1
00:00:51,890 --> 00:00:52,990
Hola.

2
00:00:53,490 --> 00:00:56,290
Bienvenido al sangriento juego X.

3
00:00:56,960 --> 00:01:01,100
El juego sangriento es
Un juego muy injusto e irracional.

4
00:01:01,800 --> 00:01:06,470
Puedes usar mentiras, traiciones,
esquemas, política,

5
00:01:06,840 --> 00:01:09,110
o cualquier otro medio para sobrevivir.

6
00:01:09,710 --> 00:01:11,680
Mientras no te rompas
Las reglas del juego sangriento,

7
00:01:12,080 --> 00:01:15,650
cualquier acción tomada para la supervivencia
está justificado.

8
00:01:30,460 --> 00:01:31,700
Maldita sea.

9
00:01:43,340 --> 00:01:44,380
¿Qué es esto?

10
00:01:45,980 --> 00:01:47,180
Lo que realmente me sorprendió...

11
00:01:47,850 --> 00:01:50,380
era que había tanta gente.

12
00:01:50,920 --> 00:01:52,080
"¿Seong Beom está aquí?"

13
00:01:52,250 --> 00:01:54,290
"¿Qué? Veo a Xitsuh. Veo a Hye Seon".

14
00:01:54,490 --> 00:01:58,090
Entonces comencé a notar a los miembros
quienes fueron totalmente inesperados al estar aquí.

15
00:01:58,460 --> 00:02:02,530
Kim Kyoung Hoon y Kim You Hyun
estaban sentados en el otro extremo.

16
00:02:04,430 --> 00:02:06,700
¿Qué? ¿Sang Min está aquí? Bondad.

17
00:02:07,930 --> 00:02:09,170
Sang Min...

18
00:02:09,270 --> 00:02:11,470
En cuanto a Sang Min, él y yo...

19
00:02:11,470 --> 00:02:13,610
Creo que han pasado unos 12 o 15 años.

20
00:02:13,870 --> 00:02:16,880
Estuvimos juntos en "El Genio"
en ese momento.

21
00:02:16,880 --> 00:02:18,610
Desde entonces,
Nunca ha asistido a un programa de supervivencia.

22
00:02:18,610 --> 00:02:22,450
El chico que pensé que no se uniría
estuvo aquí,

23
00:02:22,450 --> 00:02:23,620
así que me sorprendió mucho.

24
00:02:23,850 --> 00:02:26,890
En general, todos los miembros parecían duros.

25
00:02:27,650 --> 00:02:29,050
Eché un vistazo a los chicos

26
00:02:29,520 --> 00:02:31,290
y estaba Kyoung Hoon
sentado a mi lado,

27
00:02:31,290 --> 00:02:33,020
y estaban You Hyun y Jin Ho.

28
00:02:33,160 --> 00:02:35,060
"Dios, con estos miembros"

29
00:02:35,760 --> 00:02:36,830
"Podría ganar".

30
00:02:37,060 --> 00:02:40,500
Pensé: "No me quedo tan atrás".

31
00:02:41,230 --> 00:02:42,770
vi a la gente
sentado frente a mí primero,

32
00:02:42,770 --> 00:02:44,540
y vi a los miembros
de la segunda temporada.

33
00:02:44,670 --> 00:02:47,540
Vi a los miembros de la segunda temporada.
como Seung Jin y YunB.

34
00:02:47,640 --> 00:02:51,180
Lo sorprendente fue que
y discúlpame por decir esto,

35
00:02:51,180 --> 00:02:52,880
habia gente
Vi por primera vez...

36
00:02:52,880 --> 00:02:54,610
que casi pregunté quiénes eran.

37
00:02:54,710 --> 00:02:57,280
Personas que nunca he visto
en programas de supervivencia.

38
00:02:57,650 --> 00:02:59,950
Me preguntaba cómo terminaron aquí.

39
00:03:03,520 --> 00:03:07,630
El hombre sentado a mi derecha
no podía quitarse la venda de los ojos,

40
00:03:07,760 --> 00:03:09,230
entonces lo ayudé.

41
00:03:13,970 --> 00:03:15,030
¿Qué es esto?

42
00:03:20,670 --> 00:03:23,540
Gwan Hee, el hombre con quien
Me convertí en la pareja final...

43
00:03:23,540 --> 00:03:25,210
en "Single's Inferno", estuvo aquí.

44
00:03:25,280 --> 00:03:28,680
Nunca se me ocurrió que
Me lo encontraría en un lugar como este.

45
00:03:28,910 --> 00:03:30,180
Así que estaba realmente nervioso.

46
00:03:30,180 --> 00:03:33,020
Creo que ese encuentro tuvo más impacto...

47
00:03:33,080 --> 00:03:35,750
que cuando la conocí en "Single's Inferno".

48
00:03:39,820 --> 00:03:42,260
ahora te diré
las reglas del Juego Sangriento X.

49
00:03:42,860 --> 00:03:44,300
Juego sangriento X...

50
00:03:45,260 --> 00:03:47,130
es un partido de equipo.

51
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
¿Un partido de equipo?

52
00:03:50,130 --> 00:03:54,670
Ahora, presentaré a los cinco equipos.
participando en Bloody Game X.

53
00:03:55,170 --> 00:03:56,510
Este es el equipo P1.

54
00:03:57,080 --> 00:03:58,140
Park Ji Min.

55
00:03:58,140 --> 00:03:59,210
(Park Ji Min, presentador,
ganador de la semifinal del Juego Sangriento 1)

56
00:03:59,340 --> 00:04:00,450
Lee Tae Gyun.

57
00:04:00,450 --> 00:04:01,910
(Lee Tae Gyun, oficial de policía, abogado,
ganador final del Juego Sangriento 1)

58
00:04:02,110 --> 00:04:03,180
Jeong Keun Woo.

59
00:04:03,180 --> 00:04:04,720
(Jeong Keun Woo, ex jugador de béisbol,
Medalla de oro en los Juegos de Verano de Beijing 2008)

60
00:04:04,820 --> 00:04:06,420
Y Lee Sang Min.

61
00:04:06,420 --> 00:04:08,050
(Lee Sang Min, personalidad de televisión,
Ganador de "El Genio 2")

62
00:04:08,220 --> 00:04:11,190
Los jugadores que dejaron una gran impresión
en el maldito juego uno...

63
00:04:11,420 --> 00:04:14,530
y un jugador experimentado
quien ve a través de todos los juegos...

64
00:04:14,830 --> 00:04:17,100
participará en el juego como Equipo P1.

65
00:04:17,960 --> 00:04:19,130
Este es el equipo P2.

66
00:04:19,930 --> 00:04:20,970
Ha Seung Jin.

67
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
(Ha Seung Jin, ex jugador de baloncesto,
el primer coreano en jugar en la NBA)

68
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Lee Jin Hyeong.

69
00:04:23,070 --> 00:04:24,300
(Lee Jin Hyeong, médico,
el ganador del Juego Sangriento 2)

70
00:04:24,400 --> 00:04:25,440
Hyun Sung Joo.

71
00:04:25,440 --> 00:04:26,500
(Hyun Sung Joo, jugador de póquer profesional,
participó en las WSOP 4 veces)

72
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
Yun B.

73
00:04:27,740 --> 00:04:28,740
(YunB, rapero, graduado de la Universidad de Nueva York,
ex luchador de boxeo y MMA)

74
00:04:29,170 --> 00:04:31,440
Son los jugadores representativos.
de Juego Sangriento.

75
00:04:31,710 --> 00:04:33,850
Ellos participarán en el juego.
como Equipo P2.

76
00:04:35,010 --> 00:04:36,410
Este es el equipo P3.

77
00:04:37,120 --> 00:04:38,150
Hong Jin Ho.

78
00:04:38,150 --> 00:04:39,220
(Hong Jin Ho, jugador de póquer profesional,
el ganador de "El Genio 1")

79
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
Xitsuh.

80
00:04:40,220 --> 00:04:41,790
(Xitsuh, rapero,
admisión temprana a BYU en los EE. UU.)

81
00:04:41,950 --> 00:04:42,990
Choi Hye Seon.

82
00:04:42,990 --> 00:04:44,160
(Choi Hye Seon, especialista en datos
en una empresa consultora en Londres)

83
00:04:44,320 --> 00:04:45,360
Heo Seong Beom.

84
00:04:45,360 --> 00:04:46,590
(Heo Seong Beom, investigador de IA en KAIST,
Graduado de la Academia de Ciencias de Corea)

85
00:04:47,160 --> 00:04:49,560
Son los jugadores que demostraron
Gran actuación en el tercer juego sangriento.

86
00:04:49,830 --> 00:04:52,100
Ellos participarán en el juego.
como Equipo P3.

87
00:04:53,130 --> 00:04:54,500
Este es el Equipo Challenger.

88
00:04:55,170 --> 00:04:56,230
Kim Kyoung Hoon.

89
00:04:56,230 --> 00:04:57,370
(Kim Kyoung Hoon, empresario,
ganador del segundo lugar de "The Genius 4")

90
00:04:57,470 --> 00:04:58,500
Kim You Hyun.

91
00:04:58,500 --> 00:04:59,970
(Kim You Hyun, jugador de póquer profesional,
estuvo en "The Genius 3" y "The Genius 4")

92
00:05:00,170 --> 00:05:01,210
Kim Nam Hee.

93
00:05:01,210 --> 00:05:02,840
(Kim Nam Hee,
un presentador convertido en personalidad de televisión)

94
00:05:03,040 --> 00:05:04,110
Kang Ji Hoo.

95
00:05:04,110 --> 00:05:05,810
(Kang Ji Hoo,
una especialización en ciencias matemáticas en KAIST)

96
00:05:05,980 --> 00:05:08,510
Las habilidades de supervivencia de los cuatro jugadores.
fueron verificados...

97
00:05:08,510 --> 00:05:10,950
a través de varios programas de supervivencia.

98
00:05:11,980 --> 00:05:13,920
Lo están intentando de nuevo en un programa de supervivencia.

99
00:05:14,120 --> 00:05:16,250
Ellos participarán en el juego.
como equipo retador.

100
00:05:17,160 --> 00:05:18,390
Este es el equipo novato.

101
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
Kwak Beom.

102
00:05:20,290 --> 00:05:21,360
(Kwak Beom, comediante,
comediante del lote 27 de KBS)

103
00:05:21,530 --> 00:05:22,560
Lee Gwan Hee.

104
00:05:22,560 --> 00:05:23,700
(Lee Gwan Hee, jugador de baloncesto profesional,
Licenciatura en Educación Física, Universidad Yonsei)

105
00:05:23,830 --> 00:05:24,900
Shin Seung Yong.

106
00:05:24,900 --> 00:05:25,960
(Shin Seung Yong, médico,
Graduado de la Universidad Nacional de Seúl)

107
00:05:26,060 --> 00:05:27,200
Choi Yeon Cheong.

108
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
(Choi Yeon Cheong, actriz,
Miembro de Mensa con un coeficiente intelectual de 156)

109
00:05:28,600 --> 00:05:29,900
Estos cuatro jugadores...

110
00:05:29,900 --> 00:05:33,040
nunca he participado
en un programa de supervivencia cerebral,

111
00:05:33,040 --> 00:05:36,040
pero son jugadores con el poder
para cambiar el rumbo del juego.

112
00:05:36,610 --> 00:05:38,910
Se unirán a un programa de supervivencia cerebral
por primera vez.

113
00:05:39,110 --> 00:05:41,080
Ellos participarán en el juego.
como novato del equipo.

114
00:05:41,980 --> 00:05:43,550
Jugadores de los cinco equipos,

115
00:05:43,550 --> 00:05:45,480
sobrevivir por
participando en un intenso juego en equipo...

116
00:05:45,680 --> 00:05:48,490
basado en tus tácticas de supervivencia.

117
00:05:50,050 --> 00:05:51,860
"Dios, esto es realmente nuevo."

118
00:05:52,020 --> 00:05:53,790
Eso es lo que pensé. Además,

119
00:05:53,790 --> 00:05:56,090
nos dividimos en equipos
como el Equipo P1, el Equipo P2 y el Equipo P3.

120
00:05:56,160 --> 00:05:59,800
Creo que mi equipo, el Equipo P3,
Parece uno fuerte.

121
00:05:59,900 --> 00:06:03,230
No hay otro equipo que pueda ganarnos.

122
00:06:03,400 --> 00:06:05,940
"¿Puedes hacerlo? ¿Puedes enfrentarnos?"

123
00:06:05,940 --> 00:06:07,410
Honestamente hablando,

124
00:06:08,140 --> 00:06:10,440
no hay ningún jugador
Estoy observando más de cerca.

125
00:06:10,710 --> 00:06:12,540
Creo que al equipo P3 le irá bien...

126
00:06:12,540 --> 00:06:14,580
porque Jin Ho y Xitsuh...

127
00:06:14,580 --> 00:06:15,780
se unen a Bloody Game...

128
00:06:15,780 --> 00:06:18,150
por tercera vez, ningún otro espectáculo.

129
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
Y lo fueron en la temporada más reciente.

130
00:06:19,950 --> 00:06:22,890
Tienen abrumadoramente
más experiencia en ello.

131
00:06:22,990 --> 00:06:24,260
la persona
¿Quién me dejó una fuerte impresión?

132
00:06:24,820 --> 00:06:26,490
El ganador de la primera temporada, Lee Tae Gyun.

133
00:06:26,560 --> 00:06:27,990
pensé,
"Parece que tenemos un oponente fuerte".

134
00:06:28,060 --> 00:06:30,760
"Serán un oponente aterrador".

135
00:06:31,230 --> 00:06:32,860
Objetivamente hablando,

136
00:06:33,100 --> 00:06:35,900
El equipo P3 parecía extraordinariamente fuerte
en lo que respecta a las capacidades del juego.

137
00:06:36,030 --> 00:06:39,140
Pero no puedes sobrevivir aquí
sólo con tu cerebro.

138
00:06:39,370 --> 00:06:40,470
Nuestro equipo es más fuerte.

139
00:06:40,470 --> 00:06:42,470
Somos los originales.

140
00:06:42,840 --> 00:06:45,640
El restaurante original
se supone que es mejor.

141
00:06:45,640 --> 00:06:48,980
Somos los primeros jugadores.
del sangriento juego uno.

142
00:06:49,080 --> 00:06:52,250
No importa lo bien que lo hagan,
no pueden vencernos.

143
00:06:52,250 --> 00:06:55,250
Sentí a Hong Jin Ho y Xitsuh.
eran un poco amenazantes,

144
00:06:56,190 --> 00:06:59,760
pero incluso con esos dos,
No pueden vencer a Lee Tae Gyun.

145
00:06:59,760 --> 00:07:02,490
Es posible que tengan estadísticas más altas,

146
00:07:02,490 --> 00:07:04,060
pero tenemos este trabajo en equipo...

147
00:07:04,060 --> 00:07:06,130
que construimos fuertemente
en la primera temporada.

148
00:07:06,130 --> 00:07:09,200
El equipo P3 está ligeramente apuntado,
pero no pueden vencer al equipo P1.

149
00:07:09,200 --> 00:07:11,470
Los primeros son los mejores
pase lo que pase.

150
00:07:11,470 --> 00:07:13,200
Los originales son los mejores

151
00:07:13,200 --> 00:07:16,240
y no ha habido otros shows
que superó sus primeras temporadas.

152
00:07:16,240 --> 00:07:19,540
(Equipo P3 con experiencia
versus el equipo P1 con jugadores experimentados)

153
00:07:20,080 --> 00:07:22,850
Pronto comenzará el primer juego.

154
00:07:23,610 --> 00:07:25,680
Dependiendo del resultado del primer juego,

155
00:07:25,680 --> 00:07:27,080
solo cuatro equipos...

156
00:07:27,080 --> 00:07:29,750
entrará en la Mansión Sangrienta...

157
00:07:30,050 --> 00:07:31,690
y participa en el Reto del Dinero.

158
00:07:32,860 --> 00:07:37,860
Tus piernas están actualmente atadas.
con un candado cerrado con contraseña.

159
00:07:38,600 --> 00:07:40,870
Resuelve la pregunta
que se dará pronto,

160
00:07:40,870 --> 00:07:42,070
averiguar el código de acceso,

161
00:07:42,070 --> 00:07:43,600
y escapar de aquí.

162
00:07:43,970 --> 00:07:47,070
Todos en el equipo
tiene que levantarse completamente de la silla...

163
00:07:47,070 --> 00:07:48,740
para ser considerado un escape exitoso.

164
00:07:49,340 --> 00:07:51,780
El equipo que escape último,
terminando en el fondo,

165
00:07:52,040 --> 00:07:53,910
todos serán elegibles para la eliminación.

166
00:07:54,050 --> 00:07:56,350
No podrán entrar a la Mansión Sangrienta,

167
00:07:57,250 --> 00:08:00,590
y deben permanecer al aire libre
y sobrevivir.

168
00:08:00,790 --> 00:08:02,890
Maldita sea. Esto es una locura.

169
00:08:04,920 --> 00:08:06,860
pensé,
"Estoy arruinado. Algo salió mal".

170
00:08:07,020 --> 00:08:09,290
Pensé que moriría de hipotermia.
si tuviera que dormir al aire libre...

171
00:08:09,290 --> 00:08:11,130
con esta ropa mojada.

172
00:08:11,130 --> 00:08:14,270
No puedo imaginar lo difícil que será.

173
00:08:14,630 --> 00:08:18,640
Pronto, la pregunta que podrás responder.
para obtener la contraseña...

174
00:08:18,840 --> 00:08:20,370
será revelado en el monitor.

175
00:08:20,770 --> 00:08:22,540
Hay tres preguntas en total.

176
00:08:22,970 --> 00:08:27,140
Cada pregunta será revelada.
en repetición cada 30 segundos.

177
00:08:27,650 --> 00:08:29,780
el código de acceso
que puede desbloquear el candado...

178
00:08:30,050 --> 00:08:32,950
es la suma de los valores obtenidos
multiplicando las tres preguntas.

179
00:08:34,650 --> 00:08:38,290
Ahora comenzaremos
el juego de equipo por orden de llegada.

180
00:08:39,860 --> 00:08:43,830
(primera pregunta)

181
00:08:53,340 --> 00:08:56,870
Espera, eso es 1, 2, 3, 4, 5, 6...
¿No se trata de accidentes cerebrovasculares?

182
00:08:56,910 --> 00:08:58,780
- ¿Entonces por qué el primero es 4?
- Eso no funciona...

183
00:08:59,580 --> 00:09:01,980
Se escribió algún tipo de inglés.
para la primera pregunta.

184
00:09:02,250 --> 00:09:03,310
"¿Qué es esto?"

185
00:09:03,310 --> 00:09:06,350
pensé que era
un problema de tipo cifrado César.

186
00:09:06,350 --> 00:09:07,690
Pero no funcionó.

187
00:09:08,320 --> 00:09:11,820
¿TAC? ¿TNA? Esas fueron las palabras
Lo vi por primera vez.

188
00:09:11,820 --> 00:09:14,530
Fue muy difícil. Tan pronto como lo vi,
Le dije: "¿Qué significa?"

189
00:09:15,290 --> 00:09:17,300
Dios mío. ¿Tienes alguna idea?

190
00:09:17,630 --> 00:09:19,230
- ¿Tú?
- No, todavía no.

191
00:09:20,870 --> 00:09:24,000
Pensé que era algún tipo de regla.
que mapea letras y números...

192
00:09:24,000 --> 00:09:25,540
uno a uno de forma simétrica,

193
00:09:25,540 --> 00:09:27,870
haciéndolos divisibles
por el dígito de las unidades o de las decenas.

194
00:09:27,940 --> 00:09:29,710
Así es como intenté abordarlo.

195
00:09:30,610 --> 00:09:32,740
Intenté abordar la pregunta.
con el orden del alfabeto.

196
00:09:32,740 --> 00:09:34,480
También intenté acercarme
utilizando operadores.

197
00:09:34,480 --> 00:09:36,650
También intenté pensar
en términos del número de formas.

198
00:09:36,780 --> 00:09:40,550
Nada tenía sentido
así que tuve que pensar un rato.

199
00:09:40,620 --> 00:09:41,750
¿"T" significa suma?

200
00:09:41,750 --> 00:09:43,020
Si sumamos A y C en orden,

201
00:09:43,020 --> 00:09:44,460
Serían 1 y 3
entonces es natural que sean 4.

202
00:09:44,460 --> 00:09:45,890
Pero la N y la A no tienen sentido...

203
00:09:45,890 --> 00:09:48,960
porque N es el 14 y A es el 1.

204
00:09:49,160 --> 00:09:52,060
- Esperar. Catorce y...
- No creo que ese sea el caso.

205
00:09:52,330 --> 00:09:54,900
Entonces sería imposible
tener la I y la P.

206
00:09:54,900 --> 00:09:55,970
- Ah, tienes razón.
- Es imposible adivinar sus valores.

207
00:09:55,970 --> 00:09:57,700
- Tienes razón.
- Nunca es algo matemático.

208
00:09:58,200 --> 00:09:59,270
Esto debe ser un desafío para la mente.

209
00:09:59,270 --> 00:10:02,140
Sinceramente, fue
sobre algo matemático...

210
00:10:02,140 --> 00:10:03,910
del que no tenía idea.

211
00:10:03,980 --> 00:10:04,980
Entonces le dije a Hye Seon,

212
00:10:04,980 --> 00:10:08,880
"Hye Seon, esto debe ser algo
que una cabeza vacía debería resolver."

213
00:10:09,180 --> 00:10:11,920
"Hye Seon,
Esta no es una pregunta difícil."

214
00:10:12,380 --> 00:10:13,720
Debe ser mucho más sencillo.

215
00:10:14,920 --> 00:10:17,250
Es mucho más sencillo. Debe ser ridículo.

216
00:10:17,290 --> 00:10:19,060
¿Cómo pueden los dos cuatros tener el mismo valor?

217
00:10:19,520 --> 00:10:21,430
¿Cómo pueden TAC y DIOS ser lo mismo?

218
00:10:25,460 --> 00:10:27,370
Esto es una locura.

219
00:10:27,370 --> 00:10:29,030
Si los inviertes,
son nombres de animales.

220
00:10:29,030 --> 00:10:30,430
"Gato, hormiga, perro".

221
00:10:30,940 --> 00:10:32,540
Esperar. Entonces, ¿por qué "gato" tiene cuatro?

222
00:10:32,800 --> 00:10:34,210
¿Por qué "gato" es 4 y "hormiga" es 6?

223
00:10:34,210 --> 00:10:35,310
¡El número de piernas!

224
00:10:35,310 --> 00:10:36,810
Esperar. CERDO, cuatro.

225
00:10:36,810 --> 00:10:38,910
- Entonces eso es 4 y MAN es 2.
- EL HOMBRE es 2.

226
00:10:38,910 --> 00:10:40,340
- Entonces son 24.
- Ellos 2...

227
00:10:40,340 --> 00:10:42,550
- Son 24.
- Hye Seon resolvió el primero.

228
00:10:42,710 --> 00:10:44,150
- Lindo.
- ¿Verás?

229
00:10:44,150 --> 00:10:45,280
Debería haberse revertido.

230
00:10:45,620 --> 00:10:49,690
Tan pronto como Xitsuh me dio una pista
que esto está cerca de un desafío para la mente,

231
00:10:49,790 --> 00:10:52,360
Intenté leer las palabras al revés,
y pude ver los nombres de los animales.

232
00:10:52,490 --> 00:10:53,490
¿TAC?

233
00:10:53,490 --> 00:10:55,930
Al revés, es "gato".

234
00:10:56,360 --> 00:10:58,200
¿TNA? Eso es "hormiga".

235
00:10:58,200 --> 00:11:00,060
Entonces ¿qué pasa con los números 4 y 6?
Ese es el número de sus piernas.

236
00:11:00,400 --> 00:11:03,730
NOMBRE. Y GIP.

237
00:11:03,730 --> 00:11:05,700
Al revés, es "cerdo" y "hombre".

238
00:11:05,870 --> 00:11:08,410
Un humano tiene 2 patas y un cerdo tiene 4 patas.

239
00:11:08,410 --> 00:11:10,440
Entonces la respuesta es 24.

240
00:11:11,340 --> 00:11:12,680
¿Alguien sabe la respuesta al número uno?

241
00:11:13,140 --> 00:11:14,350
No, no tengo idea.

242
00:11:15,350 --> 00:11:18,180
"Gato, hormiga, perro".

243
00:11:19,680 --> 00:11:21,690
Y es "cerdo" y "hombre".

244
00:11:21,690 --> 00:11:23,490
Es...

245
00:11:23,590 --> 00:11:25,260
"Gato" tiene cuatro. En otras palabras,

246
00:11:25,460 --> 00:11:27,760
"hormiga" es 6 y "perro" es 4.

247
00:11:28,260 --> 00:11:29,690
"Hombre, cerdo".

248
00:11:30,290 --> 00:11:32,630
Cuatro... Es "cerdo".

249
00:11:32,630 --> 00:11:34,400
Eso es 24.

250
00:11:36,830 --> 00:11:40,000
(El equipo novato no ha
ya lo he dominado bastante.)

251
00:11:40,000 --> 00:11:42,910
Los miembros de otros equipos.
tener experiencia,

252
00:11:43,010 --> 00:11:45,640
y somos un equipo
con miembros no experimentados.

253
00:11:45,980 --> 00:11:47,980
los otros equipos
compartirían sus opiniones,

254
00:11:47,980 --> 00:11:50,080
dándose pistas unos a otros.

255
00:11:50,080 --> 00:11:51,480
No logramos comunicarnos.

256
00:11:51,650 --> 00:11:53,750
Podía sentir que los miembros de nuestro equipo
También estaban nerviosos.

257
00:11:53,820 --> 00:11:56,750
Mientras estamos encadenados juntos,

258
00:11:57,050 --> 00:11:59,390
Podríamos decir que estábamos nerviosos.

259
00:12:00,790 --> 00:12:04,030
(segunda pregunta)

260
00:12:05,760 --> 00:12:07,030
Dios, ¿qué es eso?

261
00:12:07,300 --> 00:12:10,070
No pude entenderlo
de la segunda pregunta.

262
00:12:14,370 --> 00:12:15,670
¿Pregunta número dos? Se trata de números.

263
00:12:16,040 --> 00:12:18,280
Como me gustan los números,
Llevo un tiempo mirándolo.

264
00:12:18,310 --> 00:12:19,310
Pero no pude solucionarlo.

265
00:12:19,310 --> 00:12:20,680
Se ha vuelto más difícil.

266
00:12:20,950 --> 00:12:22,450
Ya que los hemos experimentado,

267
00:12:22,450 --> 00:12:25,050
el nivel de dificultad
ha subido más.

268
00:12:25,450 --> 00:12:26,620
"¿Qué es esto?"

269
00:12:26,720 --> 00:12:28,590
Si es 1, 8, 1, 8, 1,
entonces es 1, 8, 1, 8, 1.

270
00:12:28,590 --> 00:12:29,650
Uno es 1, 2, 3, 4, 5,

271
00:12:29,650 --> 00:12:30,890
y el otro es 3, signo de interrogación,
3, 3, 3...

272
00:12:31,190 --> 00:12:33,020
Cuando me preguntaba qué era eso,
La pregunta volvió a cambiar.

273
00:12:33,120 --> 00:12:36,330
(tercera pregunta)

274
00:12:36,630 --> 00:12:37,960
¿Qué? ¿Ya terminó?

275
00:12:38,600 --> 00:12:39,700
"¿Qué es esto?"

276
00:12:40,060 --> 00:12:41,870
es confuso
incluso si seguimos mirando una pregunta,

277
00:12:41,870 --> 00:12:43,270
pero cambiaron la pregunta
cada 30 segundos.

278
00:12:43,400 --> 00:12:44,800
Dios, esto no va a ser fácil.

279
00:12:45,270 --> 00:12:46,770
la tercera pregunta
Tenía algunos caracteres chinos.

280
00:12:46,770 --> 00:12:48,210
Ni siquiera entendí el significado
pero acaban de salir.

281
00:12:48,910 --> 00:12:50,270
¿Alguien entiende alguna pregunta?

282
00:12:51,810 --> 00:12:53,010
Todo es dudoso, ¿verdad?

283
00:12:53,440 --> 00:12:55,510
- No puedo distinguir las letras chinas.
- Es "rey" y "oso".

284
00:12:56,550 --> 00:12:59,050
Pero tiene que ser una pregunta que puedas resolver.
sin conocer esas letras.

285
00:13:00,220 --> 00:13:01,520
¿Se trata de accidentes cerebrovasculares?

286
00:13:02,720 --> 00:13:03,890
- ¿O alfabetos coreanos?
- Teniendo en cuenta que se trata de accidentes cerebrovasculares,

287
00:13:03,890 --> 00:13:05,290
Son demasiados, teniendo 11.

288
00:13:07,220 --> 00:13:08,430
¿Once?

289
00:13:08,430 --> 00:13:09,790
¿Cómo es "árbol" 11?

290
00:13:10,900 --> 00:13:13,160
Hay gente que no sabe leer.
caracteres chinos,

291
00:13:13,160 --> 00:13:14,570
entonces no creo
dieron esa pregunta...

292
00:13:14,570 --> 00:13:15,970
para descubrir los caracteres chinos.

293
00:13:16,770 --> 00:13:19,270
Es mok, jeon, gan, wang, gong.

294
00:13:19,600 --> 00:13:20,970
No creo que esa sea la respuesta.

295
00:13:21,370 --> 00:13:22,570
En cuanto a los caracteres chinos,

296
00:13:22,570 --> 00:13:24,040
Creo que las variables...

297
00:13:24,040 --> 00:13:25,710
son los trazos horizontales,
los trazos verticales,

298
00:13:25,710 --> 00:13:27,550
trazos diagonales,
y trazos de intersección.

299
00:13:27,550 --> 00:13:28,910
Hay cuatro variables.

300
00:13:28,910 --> 00:13:31,450
O los ensamblamos
con suma o multiplicación.

301
00:13:31,580 --> 00:13:32,880
O podemos elegir 3 de 4...

302
00:13:32,880 --> 00:13:34,990
y formar una ecuación cuadrática
y encontrar sus raíces.

303
00:13:34,990 --> 00:13:37,150
Probamos todas las operaciones posibles,

304
00:13:37,520 --> 00:13:38,590
pero no pudimos conseguirlo.

305
00:13:38,890 --> 00:13:40,720
La segunda pregunta fue realmente difícil.

306
00:13:40,720 --> 00:13:42,560
no tenía idea
sobre la tercera pregunta también.

307
00:13:42,560 --> 00:13:45,530
Tuvimos que multiplicar la suma.
de las tres preguntas...

308
00:13:45,530 --> 00:13:46,800
para desbloquear el candado.

309
00:13:46,930 --> 00:13:48,870
Lo único que pude entender
era que eran cuatro dígitos.

310
00:13:49,130 --> 00:13:50,800
(Pensando)

311
00:13:51,300 --> 00:13:53,470
Pensé que descubrí algo sorprendente,

312
00:13:54,100 --> 00:13:55,440
pero no pude entender
cualquier cosa después de eso.

313
00:13:55,440 --> 00:13:57,470
(Encuentra el producto de las respuestas
a los tres problemas.)

314
00:13:57,470 --> 00:13:59,410
(primera pregunta, segunda pregunta, tercera pregunta)

315
00:13:59,980 --> 00:14:01,950
Oye, ¿tienes alguna idea?
¿De qué podrían tratarse las preguntas 2 y 3?

316
00:14:02,550 --> 00:14:03,550
De nada.

317
00:14:04,050 --> 00:14:05,980
- Es frustrante.
- No tengo ni idea.

318
00:14:07,520 --> 00:14:08,550
Maldita sea.

319
00:14:19,860 --> 00:14:21,300
¿Sería mejor usar la fuerza?

320
00:14:23,330 --> 00:14:26,340
Pensé que si me movía aquí y allá,

321
00:14:26,440 --> 00:14:28,340
se soltaría.

322
00:14:28,340 --> 00:14:31,040
Pero no había ningún espacio.

323
00:14:31,710 --> 00:14:33,840
Las cuerdas estaban demasiado atadas.

324
00:14:33,840 --> 00:14:36,380
Estaba lloviendo y la cuerda estaba mojada.

325
00:14:36,380 --> 00:14:38,920
por lo que fue aún más difícil desatarlo.

326
00:14:38,980 --> 00:14:41,790
En la segunda temporada,
Podríamos romper la silla.

327
00:14:41,790 --> 00:14:45,360
Podríamos solucionarlo físicamente.

328
00:14:49,490 --> 00:14:50,660
La cosa es,

329
00:14:51,500 --> 00:14:53,060
Había malos precedentes.

330
00:14:53,200 --> 00:14:56,230
Deberían pensar en solucionar los problemas.
y lograrlo.

331
00:14:56,230 --> 00:14:58,570
Simplemente desatarían la cuerda
y romper sillas.

332
00:14:58,740 --> 00:15:01,510
A medida que pasan las estaciones,
las cuerdas se han vuelto más tensas.

333
00:15:01,640 --> 00:15:03,210
Incluso las sillas son de hierro.

334
00:15:03,210 --> 00:15:04,880
No podemos romperlo
porque no es de madera.

335
00:15:19,660 --> 00:15:20,960
- ¿Se está soltando?
- Sí.

336
00:15:21,060 --> 00:15:22,560
Lo aflojaré rápidamente y te ayudaré.

337
00:15:23,330 --> 00:15:26,130
Casi no leo la pantalla
cuando me mostraron la pantalla.

338
00:15:26,400 --> 00:15:28,200
Pensé que no podía resolverlo.
usando mi cerebro.

339
00:15:28,300 --> 00:15:30,930
Tan pronto como vi
Tae Gyun, Ji Min y Sang Min,

340
00:15:30,930 --> 00:15:33,100
Pensé que primero tenía que desatarme.
pase lo que pase.

341
00:15:33,440 --> 00:15:35,810
Vi cómo nos ataban las cuerdas...

342
00:15:35,940 --> 00:15:38,110
y cómo se deben desatar.

343
00:15:38,610 --> 00:15:40,340
Pensé que debería desatarlos.

344
00:15:40,340 --> 00:15:42,310
ya sea que use mi fuerza o de otras maneras.

345
00:15:44,080 --> 00:15:45,950
No sé dónde empieza esto.
Para resolver las preguntas primero...

346
00:15:45,950 --> 00:15:47,620
Los que necesitan resolver las preguntas.
debería seguir adelante y hacerlo.

347
00:15:47,620 --> 00:15:48,690
Sí.

348
00:15:49,550 --> 00:15:51,690
Quienes puedan resolverlos...
Deberíamos tomar dos pistas.

349
00:15:52,120 --> 00:15:54,430
Todo el mundo es bueno en algo.

350
00:15:54,560 --> 00:15:56,430
Los cerebros deberían usar la cabeza.

351
00:15:56,530 --> 00:15:58,660
Los atletas tienen que usar sus cuerpos.

352
00:16:06,300 --> 00:16:07,370
Esperar.

353
00:16:11,880 --> 00:16:12,980
Vi sus piernas,

354
00:16:12,980 --> 00:16:15,280
Me di cuenta de lo apretada que estaba una brida para cables...

355
00:16:15,280 --> 00:16:18,280
al final del nudo estaba hecho.

356
00:16:18,780 --> 00:16:21,550
Lo logré, usando todas mis fuerzas.

357
00:16:44,410 --> 00:16:45,610
Maldita sea, ese tipo es...

358
00:16:46,010 --> 00:16:47,850
Es un loco.

359
00:16:48,450 --> 00:16:50,580
En ese momento,
desbloquear el candado no fue el problema.

360
00:16:50,580 --> 00:16:52,180
Pensé que mi hueso se rompería.

361
00:16:52,180 --> 00:16:54,080
"¿Y si me rompen el hueso?"

362
00:16:54,080 --> 00:16:55,650
Tuve ese pensamiento, honestamente.

363
00:16:55,790 --> 00:16:57,690
Dios, ya somos un desastre el primer día.

364
00:17:03,130 --> 00:17:04,160
Lo tenemos.

365
00:17:04,260 --> 00:17:05,500
Maldita sea, lo tenemos.

366
00:17:10,370 --> 00:17:12,270
Keun Woo, acuéstate.

367
00:17:12,670 --> 00:17:13,770
¿Debería derribarte?

368
00:17:14,200 --> 00:17:15,210
Acuéstate.

369
00:17:17,110 --> 00:17:18,540
- ¿Hasta abajo?
- Sí.

370
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
Bueno.

371
00:17:32,220 --> 00:17:33,260
Ahí tienes.

372
00:17:38,130 --> 00:17:39,360
Sigue resolviendo los problemas.

373
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
¿Qué hacemos?

374
00:17:40,660 --> 00:17:42,530
Quítate los zapatos. Yo me los quitaré.

375
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
Ey.

376
00:17:48,840 --> 00:17:49,970
Seung Jin.

377
00:17:50,270 --> 00:17:51,610
Por favor desbloquea el mío también.

378
00:17:51,610 --> 00:17:52,680
Por favor desbloquea el mío.

379
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
¿Desbloquear el tuyo?

380
00:17:53,880 --> 00:17:55,280
- ¿Están ustedes en el mismo equipo?
- Sí.

381
00:17:56,050 --> 00:17:57,350
¿Cómo puede un atleta profesional
¿No puedes desbloquear esto?

382
00:17:57,350 --> 00:17:58,580
Aún eres un atleta activo.

383
00:18:00,320 --> 00:18:01,320
Maldito.

384
00:18:01,550 --> 00:18:02,920
¿Por qué usaste zapatillas de baloncesto?

385
00:18:03,590 --> 00:18:04,760
¿Estás aquí para jugar baloncesto?

386
00:18:14,230 --> 00:18:16,930
Ese pensamiento pasó por mi mente.

387
00:18:17,500 --> 00:18:20,240
El momento donde compartimos patatas
mientras temblaba...

388
00:18:20,440 --> 00:18:22,940
en el camping al aire libre
mientras llueve.

389
00:18:23,770 --> 00:18:25,610
Entonces, ¿podrías poner un poco más de fuerza?

390
00:18:26,610 --> 00:18:27,640
¿Quieres que ponga más fuerza?

391
00:18:27,640 --> 00:18:29,180
Esto es malo. Nuestro equipo está en problemas.

392
00:18:29,180 --> 00:18:30,980
- ¿Por qué?
- Quiere que le ponga más fuerza.

393
00:18:32,050 --> 00:18:33,720
Maldito. Ni siquiera puedo aflojar esto.

394
00:18:34,420 --> 00:18:37,050
Nuestro equipo sería la secta justa.
en términos de ficción de artes marciales.

395
00:18:37,150 --> 00:18:39,390
Cuando nos lanzan una pregunta,
Resolvemos la pregunta.

396
00:18:39,620 --> 00:18:41,260
en realidad no tengo fuerzas
para desatar la cuerda.

397
00:18:41,430 --> 00:18:42,990
Si tuviéramos un miembro fuerte,

398
00:18:42,990 --> 00:18:44,560
Yo diría: "Desata la cuerda".

399
00:18:44,660 --> 00:18:46,200
"y vamos a resolver el problema."

400
00:18:46,500 --> 00:18:48,100
Pero todos somos iguales.

401
00:18:48,630 --> 00:18:50,270
¿Quién va a desatar las cuerdas?

402
00:18:52,600 --> 00:18:54,070
Dios, ¿nos quedaremos afuera así?

403
00:18:55,870 --> 00:18:57,610
Maldita sea, Seong Beom. Esto no está bien.

404
00:18:58,180 --> 00:18:59,240
Resolvámoslo.

405
00:19:05,680 --> 00:19:10,520
A, B, C, D, E, F...

406
00:19:11,190 --> 00:19:12,190
Espera.

407
00:19:12,190 --> 00:19:14,360
A, B, C, D, E, F, G...

408
00:19:14,360 --> 00:19:16,360
H, yo, J, K...

409
00:19:19,130 --> 00:19:20,230
A, B...

410
00:19:23,000 --> 00:19:24,740
Lo descubrí.

411
00:19:25,000 --> 00:19:26,870
Esas son cartas.

412
00:19:27,100 --> 00:19:29,910
Son K, B, F.

413
00:19:29,910 --> 00:19:31,070
Y el que está debajo de eso,

414
00:19:32,280 --> 00:19:34,180
- son E y C.
- Tienes razón.

415
00:19:34,180 --> 00:19:35,910
Entonces son 53.

416
00:19:35,980 --> 00:19:39,180
Cuando vi los números,
eran 11, 2, 6.

417
00:19:39,250 --> 00:19:41,750
pensé,
"Espera, el rango de números no es amplio".

418
00:19:41,850 --> 00:19:44,520
Entonces debe ser el alfabeto inglés.
o Hangul.

419
00:19:44,790 --> 00:19:46,690
Entonces probé Hangul y no funcionó.

420
00:19:46,690 --> 00:19:48,190
Usé el alfabeto inglés en su lugar,

421
00:19:48,190 --> 00:19:50,790
y pude ver algo similar
al lado de él.

422
00:19:51,090 --> 00:19:52,460
Pensé que era un carácter de "madera".

423
00:19:52,460 --> 00:19:55,170
pero resultó ser "K" en inglés.

424
00:19:55,500 --> 00:19:57,940
"Si son dos, entonces es una B.
Espera. Esa es una B mayúscula."

425
00:19:58,870 --> 00:20:03,510
Entonces es como
el alfabeto reflejado en un espejo.

426
00:20:03,510 --> 00:20:05,910
Lo reconocí al instante
como calcomanía.

427
00:20:06,040 --> 00:20:09,280
Al ver las letras a continuación,
Pude ver E y C.

428
00:20:09,410 --> 00:20:10,910
Así es como descubrí 53.

429
00:20:11,350 --> 00:20:13,850
Oye, multiplica 24 y 53.

430
00:20:14,080 --> 00:20:16,090
- ¿Quieres decir 24 y 53?
- El 1º tiene 24, ¿no?

431
00:20:16,250 --> 00:20:17,390
Estoy seguro de ello.

432
00:20:17,390 --> 00:20:18,460
Vale, entonces...

433
00:20:31,840 --> 00:20:33,300
Para esta batalla...

434
00:20:33,300 --> 00:20:35,340
¡Está desbloqueado!

435
00:20:36,910 --> 00:20:38,340
Salgamos.

436
00:20:39,010 --> 00:20:41,610
Cuando los multipliqué, obtuve 1272.

437
00:20:41,710 --> 00:20:44,250
Conocíamos el segundo problema.
Tenía una respuesta de un solo dígito.

438
00:20:44,510 --> 00:20:46,920
Podría haber funcionado con cualquier número.

439
00:20:47,020 --> 00:20:50,150
Pensé: "¿Qué pasa si la respuesta es dos?"

440
00:20:50,150 --> 00:20:52,060
Entonces pensé: "Espera. ¿Por qué dos?"

441
00:20:52,560 --> 00:20:55,290
Sólo hay una razón
para que una respuesta esté entre 2 y 3.

442
00:20:55,760 --> 00:20:56,790
Un calendario.

443
00:20:56,790 --> 00:20:58,530
En febrero sólo hay 28 días.

444
00:20:58,960 --> 00:21:01,100
Era el 31 de enero, 28 de febrero

445
00:21:01,830 --> 00:21:03,930
31 de marzo, 30 de abril...

446
00:21:03,930 --> 00:21:05,500
Ese es el patrón.

447
00:21:05,570 --> 00:21:07,470
Multipliqué 1272 y 2.

448
00:21:07,900 --> 00:21:09,310
Luego obtuve 2.544.

449
00:21:09,470 --> 00:21:11,710
(Multiplica las respuestas
de los tres problemas.)

450
00:21:11,710 --> 00:21:14,110
(Problema 1, Problema 2, Problema 3)

451
00:21:14,110 --> 00:21:16,980
- ¡Lo rompí!
- Pronto se revelará una pista.

452
00:21:19,880 --> 00:21:21,720
- ¿Qué es?
- No sé.

453
00:21:21,720 --> 00:21:23,090
- Ayúdanos a salir de esta.
- No te lo diré.

454
00:21:23,090 --> 00:21:24,150
¿Giraste los números de la cerradura?

455
00:21:24,250 --> 00:21:25,490
- ¡Se suponía que debías hacerlo!
- ¿Giraste los números?

456
00:21:25,490 --> 00:21:26,560
Maldita sea.

457
00:21:26,560 --> 00:21:28,630
- Vamos. No seas un aficionado.
- Está bien.

458
00:21:30,790 --> 00:21:31,860
Apurémonos.

459
00:21:31,860 --> 00:21:34,430
- ¿Giraste los números?
- El código es 2544.

460
00:21:34,900 --> 00:21:37,070
(Pasando por encima)

461
00:21:37,630 --> 00:21:38,640
- El código es 2544.
- Oye.

462
00:21:38,640 --> 00:21:40,270
- El código es 2544.
- Espera.

463
00:21:41,000 --> 00:21:42,310
- Eso es todo.
-Dámelo.

464
00:21:42,310 --> 00:21:44,270
- Lo tenemos.
- Sácalo.

465
00:21:44,270 --> 00:21:45,480
- Gira los números.
- Bueno.

466
00:21:45,540 --> 00:21:46,740
- Justo aquí.
- Al revés.

467
00:21:47,010 --> 00:21:48,480
- Por aquí. Son 2544.
- Está bien.

468
00:21:48,550 --> 00:21:49,550
(Haciendo clic)

469
00:21:49,550 --> 00:21:50,580
- Date prisa.
- Lo tenemos.

470
00:21:54,720 --> 00:21:57,790
- Xitsuh.
- Voltéalos.

471
00:21:57,790 --> 00:22:00,320
- Xitsuh. Cuéntanos sobre el tercero.
- Sólo el tercero.

472
00:22:00,320 --> 00:22:02,960
- Sólo el tercero.
- Te lo diremos una vez que salgamos de esto.

473
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Hay tantos.

474
00:22:05,760 --> 00:22:06,960
Ayúdame.

475
00:22:07,730 --> 00:22:08,830
¿Podrías decirnos qué es?

476
00:22:08,830 --> 00:22:11,070
- Déjame desatar esto primero.
- Ayúdame. Entonces te lo diré.

477
00:22:11,970 --> 00:22:13,170
Vámonos de aquí.

478
00:22:13,170 --> 00:22:14,440
- ¿Podrías ayudar a Hye Seon?
- Bueno.

479
00:22:14,440 --> 00:22:15,470
- Esperar.
- Esperar.

480
00:22:15,470 --> 00:22:16,610
- ¿Podrías ayudarme?
- Ey.

481
00:22:18,180 --> 00:22:19,740
Uno, dos, tres. Está bien.

482
00:22:19,980 --> 00:22:21,310
Vamos.

483
00:22:23,580 --> 00:22:24,880
Brazos arriba.

484
00:22:24,880 --> 00:22:26,420
- Esperar.
- Brazos arriba.

485
00:22:26,420 --> 00:22:27,450
- ¿Qué es esto?
- Brazos arriba.

486
00:22:27,450 --> 00:22:28,720
Brazos arriba. Lo tenemos.

487
00:22:34,660 --> 00:22:36,760
(El equipo P3 acaba de comenzar a desatar las cuerdas).

488
00:22:39,130 --> 00:22:41,260
- Oye.
- No.

489
00:22:41,430 --> 00:22:42,470
- Está bien.
- Lo tenemos.

490
00:22:43,570 --> 00:22:44,770
- Saca el brazo.
- Maldita sea.

491
00:22:44,770 --> 00:22:45,840
- Vamos.
- Correr.

492
00:22:46,240 --> 00:22:47,870
- Correr.
- ¡Vamos!

493
00:22:47,870 --> 00:22:49,140
- ¿Dónde está?
- Esto es demasiado.

494
00:22:49,340 --> 00:22:50,340
- ¿Lo tienes?
- ¿Cómo...?

495
00:22:50,570 --> 00:22:51,580
- ¿Dónde están?
- Vamos.

496
00:22:52,040 --> 00:22:53,140
- ¿Cuántos equipos quedan?
- Vamos.

497
00:22:56,050 --> 00:22:58,650
- Ji Min, ayúdanos antes de irte.
- Maldita sea.

498
00:22:58,650 --> 00:22:59,980
Ayúdanos por los viejos tiempos.

499
00:23:00,420 --> 00:23:02,320
- Le devolveremos el favor.
- Ayúdanos. Le devolveremos el favor.

500
00:23:02,520 --> 00:23:04,390
- Será mejor que lo hagas.
- Lo haremos. Sólo el tercero.

501
00:23:04,390 --> 00:23:05,790
- Son 2544.
- Está bien.

502
00:23:05,790 --> 00:23:07,060
- Vamos.
- Son 2544.

503
00:23:08,430 --> 00:23:10,290
- Vámonos.
- Vamos.

504
00:23:10,290 --> 00:23:11,390
(El equipo P1 escapa.)

505
00:23:11,730 --> 00:23:14,230
Tenía muchas ganas de verlos de nuevo.
¿Quién sabía que nos encontraríamos aquí?

506
00:23:22,240 --> 00:23:23,540
¿También lo descifraron?

507
00:23:23,840 --> 00:23:25,040
¿Somos los últimos?

508
00:23:25,280 --> 00:23:26,410
Maldita sea.

509
00:23:27,610 --> 00:23:28,710
Estas cuerdas son una locura.

510
00:23:34,950 --> 00:23:38,290
Gwan Hee estaba ayudando a otro equipo.

511
00:23:38,290 --> 00:23:39,760
Vi eso.

512
00:23:42,160 --> 00:23:44,530
Gwan Hee,
tienes que ayudarnos a salir de estas.

513
00:23:44,530 --> 00:23:46,130
Ella dijo que nos daría la respuesta.

514
00:23:46,130 --> 00:23:47,160
¿En realidad?

515
00:23:47,330 --> 00:23:49,000
Una vez que agoto mi energía...

516
00:23:49,000 --> 00:23:50,370
Ayúdanos. Y te daremos la respuesta
antes de que nos vayamos.

517
00:23:51,200 --> 00:23:53,700
¿Él pensó que
¿Estaba en "Single's Inferno?"

518
00:23:54,600 --> 00:23:55,970
Después de ayudarla a desatar las cuerdas,

519
00:23:57,070 --> 00:23:59,080
También ayudó al chico que estaba a su lado.

520
00:24:01,180 --> 00:24:02,380
Ya casi han terminado.

521
00:24:02,980 --> 00:24:05,250
Jin Hyeong,
¿Podrías ayudarnos con esto una vez?

522
00:24:07,420 --> 00:24:09,150
- Sólo por esta vez.
- Son 2544.

523
00:24:09,150 --> 00:24:10,920
- Son 2544.
- ¿Qué?

524
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
Son 2544.

525
00:24:14,120 --> 00:24:15,130
No lo es.

526
00:24:17,290 --> 00:24:18,660
Habíamos abierto la cerradura de todos modos.

527
00:24:18,730 --> 00:24:21,460
Pensé que sería más ventajoso...

528
00:24:21,630 --> 00:24:23,700
para ayudar a otro equipo para más tarde.

529
00:24:23,770 --> 00:24:26,140
Las personas deberían mejorar a medida que envejecen.

530
00:24:26,870 --> 00:24:28,640
- ¿Este? Vamos.
- ¿A dónde tenemos que ir?

531
00:24:28,640 --> 00:24:29,810
- Vamos.
- ¿Qué?

532
00:24:29,810 --> 00:24:32,080
- Vámonos de aquí. No sé.
- ¿Adónde vamos?

533
00:24:32,280 --> 00:24:34,380
- Sólo los tacones.
- Sí, mueve los talones.

534
00:24:34,380 --> 00:24:35,880
Gwan Hee, lo resolvimos.

535
00:24:37,350 --> 00:24:39,580
(El equipo P2 escapa.)

536
00:24:40,250 --> 00:24:41,520
- Seung Jin.
- Ey.

537
00:24:41,520 --> 00:24:42,650
- Encantado de verte.
- ¿Has estado bien?

538
00:24:44,250 --> 00:24:45,320
¿Quién sabía que nos encontraríamos aquí?

539
00:24:45,320 --> 00:24:47,460
Ustedes idiotas. Ustedes no se mantuvieron en contacto.

540
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
Deberías haberme avisado
si fueras a unirte al espectáculo.

541
00:24:50,030 --> 00:24:51,290
quiero decir,

542
00:24:51,290 --> 00:24:53,230
Soy mayor que tú. Entonces obtengo un pase.

543
00:24:53,460 --> 00:24:54,870
Deberías haberme avisado.
Ustedes son mis jóvenes.

544
00:24:57,070 --> 00:24:58,270
- Ey.
- Ayúdanos primero.

545
00:24:58,570 --> 00:24:59,800
- Esperar.
- Esperar.

546
00:25:06,040 --> 00:25:07,380
Descubrimos la respuesta

547
00:25:07,380 --> 00:25:09,180
pero no pudimos desatar las cuerdas.
Nos volvió locos.

548
00:25:09,180 --> 00:25:11,350
Lo último que luchamos por liberar
era mi tobillo.

549
00:25:11,380 --> 00:25:13,780
Pensé a este paso,
Jin Ho podría cortarme el tobillo.

550
00:25:13,780 --> 00:25:15,490
"Lo devolveré más tarde, Xitsuh."

551
00:25:16,290 --> 00:25:17,290
Lo tenemos.

552
00:25:17,790 --> 00:25:19,420
El nudo está tremendamente apretado.

553
00:25:19,420 --> 00:25:20,590
- Necesitamos cortarle el tobillo.
- ¿Quién...?

554
00:25:20,860 --> 00:25:22,560
No, no puedes hacer eso. Lo entendiste.

555
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
(Gimiendo)

556
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
- Lo tenemos.
- Maldita sea.

557
00:25:24,560 --> 00:25:26,100
Puedes hacer esto. ¡Por favor!

558
00:25:26,100 --> 00:25:27,660
- Puedes hacer esto.
- ¡Lo tenemos!

559
00:25:27,800 --> 00:25:30,700
- Lo tenemos.
- ¡Soy un hombre!

560
00:25:30,700 --> 00:25:32,240
- Está bien.
- Sí.

561
00:25:32,240 --> 00:25:33,640
- Esto es bueno.
- Lo tengo.

562
00:25:34,970 --> 00:25:35,970
- Lo tenemos.
- Maldita sea.

563
00:25:35,970 --> 00:25:37,140
Oye, apurémonos.

564
00:25:37,140 --> 00:25:38,440
Llevo el zapato al revés.

565
00:25:43,280 --> 00:25:44,610
¡Sí!

566
00:25:46,620 --> 00:25:47,680
- Corramos.
- Eso duele.

567
00:25:48,080 --> 00:25:51,320
- Somos los únicos que lo desciframos.
- ¿Estás bien?

568
00:25:51,420 --> 00:25:52,460
- Nadie lo descifró.
- Bien.

569
00:25:52,460 --> 00:25:53,760
- Estemos orgullosos.
- En serio.

570
00:25:53,760 --> 00:25:55,490
¡Salimos de allí usando nuestro cerebro!

571
00:25:55,860 --> 00:25:57,460
Simplemente somos lentos en las cosas físicas.

572
00:25:57,460 --> 00:25:59,400
- Ten cuidado.
- Aún lo tenemos.

573
00:25:59,460 --> 00:26:00,500
Eso es bueno.

574
00:26:00,660 --> 00:26:02,800
Tenemos un jugador de baloncesto.
viniendo detrás de nosotros. Debemos darnos prisa.

575
00:26:03,000 --> 00:26:04,270
Es un corredor súper rápido.

576
00:26:05,070 --> 00:26:07,040
El equipo Rookie aún no ha escapado.

577
00:26:07,570 --> 00:26:10,740
(Ahora sólo quedan dos equipos).

578
00:26:11,070 --> 00:26:12,510
Mis piernas están atadas.

579
00:26:14,180 --> 00:26:15,380
No puedo desatar las cuerdas alrededor de mis piernas.

580
00:26:15,380 --> 00:26:16,480
Aquí igual.

581
00:26:16,980 --> 00:26:18,780
Maldita sea. Estos están conectados.

582
00:26:22,650 --> 00:26:25,360
Haré esto por ti. Quítate los zapatos,
para que puedas sacar las piernas.

583
00:26:25,360 --> 00:26:27,660
no creo
Eso me ayudará a salir de estos.

584
00:26:27,820 --> 00:26:28,960
No, ayudará.

585
00:26:31,130 --> 00:26:32,500
- ¿Ayudará?
- Sí.

586
00:26:45,480 --> 00:26:47,180
- ¿Están fuera?
- Sí, sólo uno.

587
00:26:51,180 --> 00:26:52,980
- Sólo uno.
- Esperar.

588
00:26:53,380 --> 00:26:54,380
Eso es todo.

589
00:27:01,620 --> 00:27:02,990
- ¿Dónde? ¿Tus pies?
- Allí no.

590
00:27:02,990 --> 00:27:04,490
- Tengo los pies atados.
- ¿Dónde? ¿Tus pies?

591
00:27:04,490 --> 00:27:05,500
Sí.

592
00:27:07,330 --> 00:27:09,500
Deberíamos... Va a doler.

593
00:27:09,770 --> 00:27:10,800
Sólo tira de él.

594
00:27:11,740 --> 00:27:14,040
Lo tenemos. Bueno.

595
00:27:14,240 --> 00:27:15,970
Ni siquiera te pongas los zapatos.
Vámonos.

596
00:27:16,340 --> 00:27:17,370
No tenemos tiempo.

597
00:27:17,540 --> 00:27:18,610
Correr.

598
00:27:18,780 --> 00:27:19,910
Allá.

599
00:27:20,910 --> 00:27:21,950
Espera, ¿hay uno alrededor de tu cuerpo?

600
00:27:21,950 --> 00:27:23,150
Necesitamos sacar su cuerpo.

601
00:27:23,150 --> 00:27:25,580
- Saquémoslo. Eso no funcionará.
- Levantémoslo.

602
00:27:25,650 --> 00:27:27,280
Levantémoslo.

603
00:27:27,950 --> 00:27:29,750
Al lado. Lo lamento.

604
00:27:30,950 --> 00:27:32,660
- Sí.
- Necesitamos liberar el otro pie.

605
00:27:32,660 --> 00:27:34,290
- Quítate los zapatos.
- Tenemos que sacarlo.

606
00:27:34,490 --> 00:27:35,730
- Mis zapatos...
- Quítatelos.

607
00:27:35,790 --> 00:27:37,030
No, podemos hacer esto.

608
00:27:37,960 --> 00:27:39,330
Estoy sosteniendo la silla.

609
00:27:43,470 --> 00:27:45,100
Le ataron las piernas demasiado fuerte.

610
00:27:46,740 --> 00:27:47,740
Lo tenemos.

611
00:27:48,640 --> 00:27:49,740
- Lo tenemos.
- Vamos.

612
00:27:49,740 --> 00:27:51,070
- ¿Entiendo?
- Vamos.

613
00:27:51,170 --> 00:27:52,980
- Sólo agárralos.
- Vamos.

614
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
Maldito.

615
00:28:05,320 --> 00:28:09,290
(El último equipo que salió, Equipo R)

616
00:28:11,430 --> 00:28:13,630
(El equipo C escapa.)

617
00:28:13,630 --> 00:28:14,630
Maldita sea.

618
00:28:20,600 --> 00:28:21,970
"Estoy a salvo".

619
00:28:21,970 --> 00:28:24,470
Fue entonces cuando sentí una oleada de dopamina.

620
00:28:24,740 --> 00:28:26,540
Somos el Equipo Challenger.

621
00:28:26,540 --> 00:28:29,510
Pero todos hemos participado
en programas similares como este.

622
00:28:29,510 --> 00:28:31,380
Pero el equipo novato...

623
00:28:31,380 --> 00:28:33,780
Nunca antes había experimentado esto.

624
00:28:33,780 --> 00:28:36,090
Experimentarlo, escucharlo,
o verlo son todos diferentes.

625
00:28:36,090 --> 00:28:38,250
Así que una vez que salimos de las cuerdas
y empezó a correr,

626
00:28:38,420 --> 00:28:40,120
Los miré y pensé:

627
00:28:40,120 --> 00:28:43,360
"Van a aprender de primera mano
Qué difícil es competir aquí".

628
00:28:43,360 --> 00:28:44,530
Eso es lo que estaba pensando.

629
00:28:45,730 --> 00:28:46,760
Ya casi llegamos.

630
00:28:48,570 --> 00:28:50,270
Apurarse. Entremos.

631
00:28:53,640 --> 00:28:56,810
(Suben al último vehículo que queda.)

632
00:28:57,570 --> 00:28:58,610
Oh, estoy tan aliviado.

633
00:28:59,480 --> 00:29:00,480
Bien.

634
00:29:05,250 --> 00:29:06,280
Eso fue difícil.

635
00:29:09,050 --> 00:29:10,190
Estamos a salvo.

636
00:29:10,750 --> 00:29:12,120
No tendremos que dormir al aire libre.

637
00:29:20,160 --> 00:29:21,400
Somos los primeros.

638
00:29:21,400 --> 00:29:22,430
(P1 fue el primero en salir).

639
00:29:22,430 --> 00:29:24,900
Espero que terminemos primero
en nuestro último día también.

640
00:29:27,270 --> 00:29:29,110
Tuvimos un gran comienzo.

641
00:29:29,340 --> 00:29:31,340
Pensé que esto era un adelanto que...

642
00:29:31,340 --> 00:29:33,510
nuestro equipo sería capaz de vencer
los otros equipos.

643
00:29:35,750 --> 00:29:36,850
Apurémonos.

644
00:29:37,680 --> 00:29:38,720
Dios, hace mucho frío.

645
00:29:40,880 --> 00:29:41,920
Maldita sea, ¿dónde está?

646
00:29:43,450 --> 00:29:44,590
¿Es ese el lugar?

647
00:29:44,690 --> 00:29:47,160
- ¿Has llegado hasta la cima?
- Veo un edificio de cuatro pisos.

648
00:29:50,130 --> 00:29:51,760
¿Tenemos todo el lugar para nosotros solos?

649
00:30:16,490 --> 00:30:17,990
¿Qué?
Hay tantos lugares para conversaciones secretas.

650
00:30:17,990 --> 00:30:20,020
Bien. No podremos encontrar personas.
cuando hablan en secreto.

651
00:30:20,160 --> 00:30:22,430
Era un edificio magnífico.

652
00:30:22,430 --> 00:30:26,030
solo lo sabia
Esta temporada nos esperaban juegos locos.

653
00:30:26,460 --> 00:30:27,630
(Varios días después)

654
00:30:27,630 --> 00:30:29,530
- Estás bromeando, ¿verdad?
- No seas ridículo.

655
00:30:29,530 --> 00:30:30,630
Nunca lo dejaré ir.

656
00:30:30,630 --> 00:30:31,970
- Ey. Basta.
- Te mataré. Déjalo ir.

657
00:30:31,970 --> 00:30:32,970
¡Suéltame!

658
00:30:32,970 --> 00:30:34,240
- ¡Déjalo ir!
- Piérdete.

659
00:30:34,240 --> 00:30:35,340
Maldita sea.

660
00:30:35,470 --> 00:30:36,870
¡Ey! Esperar.

661
00:30:36,870 --> 00:30:39,040
Vamos. ¡Apresúrate!

662
00:30:39,040 --> 00:30:40,140
- Eso duele.
- Apurarse.

663
00:30:41,280 --> 00:30:42,710
¡Consíguelo!

664
00:30:42,710 --> 00:30:43,880
¡Consíguelo!

665
00:30:44,180 --> 00:30:45,850
Esto es exasperante. Maldito.

666
00:30:49,050 --> 00:30:51,490
(El equipo P1 llega en primer lugar).

667
00:30:51,590 --> 00:30:57,190
(Salón principal)

668
00:30:57,190 --> 00:31:00,500
Eso parece algo que tenemos que romper.
el día de la emboscada.

669
00:31:01,260 --> 00:31:03,230
Cuando entramos...

670
00:31:03,230 --> 00:31:04,930
Supongo que estamos sentados por equipo.

671
00:31:04,930 --> 00:31:05,970
Somos el equipo rojo.

672
00:31:06,740 --> 00:31:09,410
Los asientos estaban divididos por equipo.

673
00:31:11,870 --> 00:31:15,210
Nos dio un sentido de pertenencia.
y desarrolló un vínculo dentro del equipo.

674
00:31:15,210 --> 00:31:17,180
Pensé que tendríamos un gran trabajo en equipo.

675
00:31:24,920 --> 00:31:27,890
En primer lugar,
Había tarjetas de perfil sobre la mesa.

676
00:31:27,890 --> 00:31:31,360
Así descubrimos quién era quién.

677
00:31:31,360 --> 00:31:33,600
Aprendimos más sobre los otros jugadores.

678
00:31:33,600 --> 00:31:35,130
fue una buena oportunidad
para tener una idea de quiénes eran.

679
00:31:37,930 --> 00:31:40,640
Bienvenidos a la Mansión Sangrienta.

680
00:31:41,700 --> 00:31:44,570
Ahora elegirás el fondo de tu equipo.

681
00:31:44,910 --> 00:31:46,340
Los fondos del equipo se calculan...

682
00:31:46,540 --> 00:31:49,480
categorizando los ingresos individuales
en tramos impositivos...

683
00:31:50,310 --> 00:31:52,680
basado en el 2025
Impuesto a la Renta Integral...

684
00:31:52,980 --> 00:31:55,150
y sumando todas esas cantidades.

685
00:31:55,720 --> 00:31:57,850
El equipo con mayor cantidad...

686
00:31:57,890 --> 00:31:59,460
Tiene 280.000 dólares.

687
00:31:59,960 --> 00:32:02,830
El equipo con menor cantidad
Tiene 180.000 dólares.

688
00:32:04,590 --> 00:32:07,200
Discuta con su equipo para decidir
qué fondo de equipo quieres elegir.

689
00:32:07,300 --> 00:32:09,670
Luego un representante del equipo.
entrará a la Sala de Votación...

690
00:32:09,670 --> 00:32:11,270
y elige el fondo del equipo.

691
00:32:11,270 --> 00:32:12,940
- Es para el fondo del equipo.
- Es para el fondo del equipo.

692
00:32:12,940 --> 00:32:15,410
El dinero juega un papel importante aquí.

693
00:32:15,410 --> 00:32:18,170
Podemos comprar votos extra con dinero.

694
00:32:18,170 --> 00:32:21,540
Tener mucho dinero nos permitirá
para comprar artículos y darnos una ventaja.

695
00:32:22,980 --> 00:32:24,350
Es muy probable...

696
00:32:24,480 --> 00:32:26,120
que Jin Ho tiene más dinero.

697
00:32:26,180 --> 00:32:28,380
Recientemente lo publicó en sus redes sociales.

698
00:32:28,380 --> 00:32:29,720
- Que ganó el segundo lugar.
- Bien.

699
00:32:29,720 --> 00:32:31,790
- Eso fue probablemente este año.
- Fue este año.

700
00:32:31,790 --> 00:32:32,960
- ¿Qué pasó con el año pasado?
- ¿El año pasado?

701
00:32:32,960 --> 00:32:34,290
- Se basa en los ingresos del año pasado.
- Sí.

702
00:32:34,290 --> 00:32:36,690
- ¿Los ingresos del año pasado?
- El año pasado...

703
00:32:36,960 --> 00:32:38,860
Puedo adivinar...

704
00:32:38,860 --> 00:32:41,560
cuanto dinero
hacen los jugadores de poker profesionales.

705
00:32:41,560 --> 00:32:43,900
Pero sus ingresos fluctúan mucho.
cada año.

706
00:32:43,900 --> 00:32:46,870
Intenté descubrir
cuánto ganó Jin Ho el año pasado.

707
00:32:46,970 --> 00:32:51,640
Tuvimos que hacer una suposición
para arrebatarle 280.000 dólares.

708
00:32:51,710 --> 00:32:53,780
- Esperar.
- Apuesto a que Kwak Beom gana mucho dinero.

709
00:32:53,780 --> 00:32:55,610
- Él también.
- Lee Gwan Hee también gana mucho dinero.

710
00:32:55,610 --> 00:32:56,710
- Bien.
- Sí.

711
00:32:56,710 --> 00:32:57,910
Él es médico.

712
00:32:58,180 --> 00:32:59,720
Espera, esto es difícil.

713
00:32:59,720 --> 00:33:01,350
Piénselo. Su salario anual es alto.

714
00:33:01,380 --> 00:33:04,720
Estábamos considerando el Equipo P3 y el Equipo R.

715
00:33:05,860 --> 00:33:07,560
Pero el fondo de nuestro equipo
Podrían ser 280.000 dólares.

716
00:33:07,720 --> 00:33:09,090
- Eso es posible.
- Podríamos ser nosotros.

717
00:33:09,160 --> 00:33:11,160
- ¿Cuánto pusiste?
- Puse 50.000 dólares.

718
00:33:11,160 --> 00:33:12,860
- ¿Lo hiciste? Puse 200.000 dólares.
- Puse 80.000 dólares.

719
00:33:12,860 --> 00:33:13,960
Puse 1,5 millones de dólares.

720
00:33:18,470 --> 00:33:19,540
- Esperar.
- ¿Un millón y medio de dólares?

721
00:33:20,170 --> 00:33:21,170
¿Un millón y medio de dólares?

722
00:33:21,170 --> 00:33:23,870
no habia mucha gente
¿Quién podría superar...?

723
00:33:23,870 --> 00:33:25,170
El salario anual de Sang Min.

724
00:33:25,240 --> 00:33:27,640
- Escojamosnos por 280.000 dólares.
- Sí. Hagamos eso.

725
00:33:27,640 --> 00:33:28,850
- Escojamosnos.
- Sí.

726
00:33:29,350 --> 00:33:31,150
No teníamos que apostar...

727
00:33:31,150 --> 00:33:32,450
sin tener toda la información.

728
00:33:32,920 --> 00:33:35,280
Les dije que ganaba mucho dinero.
entonces deberíamos elegir el nuestro.

729
00:33:35,450 --> 00:33:37,190
- Deberías irte.
- ¿A mí?

730
00:33:37,190 --> 00:33:38,620
(Su discusión para el fondo del equipo
se acabó.)

731
00:33:38,620 --> 00:33:40,960
No creo que nadie menosprecie
más de 1,5 millones de dólares.

732
00:33:44,530 --> 00:33:46,800
(Sala de votación)

733
00:33:52,600 --> 00:33:53,600
Hola.

734
00:33:54,270 --> 00:33:56,540
Equipo P1, fuiste el primero en llegar.

735
00:33:56,540 --> 00:33:59,410
Elija 1 de estos 5 fondos de equipo.

736
00:34:03,850 --> 00:34:06,820
Ahora revelaré el fondo del equipo.
para el equipo P1.

737
00:34:07,050 --> 00:34:08,750
Por favor.

738
00:34:09,790 --> 00:34:10,890
Por favor.

739
00:34:11,290 --> 00:34:15,890
Por favor. Danos más.

740
00:34:15,890 --> 00:34:16,960
Sigue adelante, por favor.

741
00:34:17,730 --> 00:34:18,860
Sí.

742
00:34:19,100 --> 00:34:21,500
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve.

743
00:34:22,170 --> 00:34:24,500
Elegiste el fondo del equipo P1...

744
00:34:24,500 --> 00:34:26,240
que asciende a 270.000 dólares.

745
00:34:26,740 --> 00:34:27,970
Gracias.

746
00:34:29,070 --> 00:34:30,270
Teníamos el segundo fondo de equipo más alto.

747
00:34:30,270 --> 00:34:31,510
No fue una gran diferencia.

748
00:34:31,940 --> 00:34:33,310
(Equipo P1)

749
00:34:33,310 --> 00:34:36,050
(150.000 dólares, 70.000 dólares,
30.000 dólares, 20.000 dólares)

750
00:34:36,050 --> 00:34:38,850
(Fondo del equipo P1: 270.000 dólares)

751
00:34:39,550 --> 00:34:42,320
Veo café caliente.

752
00:34:42,520 --> 00:34:43,950
- Dios mío. Ey.
- ¡Sí!

753
00:34:44,950 --> 00:34:47,060
(La comida de bienvenida espera al equipo.
en 1er lugar.)

754
00:34:47,060 --> 00:34:48,160
Espera.

755
00:34:53,400 --> 00:34:54,630
Dios, es tan refrescante.

756
00:34:55,830 --> 00:34:58,200
- Dios, esto es bueno. Sí.
- Está bien, ¿verdad?

757
00:35:00,940 --> 00:35:02,840
- Este de limón está bueno.
- Está bien, ¿verdad?

758
00:35:04,040 --> 00:35:05,880
El del limón está buenísimo.

759
00:35:06,780 --> 00:35:09,380
Comámonos todos los de limón.
y deshacerse del plato.

760
00:35:09,380 --> 00:35:10,810
Lo sé con seguridad.

761
00:35:10,950 --> 00:35:12,220
No deberíamos ser amables en este programa.

762
00:35:13,580 --> 00:35:16,950
Pensando en la primera temporada
me enfurece.

763
00:35:16,990 --> 00:35:18,990
Después me convertí en un glotón.

764
00:35:22,090 --> 00:35:23,160
Es un castillo.

765
00:35:23,390 --> 00:35:26,200
- No quiero que me eliminen.
- No puedo ser eliminado...

766
00:35:26,230 --> 00:35:27,560
ahora que he visto esto.

767
00:35:28,700 --> 00:35:30,030
Hola.

768
00:35:30,030 --> 00:35:31,830
(Equipo P2, en 2do lugar)

769
00:35:31,830 --> 00:35:32,970
¿Están en segundo lugar?

770
00:35:33,640 --> 00:35:34,640
- ¿Estás en segundo lugar?
- Gracias a ti.

771
00:35:34,640 --> 00:35:36,110
- ¿Porque te ayudé?
- Todo es gracias a ti.

772
00:35:36,110 --> 00:35:37,140
Será mejor que le devuelvas el favor.

773
00:35:37,140 --> 00:35:38,270
- Lo haré.
- Sí.

774
00:35:38,340 --> 00:35:40,310
Antes de que nuestro equipo saliera de allí
Después de desatar las cuerdas,

775
00:35:40,310 --> 00:35:42,350
Le dije al Equipo P2 la respuesta.

776
00:35:42,450 --> 00:35:44,850
Fueron el segundo equipo en llegar.
gracias a mi.

777
00:35:44,850 --> 00:35:45,950
Entonces deberían devolverme el dinero.

778
00:35:46,680 --> 00:35:48,420
- ¿Estás en segundo lugar?
- Gracias a ti.

779
00:35:48,420 --> 00:35:49,620
Cuando vi...

780
00:35:49,620 --> 00:35:50,920
El equipo de Seung Jin entró detrás de nosotros.

781
00:35:50,920 --> 00:35:53,690
Pensé que seríamos capaces
para ganárselos a nuestro lado.

782
00:35:53,760 --> 00:35:55,320
Nos lo devolverán seguro.

783
00:35:56,790 --> 00:35:58,090
Las tarjetas biográficas están aquí.

784
00:35:59,200 --> 00:36:00,360
Vamos a ver.

785
00:36:00,360 --> 00:36:02,100
Aquí está la tarjeta de Sang Min.
Esta es la tarjeta de Jin Ho.

786
00:36:02,100 --> 00:36:03,930
Apuesto a que también ganaron mucho dinero.

787
00:36:03,930 --> 00:36:05,130
Él es médico.

788
00:36:05,130 --> 00:36:06,740
¿No hacen los jugadores de baloncesto?
mucho dinero?

789
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
Bueno, aunque no lo sé.

790
00:36:07,740 --> 00:36:08,770
-Gwan Hee...
- Sí.

791
00:36:08,770 --> 00:36:09,770
Gana mucho dinero.

792
00:36:09,810 --> 00:36:12,810
Sé que Gwan Hee hace
entre 400.000 y 500.000 dólares.

793
00:36:12,810 --> 00:36:15,340
Estaba pensando
sobre elegir el fondo del Team Rookie.

794
00:36:16,580 --> 00:36:17,980
¿Quieres mi consejo?

795
00:36:19,520 --> 00:36:21,480
Apuesto a que Jin Ho es el premio mayor.

796
00:36:21,580 --> 00:36:23,120
Dudo que Gwan Hee gane tanto dinero.

797
00:36:23,120 --> 00:36:24,250
Gana un salario anual de seis cifras.

798
00:36:24,250 --> 00:36:26,620
Yo sé eso. Claro,
gana un salario anual de seis cifras,

799
00:36:26,620 --> 00:36:28,320
Pero no puede ser más que
400.000 o 500.000 dólares.

800
00:36:29,530 --> 00:36:31,260
Sang Min del equipo P1 dijo...

801
00:36:31,260 --> 00:36:32,860
tener 1 persona con solo 400.000 dólares
no haría mucho.

802
00:36:32,960 --> 00:36:34,600
Él seguía diciéndome eso.

803
00:36:34,630 --> 00:36:36,070
Tenía razón.

804
00:36:36,070 --> 00:36:37,870
Votaré por el equipo P3.

805
00:36:37,870 --> 00:36:38,940
Yo también.

806
00:36:38,940 --> 00:36:40,570
- Creo que es una mejor opción.
- ¿Deberíamos seguir con eso?

807
00:36:40,570 --> 00:36:41,940
- Adelante. Anda tu.
- Bueno.

808
00:36:42,670 --> 00:36:43,770
Háganoslo saber.

809
00:36:46,340 --> 00:36:48,140
Equipo P2, eres el segundo equipo en llegar.

810
00:36:48,140 --> 00:36:50,310
Elija el fondo del equipo que desee.

811
00:36:52,750 --> 00:36:55,590
Ahora revelaré el fondo del equipo.
para el equipo P3.

812
00:36:55,650 --> 00:36:57,750
El fondo del equipo P3...

813
00:36:58,250 --> 00:36:59,690
asciende a 200.000 dólares.

814
00:37:01,260 --> 00:37:02,930
Estaba más allá de lo que había imaginado,
en realidad.

815
00:37:02,930 --> 00:37:06,560
En este programa, 10.000 y 20.000 dólares.
puede significar supervivencia o eliminación.

816
00:37:07,200 --> 00:37:09,100
Entonces esto no puede ser bueno.

817
00:37:09,900 --> 00:37:11,300
(Equipo P3)

818
00:37:11,300 --> 00:37:13,900
(70.000 dólares, 50.000 dólares,
50.000 dólares, 30.000 dólares)

819
00:37:13,900 --> 00:37:16,670
(Fondo del equipo P2: 200.0000 dólares)

820
00:37:16,670 --> 00:37:19,240
Si conseguimos 200.000 dólares,
Somos uno de los equipos de abajo.

821
00:37:19,510 --> 00:37:21,140
- La cantidad más baja fue de 180.000 dólares.
- ¿En realidad?

822
00:37:21,210 --> 00:37:22,710
¿Cómo es que es más bajo de lo que esperábamos?

823
00:37:22,950 --> 00:37:24,180
Está bien.

824
00:37:27,220 --> 00:37:28,520
Hola.

825
00:37:28,780 --> 00:37:30,220
- Estás aquí.
- Hola.

826
00:37:30,220 --> 00:37:31,220
(Equipo P3, en 3er lugar)

827
00:37:31,220 --> 00:37:33,490
- Hola. Ha pasado un tiempo.
- Buen trabajo.

828
00:37:33,790 --> 00:37:35,260
- Mira esto.
- Hola.

829
00:37:35,260 --> 00:37:37,430
Aquí hay gente de las tres estaciones.

830
00:37:37,430 --> 00:37:39,460
- Aquí está gente de las tres estaciones.
- ¿A mí? Dios, no.

831
00:37:39,460 --> 00:37:41,000
- ¿No esperabas verme?
- ¿Entonces esto es un juego sangriento?

832
00:37:41,000 --> 00:37:42,930
- Sang Min.
- Esto es una locura.

833
00:37:42,930 --> 00:37:44,500
¿Estás seguro de que quieres estar aquí?
Este espectáculo es realmente duro.

834
00:37:44,600 --> 00:37:46,670
Fue muy interesante ver eso...

835
00:37:46,670 --> 00:37:49,110
gente de las tres estaciones
Llegó en orden.

836
00:37:49,270 --> 00:37:51,470
Sí. los experimentados
debería entrar primero.

837
00:37:51,470 --> 00:37:52,510
O sería vergonzoso.

838
00:37:55,810 --> 00:37:57,980
Vi la información de todos en las tarjetas.

839
00:37:58,480 --> 00:38:02,250
Para ser honesto,
Pensé que o el Equipo P1 o nuestro equipo...

840
00:38:02,250 --> 00:38:03,820
tendría la cantidad más alta.

841
00:38:04,150 --> 00:38:06,320
Vamos. Creo que nuestro equipo...

842
00:38:06,320 --> 00:38:07,860
- No.
- No, no lo es.

843
00:38:07,860 --> 00:38:10,030
- Elegimos el nuestro. Ellos eligieron el tuyo.
- Esperar.

844
00:38:10,030 --> 00:38:11,130
- Estos dos ya están elegidos.
- ¿No fue mucho?

845
00:38:11,130 --> 00:38:12,530
Ningún equipo tiene todavía 280.000 dólares.

846
00:38:12,530 --> 00:38:14,430
Dijeron que no obtuvieron el más alto.

847
00:38:14,430 --> 00:38:16,330
Entonces los equipos restantes fueron...

848
00:38:16,330 --> 00:38:18,970
Equipo P2, Equipo C y Equipo R.

849
00:38:18,970 --> 00:38:20,870
Les dije que podría ser el Equipo R.

850
00:38:20,900 --> 00:38:22,640
Podríamos compartir eso.

851
00:38:22,710 --> 00:38:24,540
Estaba dispuesto a compartir información.
por algo de dinero...

852
00:38:24,540 --> 00:38:26,080
como 5.000 dólares a cambio.

853
00:38:26,080 --> 00:38:27,510
- Bien.
- Si tuviera que adivinar el equipo...

854
00:38:27,510 --> 00:38:30,780
con el monto más alto, 280.000 dólares,

855
00:38:31,810 --> 00:38:32,850
¿Qué harías por mí?

856
00:38:33,480 --> 00:38:36,990
"Te diremos qué equipo elegir".

857
00:38:36,990 --> 00:38:38,150
"Danos dinero a cambio".

858
00:38:38,250 --> 00:38:41,090
Sang Min nos tendió una emboscada con un trato.

859
00:38:41,120 --> 00:38:42,460
Ha comenzado.

860
00:38:42,460 --> 00:38:46,430
Su táctica para atarnos ha comenzado.

861
00:38:46,430 --> 00:38:48,160
Te vi hacer este tipo de cosas muchas veces.

862
00:38:48,160 --> 00:38:49,530
- Pero dudo que lo sepas con seguridad.
- No.

863
00:38:49,530 --> 00:38:51,070
- No. Lo digo en serio.
- No, lo sabemos.

864
00:38:51,070 --> 00:38:52,570
Quizás sepamos cuál es.

865
00:38:52,570 --> 00:38:54,040
No, creo que yo también puedo resolverlo.

866
00:38:54,100 --> 00:38:55,340
- Lo sabemos con seguridad.
- ¿En realidad? ¿Cuál?

867
00:38:55,340 --> 00:38:56,370
Es el equipo R.

868
00:38:56,370 --> 00:38:57,510
Es el equipo R.

869
00:38:59,480 --> 00:39:01,240
Él fue así.

870
00:39:01,580 --> 00:39:02,980
"¿Cómo lo supo?"

871
00:39:02,980 --> 00:39:04,180
Es obvio.

872
00:39:04,850 --> 00:39:06,280
- ¿Es el Equipo R?
- Tienen que ser ellos.

873
00:39:06,280 --> 00:39:08,280
- No pueden ser ellos.
- Sí, lo es.

874
00:39:10,220 --> 00:39:12,690
Seguí diciéndoles
Nuestra única opción era el Equipo R.

875
00:39:12,690 --> 00:39:14,490
Sang Min estaba como...

876
00:39:14,490 --> 00:39:16,360
"Oh, bueno... yo..."

877
00:39:16,430 --> 00:39:19,800
Podía sentir que mi corazonada era correcta.

878
00:39:19,800 --> 00:39:21,760
Sabía que el Equipo R tenía el fondo de equipo más alto.

879
00:39:23,430 --> 00:39:25,270
Equipo P3, eres el tercer equipo en llegar.

880
00:39:25,270 --> 00:39:27,440
Elija el fondo del equipo que desee.

881
00:39:30,770 --> 00:39:32,980
Elegiste el fondo del Team Rookie.

882
00:39:32,980 --> 00:39:35,040
(El equipo P3 elige el fondo del equipo R).

883
00:39:35,040 --> 00:39:38,150
El fondo del Team Rookie es de 280.000 dólares.

884
00:39:40,980 --> 00:39:42,890
La deidad todavía está de nuestro lado.

885
00:39:42,990 --> 00:39:46,390
Xitsuh tiró la cerradura.
sin girar los números.

886
00:39:46,390 --> 00:39:48,960
Me preguntaba si él hizo eso
para que esto suceda.

887
00:39:48,960 --> 00:39:50,460
Llegamos en tercer lugar.

888
00:39:50,460 --> 00:39:53,030
Pero obtuvimos el mejor beneficio.

889
00:39:53,030 --> 00:39:55,800
fue una recompensa
por jugar el juego correctamente.

890
00:39:55,800 --> 00:39:59,270
"Ustedes han estado siguiendo
el camino correcto."

891
00:39:59,270 --> 00:40:00,740
"Yo te ayudaré."

892
00:40:00,970 --> 00:40:01,970
(Equipo R)

893
00:40:01,970 --> 00:40:03,340
(120.000 dólares, 70.000 dólares,
70.000 dólares, 50.000 dólares)

894
00:40:03,340 --> 00:40:05,070
(120.000 dólares, 70.000 dólares,
70.000 dólares, 50.000 dólares)

895
00:40:05,070 --> 00:40:08,840
(Fondo del equipo P3: 280.000 dólares)

896
00:40:08,840 --> 00:40:11,280
- Oye.
- ¿Entonces esa es la cantidad más alta?

897
00:40:11,280 --> 00:40:12,520
- ¿No es el más bajo?
-Jin Ho.

898
00:40:12,920 --> 00:40:14,250
Danos al menos 10.000 dólares.

899
00:40:14,520 --> 00:40:16,350
- ¿Qué quieres decir?
- Te dimos información.

900
00:40:16,350 --> 00:40:17,350
¿Qué?

901
00:40:17,350 --> 00:40:19,050
No recibí ninguna información tuya.
¿De qué estás hablando?

902
00:40:19,050 --> 00:40:20,860
- Nosotros...
- ¿Qué?

903
00:40:21,420 --> 00:40:24,030
Hye Seon. Danos 10.000 dólares.

904
00:40:24,160 --> 00:40:25,630
¿Por qué sigue pidiendo dinero?

905
00:40:25,630 --> 00:40:26,660
- Eso es extraño.
- Quiero decir...

906
00:40:26,660 --> 00:40:27,660
Te dimos información.

907
00:40:27,660 --> 00:40:29,170
Lo sabía. Son horribles.

908
00:40:29,400 --> 00:40:30,700
¿Ni siquiera puedes gastar tanto?

909
00:40:31,630 --> 00:40:34,370
Ustedes obtuvieron 280.000 dólares.
¿No puedes darnos 10.000 por nuestra ayuda?

910
00:40:34,740 --> 00:40:35,970
No nos dieron dinero.

911
00:40:35,970 --> 00:40:37,210
Incluso pedí sólo 5.000 dólares.

912
00:40:37,610 --> 00:40:39,280
Tienen que coger el último, ¿no?

913
00:40:39,280 --> 00:40:41,040
- Bien.
- ¿Bien?

914
00:40:41,110 --> 00:40:42,210
Hola.

915
00:40:42,210 --> 00:40:43,950
- Hola.
- Hola.

916
00:40:43,950 --> 00:40:45,410
- Hola.
- Buen trabajo.

917
00:40:45,410 --> 00:40:46,720
- Buen trabajo.
- Hola.

918
00:40:46,720 --> 00:40:48,420
- Hola.
- Dios mío.

919
00:40:48,420 --> 00:40:49,650
- Ha pasado un tiempo.
- Encantado de conocerlo.

920
00:40:49,650 --> 00:40:52,050
Pensé que
El equipo C tendría un mejor desempeño.

921
00:40:52,050 --> 00:40:53,890
Ver al Equipo C llegar en cuarto lugar...

922
00:40:53,890 --> 00:40:55,790
Era algo esperado.

923
00:40:55,890 --> 00:40:58,060
Esperaba que fuera el Equipo Novato.

924
00:40:58,190 --> 00:41:00,960
Me sentí un poco decepcionado.

925
00:41:00,960 --> 00:41:02,060
- ¿Qué?
- Encantado de conocerlo.

926
00:41:02,930 --> 00:41:04,100
- Hola.
- Encantado de conocerlo.

927
00:41:07,300 --> 00:41:10,310
pensé
El equipo C sería difícil de vencer.

928
00:41:10,310 --> 00:41:11,840
No se pueden descartar tan fácilmente.

929
00:41:12,040 --> 00:41:14,640
Quizás estén aquí para conquistar esta serie.

930
00:41:15,410 --> 00:41:17,580
- Hola. Soy Kim You Hyun.
- Hola.

931
00:41:18,480 --> 00:41:19,650
Kim You Hyun está aquí.

932
00:41:21,620 --> 00:41:24,420
hubiera sido más fácil para nosotros
si su equipo fuera eliminado primero.

933
00:41:25,390 --> 00:41:26,520
Un jugador fuerte se une a nosotros.

934
00:41:27,420 --> 00:41:28,560
Has estado bien, ¿verdad?

935
00:41:28,560 --> 00:41:29,690
¿Estás intentando de nuevo...?

936
00:41:43,770 --> 00:41:44,970
Bueno, Kyoung Hoon...

937
00:41:46,540 --> 00:41:48,610
Él y yo no somos...

938
00:41:49,180 --> 00:41:50,850
exactamente en términos de conversación.

939
00:41:51,910 --> 00:41:53,650
En el pasado, nos conocimos en "The Genius".

940
00:41:54,550 --> 00:41:57,690
Realmente lo adoraba.

941
00:41:58,990 --> 00:42:00,720
Lo salvé de ser eliminado.

942
00:42:01,620 --> 00:42:03,360
Hice mucho por él.

943
00:42:03,860 --> 00:42:05,960
Pero al final me traicionó...

944
00:42:06,560 --> 00:42:07,800
para salvarse a sí mismo.

945
00:42:08,830 --> 00:42:10,670
Eliminé a Sang Min...

946
00:42:10,670 --> 00:42:13,200
en un programa de juegos de supervivencia diferente
como esto.

947
00:42:13,200 --> 00:42:15,670
Él y yo habíamos pasado por buenas y malas
en el programa.

948
00:42:15,670 --> 00:42:18,340
el fue eliminado
en la cima de su carrera.

949
00:42:18,340 --> 00:42:21,040
entonces esa experiencia
Debe haberlo traumatizado.

950
00:42:21,810 --> 00:42:23,880
Eso es lo que quiero decir con Sang Min.

951
00:42:31,620 --> 00:42:33,560
Equipo C, eres el cuarto equipo en llegar.

952
00:42:33,560 --> 00:42:35,960
Elija el fondo del equipo que desee.

953
00:42:38,260 --> 00:42:40,030
No ha ido a los partidos el año pasado.

954
00:42:40,030 --> 00:42:41,260
Yo iré con esto.

955
00:42:42,770 --> 00:42:45,070
Elegiste tu equipo para el fondo.

956
00:42:45,070 --> 00:42:47,540
El fondo del Team Challenger...

957
00:42:47,540 --> 00:42:49,610
Son 240.000 dólares.

958
00:42:53,410 --> 00:42:55,640
Estoy muy contento con el fondo.

959
00:42:55,640 --> 00:42:58,580
Mirando la cantidad,
Teníamos que estar al menos en tercer lugar.

960
00:42:58,580 --> 00:43:00,920
Pensé que había una alta probabilidad
podríamos quedar en segundo lugar.

961
00:43:00,920 --> 00:43:02,250
Así que estoy muy contento con ello.

962
00:43:02,620 --> 00:43:04,520
(Equipo C: Kim You Hyun, Kim Nam Hee,
Kim Kyoung Hoon, Kim Ji Hoo)

963
00:43:04,520 --> 00:43:06,420
(70.000 dólares, 70.000 dólares,
50.000 dólares, 50.000 dólares)

964
00:43:06,420 --> 00:43:09,930
(Fondo del equipo C: 240.000 dólares)

965
00:43:10,360 --> 00:43:13,130
Selección de fondos para todos los equipos.
ya está completo.

966
00:43:13,560 --> 00:43:15,600
Por favor reúnanse en el salón principal.

967
00:43:16,430 --> 00:43:18,570
Ahora somos un verdadero equipo.

968
00:43:18,670 --> 00:43:20,300
Estamos sentados juntos como un equipo.

969
00:43:20,300 --> 00:43:22,640
- Mirar. Están dispersos.
- Exactamente.

970
00:43:22,640 --> 00:43:24,310
- Míranos. Somos como una familia.
- Sí.

971
00:43:24,310 --> 00:43:25,640
Tenía muchas ganas de verte de nuevo.

972
00:43:25,640 --> 00:43:27,380
Estoy muy feliz de verte de nuevo aquí.

973
00:43:27,380 --> 00:43:29,380
- Estamos en el mismo equipo.
- ¿Qué es esto? ¿Una reunión escolar?

974
00:43:29,380 --> 00:43:31,180
Estar en el mismo equipo...

975
00:43:31,180 --> 00:43:32,780
Me deshice de toda mi frustración.

976
00:43:38,150 --> 00:43:40,220
Se anunciarán los resultados del juego.

977
00:43:40,320 --> 00:43:43,530
El primer equipo en llegar después del partido...

978
00:43:44,190 --> 00:43:45,830
es el equipo P1.

979
00:43:45,830 --> 00:43:46,960
(Equipo P1, el equipo ganador)

980
00:43:48,130 --> 00:43:50,070
Y el equipo perdedor...

981
00:43:50,930 --> 00:43:52,330
es el equipo novato.

982
00:43:52,870 --> 00:43:54,040
Oh, no.

983
00:43:54,040 --> 00:43:56,510
Todos en el equipo novato
está en proceso de eliminación.

984
00:43:56,510 --> 00:43:59,240
no pueden participar
en el Desafío del Dinero de hoy.

985
00:44:00,210 --> 00:44:02,780
No fue una gran sorpresa
que el Equipo R no pudo asistir.

986
00:44:03,150 --> 00:44:04,710
Estoy un poco feliz de que...

987
00:44:05,280 --> 00:44:06,780
Tenemos una marca fácil.

988
00:44:06,780 --> 00:44:09,790
No puedes pasar por alto la diferencia
entre los experimentados y los novatos.

989
00:44:10,490 --> 00:44:13,460
Me siento mal por decir esto, pero
Todos en ese equipo parecen fáciles de vencer.

990
00:44:13,560 --> 00:44:16,660
Nunca tuvieron que lidiar
con estas cuerdas antes.

991
00:44:16,660 --> 00:44:18,730
No sabían qué hacer.

992
00:44:18,730 --> 00:44:20,230
Eran un desastre.

993
00:44:20,230 --> 00:44:22,060
Apuesto a que quedaron completamente desechados.

994
00:44:22,060 --> 00:44:25,100
dudo que nunca hayan tenido experiencia
resolver problemas como este.

995
00:44:25,200 --> 00:44:26,870
La gente suele utilizar esta expresión.

996
00:44:27,370 --> 00:44:28,540
"Da en el clavo".

997
00:44:28,840 --> 00:44:30,070
"Tú también deberías sufrir".

998
00:44:30,070 --> 00:44:31,370
Ay, que entretenido es verlos.

999
00:44:31,370 --> 00:44:32,540
Pero no quiero que sufran
en esta medida.

1000
00:44:32,540 --> 00:44:34,940
no quiero que se enfermen
como resfriarse o lesionarse.

1001
00:44:34,940 --> 00:44:36,150
No quiero eso para ellos.

1002
00:44:36,150 --> 00:44:38,180
Pero quiero que sufran
justo hasta ese momento.

1003
00:44:38,580 --> 00:44:40,220
Los quiero muertos de hambre, exhaustos...

1004
00:44:40,220 --> 00:44:41,680
y sintiendo nostalgia...

1005
00:44:41,680 --> 00:44:43,750
y destacó que no pueden dormir.

1006
00:44:43,750 --> 00:44:44,990
Ese es el punto ideal.

1007
00:44:44,990 --> 00:44:46,660
No quiero que se enfermen ni se lastimen.

1008
00:44:49,690 --> 00:44:53,030
(2 horas antes)

1009
00:44:56,100 --> 00:44:57,170
Dios mío.

1010
00:45:12,750 --> 00:45:14,480
- Maldita sea.
- Mis pies no pueden moverse en absoluto.

1011
00:45:17,050 --> 00:45:19,690
El juego de equipo de alta velocidad ha terminado.

1012
00:45:19,690 --> 00:45:20,820
Lo lamento.

1013
00:45:23,330 --> 00:45:24,660
Está bien.

1014
00:45:25,590 --> 00:45:28,960
eres el equipo perdedor
del juego de equipo de alta velocidad.

1015
00:45:29,500 --> 00:45:31,330
No podrás unirte...

1016
00:45:31,330 --> 00:45:33,470
el desafío del dinero
que se llevará a cabo en la Mansión Sangrienta.

1017
00:45:33,570 --> 00:45:37,270
tendrás que sobrevivir
en los terrenos de supervivencia al aire libre.

1018
00:45:39,440 --> 00:45:41,380
Hasta el combate a muerte,

1019
00:45:41,380 --> 00:45:43,410
puedes moverte libremente.

1020
00:45:49,120 --> 00:45:50,650
Maldita sea.

1021
00:45:55,460 --> 00:45:56,860
Tomémonos nuestro tiempo.

1022
00:45:59,600 --> 00:46:01,560
Me dolió el orgullo.

1023
00:46:01,560 --> 00:46:03,900
Fue desmoralizante.

1024
00:46:03,900 --> 00:46:05,970
No había reglas.

1025
00:46:05,970 --> 00:46:09,340
Quería mostrarle a la gente
que podría resolver el problema rápidamente.

1026
00:46:09,340 --> 00:46:11,570
Pero no pude hacer eso.
Entonces fue perturbador.

1027
00:46:11,570 --> 00:46:14,410
Yo también estaba nervioso.

1028
00:46:15,210 --> 00:46:17,110
Fue tan vergonzoso.

1029
00:46:17,150 --> 00:46:18,580
Fue humillante.

1030
00:46:18,580 --> 00:46:20,350
No podía mantener la cabeza en alto.

1031
00:46:20,380 --> 00:46:22,450
Fue simplemente pura humillación.

1032
00:46:22,680 --> 00:46:25,350
Si intentara escapar por la fuerza...

1033
00:46:25,350 --> 00:46:27,260
y ayudé a mis compañeros de equipo,

1034
00:46:27,520 --> 00:46:29,390
no hubiéramos estado en el último lugar.

1035
00:46:30,530 --> 00:46:32,160
Resolvamos el problema.

1036
00:46:32,660 --> 00:46:36,770
Pero seguí intentando resolver el problema.

1037
00:46:36,770 --> 00:46:38,670
Por eso me sentí como un completo idiota.

1038
00:46:39,130 --> 00:46:40,200
¿Cuando todos se iban?

1039
00:46:40,200 --> 00:46:41,900
Ni siquiera miraron atrás.

1040
00:46:41,900 --> 00:46:43,070
¡Ir!

1041
00:46:43,070 --> 00:46:45,410
(El equipo C escapó por un pelo).

1042
00:46:45,510 --> 00:46:46,780
Somos los últimos.

1043
00:46:49,180 --> 00:46:50,910
Pero recordé las caras de todos.

1044
00:46:51,210 --> 00:46:52,750
No necesito jugar a la política.

1045
00:46:52,750 --> 00:46:54,880
debería matarlos a todos
en el combate a muerte.

1046
00:46:55,180 --> 00:46:56,350
(Gimiendo)

1047
00:46:56,350 --> 00:46:58,150
No deberías haberla ayudado.

1048
00:46:58,150 --> 00:46:59,890
Deberías habernos ayudado.

1049
00:47:01,390 --> 00:47:02,660
(Suspirando)

1050
00:47:02,660 --> 00:47:04,290
Simplemente estaba enfurecido.

1051
00:47:05,560 --> 00:47:06,730
¿Podrías decirnos qué es?

1052
00:47:07,160 --> 00:47:09,430
- Déjame desatar esto primero.
- Ayúdame. Entonces te lo diré.

1053
00:47:09,460 --> 00:47:11,770
Hye Seon me dijo que me daría una pista.
si los ayudo...

1054
00:47:11,770 --> 00:47:13,300
salir de las cuerdas.

1055
00:47:13,300 --> 00:47:14,870
Entonces estaba tratando de ayudarlos a salir.

1056
00:47:15,340 --> 00:47:16,770
Debo haber perdido la cabeza.

1057
00:47:17,070 --> 00:47:18,570
Ayudé a dos de ellos a salir.

1058
00:47:18,570 --> 00:47:20,210
Pensando en retrospectiva, debo haber perdido la cabeza.

1059
00:47:20,840 --> 00:47:23,980
no lo sabia
Me apuñalarían por la espalda así.

1060
00:47:24,180 --> 00:47:26,750
Estoy decidido a vengarme...

1061
00:47:26,750 --> 00:47:28,720
con Hye Seon y Jin Ho.

1062
00:47:34,220 --> 00:47:36,260
- Debería haber usado la fuerza.
- Gracias por su ayuda.

1063
00:47:37,860 --> 00:47:39,960
- Encantado de conocerlo.
- Buen trabajo.

1064
00:47:40,100 --> 00:47:41,230
- Encantado de conocerlo.
- Buen trabajo.

1065
00:47:48,170 --> 00:47:49,570
Esto es exasperante.

1066
00:47:54,780 --> 00:47:56,040
Hace mucho frío.

1067
00:47:57,750 --> 00:47:59,280
Maldita sea.

1068
00:48:02,120 --> 00:48:04,020
Dios, esto es una locura.

1069
00:48:04,850 --> 00:48:06,960
Oye, ¿cómo nos vamos a quedar aquí?

1070
00:48:27,610 --> 00:48:32,010
(La sala de estar
para los terrenos de supervivencia al aire libre)

1071
00:48:46,900 --> 00:48:48,030
Hace frío.

1072
00:48:51,170 --> 00:48:52,230
Hace mucho frío.

1073
00:48:56,240 --> 00:48:57,410
¿Es esto ajo?

1074
00:48:57,870 --> 00:48:59,110
¿Tenemos que pelarlos?

1075
00:49:01,110 --> 00:49:02,910
Toma ajo si quieres convertirte en humano.

1076
00:49:02,910 --> 00:49:04,450
Supongo que tendremos que pelarlos.

1077
00:49:05,510 --> 00:49:06,980
¿Tenemos que usar los dedos?

1078
00:49:08,150 --> 00:49:09,790
Nunca he hecho esto antes.

1079
00:49:09,790 --> 00:49:10,990
Esto es agua.

1080
00:49:11,020 --> 00:49:13,120
(Una caja de lo esencial
está al lado de la caja de ajos.)

1081
00:49:14,190 --> 00:49:15,290
Patatas.

1082
00:49:15,390 --> 00:49:17,730
Parecen patatas. ¿Cuáles son?

1083
00:49:17,730 --> 00:49:19,630
Maldita sea. Son patatas crudas.

1084
00:49:19,730 --> 00:49:21,200
- ¿Están crudos?
- Bien.

1085
00:49:21,200 --> 00:49:22,730
- Necesitamos iniciar un incendio.
- Están muy crudos.

1086
00:49:22,730 --> 00:49:24,000
Debemos iniciar un incendio.

1087
00:49:26,230 --> 00:49:28,100
Quiero maldecir de verdad. En serio.

1088
00:49:28,300 --> 00:49:29,500
- Dios mío.
- Dios mío.

1089
00:49:31,370 --> 00:49:32,840
Las reglas para los terrenos de supervivencia.

1090
00:49:33,640 --> 00:49:36,280
(Reglas básicas para terrenos de supervivencia al aire libre)

1091
00:49:38,050 --> 00:49:39,350
(Leyendo)

1092
00:49:39,350 --> 00:49:41,350
- ¿Los nombres de los equipos?
- Sí.

1093
00:49:41,920 --> 00:49:43,090
(El equipo R también recibe el libro de jugadores).

1094
00:49:43,090 --> 00:49:45,320
- Ya veo. Estaban en la extrema izquierda.
- Sí.

1095
00:49:45,320 --> 00:49:47,260
Kim Nam Hee.

1096
00:49:47,890 --> 00:49:49,220
- ¿Está en el Equipo Challenger?
- Sí.

1097
00:49:49,830 --> 00:49:51,230
Kang Ji Hoo.

1098
00:49:51,330 --> 00:49:53,960
Bien. Nuestro enfoque no fue tan inteligente.

1099
00:49:53,960 --> 00:49:56,870
Deberíamos haber usado cualquier medio
para salir de las cuerdas.

1100
00:49:56,870 --> 00:49:58,600
El primero...

1101
00:49:59,970 --> 00:50:01,300
¿Qué?

1102
00:50:01,300 --> 00:50:03,270
te graduaste
de la Universidad Nacional de Seúl?

1103
00:50:04,040 --> 00:50:05,210
¿Qué?

1104
00:50:05,210 --> 00:50:06,240
Lo lamento.

1105
00:50:06,240 --> 00:50:07,780
te graduaste
de la Universidad Nacional de Seúl?

1106
00:50:07,780 --> 00:50:09,310
No tenía ni idea.

1107
00:50:09,310 --> 00:50:11,080
Tenemos un equipo fuerte aquí.

1108
00:50:11,280 --> 00:50:13,080
También tenemos a alguien de Mensa.

1109
00:50:14,050 --> 00:50:15,720
¿Dónde deberíamos poner esto?

1110
00:50:15,720 --> 00:50:17,620
cuelguemos esto
ya que son nuestros objetivos.

1111
00:50:20,120 --> 00:50:22,020
Todo está bien. Está arriba ahora.

1112
00:50:22,590 --> 00:50:23,890
Matémoslos a todos.

1113
00:50:25,130 --> 00:50:27,360
- ¿Nada más?
- No, nada más.

1114
00:50:29,430 --> 00:50:30,500
(El equipo perdedor será expulsado
a los terrenos de supervivencia al aire libre.)

1115
00:50:30,500 --> 00:50:32,770
"El primer día, el equipo perdedor
del juego de equipo de alta velocidad..."

1116
00:50:32,770 --> 00:50:36,440
"será liberado
a los terrenos de supervivencia al aire libre."

1117
00:50:37,570 --> 00:50:39,710
Supongo que solo estamos nosotros aquí por hoy.

1118
00:50:39,710 --> 00:50:41,110
¿Qué?

1119
00:50:41,180 --> 00:50:42,340
Es...

1120
00:50:42,340 --> 00:50:44,050
Sólo estamos nosotros aquí por hoy.

1121
00:50:44,050 --> 00:50:46,920
Y aquí sólo podemos usar monedas.

1122
00:50:47,180 --> 00:50:49,820
No podemos usar las monedas que recolectamos aquí.
en la mansión.

1123
00:50:50,150 --> 00:50:51,950
- Creo que deberíamos empezar...
- Las monedas...

1124
00:50:51,950 --> 00:50:53,720
- pelar los ajos.
- Esperar. El ajo...

1125
00:50:53,820 --> 00:50:55,960
Creo que deberíamos pelarlos.
y recoger monedas.

1126
00:50:55,960 --> 00:50:57,430
Entonces podemos intentar ir a lo grande...

1127
00:50:57,430 --> 00:50:58,860
- en el Casino Fantasma...
- Está bien.

1128
00:50:58,960 --> 00:51:00,160
por la tarde.

1129
00:51:00,430 --> 00:51:01,860
(Se menciona el Ghost Casino
en el libro de reglas.)

1130
00:51:01,860 --> 00:51:03,330
(El Ghost Casino abrirá una vez al día
en los terrenos de supervivencia al aire libre.)

1131
00:51:03,370 --> 00:51:05,530
Podemos usarlos más tarde en el casino.
¿verdad?

1132
00:51:05,530 --> 00:51:06,900
- Tiene que haber una razón.
- Creo que sí.

1133
00:51:07,770 --> 00:51:09,440
¿Sin el cuchillo?

1134
00:51:11,340 --> 00:51:12,540
En cuanto a la piel...

1135
00:51:13,040 --> 00:51:14,840
Harán leña perfecta.

1136
00:51:14,840 --> 00:51:16,410
- Reunámoslos.
- Bueno.

1137
00:51:17,080 --> 00:51:19,710
No vi venir esto en absoluto.

1138
00:51:19,710 --> 00:51:21,380
Aquí igual. No sabía que terminaríamos últimos.

1139
00:51:24,450 --> 00:51:26,990
Dios mío, estamos en el infierno del ajo.

1140
00:51:28,360 --> 00:51:29,960
Ah, claro.
Ni siquiera nos dan la ropa.

1141
00:51:31,360 --> 00:51:33,130
Van a dormir calentitos esta noche.
¿verdad?

1142
00:51:34,930 --> 00:51:38,800
Esperaba ver a Xitsuh y Jin Ho aquí.

1143
00:51:39,570 --> 00:51:41,070
- Esperabas ver algunas personas.
- Sí.

1144
00:51:41,070 --> 00:51:42,470
- Pero...
-Jin Ho.

1145
00:51:42,470 --> 00:51:44,940
Bueno, todos favorecen a sus amigos.

1146
00:51:44,940 --> 00:51:46,640
¿Por qué no formamos una alianza por ahora?

1147
00:51:46,640 --> 00:51:49,180
- Sí. Juguemos juntos si podemos.
- Sí. Formemos una alianza.

1148
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
Equipos P2 y P3.

1149
00:51:50,180 --> 00:51:51,710
- Los sangre pura necesitan trabajar juntos.
- Sí.

1150
00:51:51,710 --> 00:51:53,220
Los sangre pura necesitan trabajar juntos.

1151
00:51:53,550 --> 00:51:56,950
Y todos los del equipo P1 son muy buenos.
a jugar a la política.

1152
00:51:57,450 --> 00:51:58,920
Necesitamos mantenernos unidos.

1153
00:51:58,920 --> 00:51:59,990
Debemos permanecer fieles a los juegos.

1154
00:51:59,990 --> 00:52:01,920
No puede ser demasiado político.

1155
00:52:02,020 --> 00:52:03,230
Puedo confiar en ti.

1156
00:52:03,690 --> 00:52:06,730
- Ya sabes cómo es.
- Nos vemos a menudo fuera del espectáculo.

1157
00:52:06,730 --> 00:52:07,960
Sólo estoy decidido.

1158
00:52:07,960 --> 00:52:10,230
Equipo P1...

1159
00:52:10,500 --> 00:52:12,930
Tiene jugadores que sobresalen en la política.

1160
00:52:12,930 --> 00:52:14,970
El equipo tiene maestros de la política.

1161
00:52:15,070 --> 00:52:18,110
los estuve vigilando
mientras mantengo la guardia alta.

1162
00:52:18,110 --> 00:52:19,740
"Aquí todos somos amigos".

1163
00:52:19,740 --> 00:52:22,880
"Ayudémonos unos a otros cuando podamos".

1164
00:52:22,910 --> 00:52:25,880
(Habitación del equipo P2, habitación del equipo R)

1165
00:52:25,880 --> 00:52:29,050
(La sala del equipo P1, la sala del equipo C,
Sala del equipo P3)

1166
00:52:29,050 --> 00:52:30,420
Espera. ¿Ese es el indicado?

1167
00:52:30,420 --> 00:52:31,590
Sang Min.

1168
00:52:34,720 --> 00:52:36,730
Bueno. Esto es lindo.

1169
00:52:37,260 --> 00:52:38,730
- Hay más aquí.
- Estamos dentro.

1170
00:52:40,030 --> 00:52:42,730
¿Cómo quieres afrontar el partido de hoy?

1171
00:52:43,030 --> 00:52:45,130
- ¿Qué tipo de juego será?
- No estoy seguro de eso.

1172
00:52:45,130 --> 00:52:46,470
Aún no sabemos qué es.

1173
00:52:46,470 --> 00:52:48,740
- Yo... Sí.
- Déjame decir esto ahora.

1174
00:52:48,770 --> 00:52:51,970
Podrías verme acurrucándome
con ciertos equipos.

1175
00:52:53,110 --> 00:52:54,610
- Puedes fingir que tienes una idea equivocada.
- Bueno.

1176
00:52:54,610 --> 00:52:56,440
- Pero nunca te hagas una idea equivocada.
- Bueno.

1177
00:52:56,480 --> 00:52:59,510
En realidad, estaba muy feliz
verlos en mi equipo.

1178
00:53:00,550 --> 00:53:03,490
Sabía con seguridad que
Ustedes no traicionarían al equipo.

1179
00:53:03,490 --> 00:53:05,520
En realidad, Ji Min...

1180
00:53:05,920 --> 00:53:06,960
Deberíamos tener cuidado.

1181
00:53:06,960 --> 00:53:07,990
No.

1182
00:53:10,330 --> 00:53:11,730
Gwan Hee podría conquistarla.

1183
00:53:13,760 --> 00:53:15,160
- Bien.
- No es ninguna broma.

1184
00:53:15,160 --> 00:53:16,160
Es bueno para conquistar a las chicas.

1185
00:53:16,160 --> 00:53:18,230
- Tenemos suerte de que no esté aquí hoy.
- Sí.

1186
00:53:20,270 --> 00:53:22,040
Aunque me alegro de que haya hecho esto.

1187
00:53:22,040 --> 00:53:24,870
Ji Min le dio la respuesta a Seung Jin.

1188
00:53:24,870 --> 00:53:26,370
- Quedaron en segundo lugar gracias a ella.
- Sí.

1189
00:53:26,880 --> 00:53:29,410
- Al menos confiarán en nosotros...
- Correcto.

1190
00:53:29,410 --> 00:53:31,110
por lo que ella hizo.

1191
00:53:31,950 --> 00:53:33,980
Sang Min. Digamos...

1192
00:53:33,980 --> 00:53:36,690
solo puedes hacer una alianza
con uno de los equipos.

1193
00:53:36,950 --> 00:53:38,090
- ¿Cuál...?
- Debe ser el equipo de Jin Ho por ahora.

1194
00:53:38,090 --> 00:53:39,120
- ¿Su equipo?
- Sí.

1195
00:53:39,490 --> 00:53:40,960
Él y yo también tenemos una buena relación.

1196
00:53:42,060 --> 00:53:43,860
El equipo de You Hyun podría dejarse llevar...

1197
00:53:43,860 --> 00:53:46,830
ya que es su primera vez
en esta serie.

1198
00:53:48,760 --> 00:53:51,230
- Ni siquiera te acerques a Kyoung Hoon.
- Bien.

1199
00:53:51,770 --> 00:53:53,170
- ¿OMS?
-Kyoung Hoon.

1200
00:53:53,300 --> 00:53:55,500
Estoy seguro de que está aquí...

1201
00:53:55,840 --> 00:53:58,710
para eliminarme.
Para eso vino aquí.

1202
00:54:00,310 --> 00:54:01,980
¿Te llamabas Ji Hoon?

1203
00:54:01,980 --> 00:54:03,780
- Soy Ji Hoo. Kang Ji Hoo.
-Kang Ji Hoo.

1204
00:54:03,780 --> 00:54:05,680
- ¿En qué año naciste?
- Nací en 2004.

1205
00:54:06,050 --> 00:54:07,480
no pudiste mirar
el famoso partido de fútbol de 2002.

1206
00:54:07,680 --> 00:54:09,120
- No.
- Eso es una locura.

1207
00:54:09,120 --> 00:54:10,990
He conocido a You Hyun antes.

1208
00:54:10,990 --> 00:54:13,590
Sabía que su punto fuerte
Estaba jugando al juego de los números.

1209
00:54:13,920 --> 00:54:15,420
Así que estaba feliz de verlo en mi equipo.

1210
00:54:15,420 --> 00:54:18,630
Me gustó que Ji Hoo fuera
el tipo de los más jóvenes...

1211
00:54:18,630 --> 00:54:20,000
Me encanta tener en mi equipo.

1212
00:54:20,160 --> 00:54:22,100
- Deberías coger la cama.
- Dios mío. De ninguna manera.

1213
00:54:22,230 --> 00:54:24,030
No me sentiría cómodo.
Tomaré esta cama.

1214
00:54:24,300 --> 00:54:26,130
Eres el más joven y el inteligente.

1215
00:54:26,330 --> 00:54:30,340
Necesitas descansar bien. De esa manera,
Estarás listo para usar tu cerebro.

1216
00:54:30,340 --> 00:54:33,240
Ji Hoo fue a KAIST.

1217
00:54:33,240 --> 00:54:35,140
Nació en 2004 o 2005.

1218
00:54:35,140 --> 00:54:37,050
tuve un sentimiento
Sería un gran activo para nuestro equipo.

1219
00:54:37,050 --> 00:54:39,550
"Descansa bien,
y usa tu cerebro para los juegos."

1220
00:54:39,710 --> 00:54:41,750
Le dimos la cama más grande.

1221
00:54:42,750 --> 00:54:44,290
- Esto no se siente bien.
- ¿Qué?

1222
00:54:44,390 --> 00:54:45,550
- ¿No podemos jugar por ello?
- No.

1223
00:54:45,820 --> 00:54:47,520
Te masajearé los pies si lo necesitas.

1224
00:54:48,820 --> 00:54:50,130
No fue fácil rechazarlo.

1225
00:54:50,290 --> 00:54:52,560
En realidad, estoy contento con eso. Me gustó.

1226
00:54:54,300 --> 00:54:59,230
(Habitación del equipo P3)

1227
00:55:01,240 --> 00:55:03,770
Tuve una charla discreta con el equipo P2.
cuando estaba abajo.

1228
00:55:03,870 --> 00:55:05,110
Que deberíamos unirnos si es necesario.

1229
00:55:05,710 --> 00:55:07,110
También hablé con el equipo P1.

1230
00:55:07,110 --> 00:55:08,510
Sonaba como si todos quisieran...

1231
00:55:09,440 --> 00:55:11,580
para deshacerse del Equipo C hoy.

1232
00:55:11,580 --> 00:55:12,650
¿Equipo C? ¿En realidad?

1233
00:55:14,150 --> 00:55:16,380
(hace 10 minutos)

1234
00:55:16,580 --> 00:55:17,790
Hola.

1235
00:55:18,490 --> 00:55:21,490
Veo. Ustedes se quedarán en esa habitación.

1236
00:55:22,960 --> 00:55:24,030
Sentarse.

1237
00:55:24,330 --> 00:55:26,190
¿Deberíamos deshacernos del Equipo C hoy?

1238
00:55:26,330 --> 00:55:27,400
No.

1239
00:55:28,660 --> 00:55:32,100
¿Por qué no pasamos un buen rato?
¿Solo con los participantes de esta serie?

1240
00:55:33,470 --> 00:55:34,470
Necesitamos eso.

1241
00:55:35,170 --> 00:55:36,200
¿Equipo C? ¿En realidad?

1242
00:55:36,200 --> 00:55:38,040
Y los participantes de la serie.
podemos pasar un buen rato juntos.

1243
00:55:41,180 --> 00:55:42,810
Pero eso seguramente sucederá.

1244
00:55:43,650 --> 00:55:45,880
Los otros equipos pueden ver eso.
Nos desempeñamos bien durante los juegos.

1245
00:55:45,980 --> 00:55:47,450
- También nos llevamos bien con otras personas.
- Y...

1246
00:55:47,820 --> 00:55:49,220
El equipo los demás...

1247
00:55:49,220 --> 00:55:51,390
Quien más quiera trabajar seremos nosotros.

1248
00:55:51,390 --> 00:55:52,420
- Sí.
- Eso es cierto.

1249
00:55:52,420 --> 00:55:54,160
Mirando los conjuntos de habilidades,

1250
00:55:54,160 --> 00:55:56,660
definitivamente tenemos ventaja...

1251
00:55:56,790 --> 00:56:00,130
porque cada uno de nosotros puede concentrarse
bien en los juegos.

1252
00:56:00,230 --> 00:56:02,960
Como dicen,
Siempre tiramos de nuestro propio peso o más.

1253
00:56:02,960 --> 00:56:04,530
Aquí está la cosa.

1254
00:56:04,530 --> 00:56:05,600
Si hacemos un movimiento en falso...

1255
00:56:05,600 --> 00:56:07,470
cuando las cosas se están desarrollando
en esta primera etapa,

1256
00:56:07,640 --> 00:56:08,640
podría resultar contraproducente.

1257
00:56:08,640 --> 00:56:10,240
"Olvídalo. Deshagámonos del Equipo P3.
Son tan snobs".

1258
00:56:10,240 --> 00:56:12,910
Si los tres equipos vienen detrás de nosotros,
podría arruinarnos.

1259
00:56:13,410 --> 00:56:14,810
- Entonces si queremos tomar la iniciativa...
- Esa es una posibilidad.

1260
00:56:14,810 --> 00:56:16,240
desde el principio,

1261
00:56:16,640 --> 00:56:18,850
Deberíamos enganchar al Equipo C y al Equipo P2.

1262
00:56:18,850 --> 00:56:20,820
Si queremos esforzarnos desde el principio,

1263
00:56:20,820 --> 00:56:22,520
Podríamos eliminar al equipo P1.

1264
00:56:23,020 --> 00:56:24,920
No quiero apuntar a ningún equipo.

1265
00:56:24,920 --> 00:56:26,590
- No hay elección.
- Al menos al principio.

1266
00:56:26,590 --> 00:56:27,760
Pero no tenemos otra opción.

1267
00:56:30,860 --> 00:56:33,960
A menos que queramos quedarnos
a una estrategia estricta,

1268
00:56:34,730 --> 00:56:35,760
deberíamos ir a lo seguro.

1269
00:56:35,760 --> 00:56:37,100
- No. Esto es lo que pienso.
- Pero...

1270
00:56:37,100 --> 00:56:38,800
Si hacemos eso, nos dejaremos llevar...

1271
00:56:38,800 --> 00:56:40,370
por la política del Equipo P1.

1272
00:56:40,570 --> 00:56:41,640
Seong Beom es...

1273
00:56:42,440 --> 00:56:43,770
como un príncipe quisquilloso.

1274
00:56:44,140 --> 00:56:46,140
Sí. Es un príncipe inteligente pero quisquilloso.

1275
00:56:46,540 --> 00:56:49,010
Una vez que se ha propuesto algo...

1276
00:56:49,180 --> 00:56:52,110
"Sí. Tengo razón. Soy el mejor".
No escucha a los demás.

1277
00:56:52,380 --> 00:56:53,950
Esto es lo que pasa entre Xitsuh y yo.

1278
00:56:54,180 --> 00:56:57,050
Siempre estábamos en desacuerdo unos con otros.

1279
00:56:57,190 --> 00:57:00,820
Nuestra personalidad y estilos de juego.
no coinciden en absoluto.

1280
00:57:01,060 --> 00:57:03,690
Pensé: "Maldita sea. Esto es difícil".

1281
00:57:04,130 --> 00:57:06,030
No estoy defendiendo eso
Deberíamos deshacernos del equipo P1.

1282
00:57:06,460 --> 00:57:08,630
Esto es lo que podemos hacer.
Podemos ir al equipo C.

1283
00:57:08,930 --> 00:57:10,370
"Eres un objetivo".

1284
00:57:10,370 --> 00:57:12,500
Creo que compartir esa información.
nos pone en peligro.

1285
00:57:12,770 --> 00:57:14,100
- En lugar de eso,
- Pero deberíamos hacerlo.

1286
00:57:14,240 --> 00:57:17,040
podemos mantenerlo ligero y decir cosas...
"¿Por qué no trabajamos juntos?"

1287
00:57:17,040 --> 00:57:18,170
Porque en el momento en que decimos...

1288
00:57:18,170 --> 00:57:20,940
No. Es todo lo contrario. preguntándoles
trabajar con nosotros es más peligroso...

1289
00:57:20,940 --> 00:57:21,980
porque sería nuestra oferta.

1290
00:57:21,980 --> 00:57:23,410
Necesitamos que vengan a nosotros en busca de ayuda.

1291
00:57:23,410 --> 00:57:25,310
Tenemos que engancharlos
entonces están dispuestos a hacer lo que decimos.

1292
00:57:25,310 --> 00:57:27,420
Digamos que seguimos tu táctica.
Entonces son un objetivo.

1293
00:57:27,420 --> 00:57:28,780
"¿Quién nos está apuntando?" "Equipo P1".

1294
00:57:28,780 --> 00:57:30,220
Luego pasarían al Equipo P1.
"¿Vienes a por nosotros?"

1295
00:57:30,220 --> 00:57:31,320
Preguntarían: "¿Quién te dijo eso?"
"El equipo P3 nos lo dijo".

1296
00:57:31,320 --> 00:57:32,390
Eso es lo que dirán.

1297
00:57:32,650 --> 00:57:34,820
- Por eso...
- Si son inteligentes, no contestarán.

1298
00:57:35,920 --> 00:57:38,290
Esta es la tercera vez que participas en esta serie.

1299
00:57:38,290 --> 00:57:39,660
¿La gente aquí piensa?

1300
00:57:40,960 --> 00:57:42,960
Hablando por experiencia, Xitsuh...

1301
00:57:43,970 --> 00:57:45,970
sigue hablando
a menos que le digas que pare.

1302
00:57:45,970 --> 00:57:47,870
Él sigue compartiendo sus pensamientos.

1303
00:57:48,700 --> 00:57:52,440
Y rara vez piensa que puede estar equivocado.

1304
00:57:52,640 --> 00:57:54,910
Hacerle ver las cosas con claridad.
lleva un poco de tiempo.

1305
00:57:55,010 --> 00:57:56,480
Seong Beom...

1306
00:57:57,050 --> 00:57:58,880
Él sabe que es inteligente.

1307
00:57:59,510 --> 00:58:02,950
son individuos
con personalidades fuertes...

1308
00:58:03,480 --> 00:58:06,150
y no tienes miedo
para expresar sus opiniones.

1309
00:58:06,150 --> 00:58:07,160
Entonces hay demasiados cocineros aquí.

1310
00:58:07,760 --> 00:58:08,960
Eso es un problema.

1311
00:58:09,660 --> 00:58:12,490
entonces debería trabajar
en reunirlos.

1312
00:58:13,900 --> 00:58:15,730
Por favor reúnanse en el salón principal.

1313
00:58:18,800 --> 00:58:21,470
¿Sabes lo que pienso? no creo
Sang Min sabe lo que le espera.

1314
00:58:26,040 --> 00:58:28,310
El beneficio ganador
del Reto del Dinero de hoy...

1315
00:58:28,310 --> 00:58:29,410
será anunciado.

1316
00:58:32,350 --> 00:58:34,450
El equipo ganador
del Reto del Dinero de hoy...

1317
00:58:35,320 --> 00:58:37,290
ganará 50.000 dólares.

1318
00:58:37,820 --> 00:58:40,120
y todo el equipo
quedarán exentos de eliminación.

1319
00:58:41,090 --> 00:58:42,390
Excluyendo al equipo ganador,

1320
00:58:42,790 --> 00:58:44,830
un jugador de cada equipo...

1321
00:58:45,690 --> 00:58:47,460
estará en condiciones de ser eliminado.

1322
00:58:50,200 --> 00:58:51,230
Excluyendo al equipo ganador,

1323
00:58:51,230 --> 00:58:53,030
cualquiera del resto de los equipos
podría ser un candidato a la eliminación.

1324
00:58:53,030 --> 00:58:55,400
Entonces tenemos que ganar el primer lugar.

1325
00:58:55,800 --> 00:58:58,010
No quedar en último lugar sería más factible.

1326
00:58:58,010 --> 00:58:59,110
Eso se puede hacer más rápido.

1327
00:58:59,110 --> 00:59:01,880
Pero si tenemos que ser el equipo ganador,
ese es un gran objetivo.

1328
00:59:02,510 --> 00:59:05,610
Se revelará el desafío del dinero de hoy.

1329
00:59:06,850 --> 00:59:08,380
El desafío del dinero de hoy es...

1330
00:59:10,120 --> 00:59:11,290
(Compañero de carrera)

1331
00:59:11,290 --> 00:59:13,490
Compañero de carrera.

1332
00:59:13,490 --> 00:59:15,960
(Compañero de carrera)

1333
00:59:16,260 --> 00:59:18,860
Running Mate será un partido de equipo.

1334
00:59:19,390 --> 00:59:21,360
Este juego requiere
los jugadores para sumar puntos...

1335
00:59:21,360 --> 00:59:23,330
a través de juegos mentales
y alianzas estratégicas.

1336
00:59:24,000 --> 00:59:28,270
Cada equipo recibirá 4 juegos de cartas.
del 1 al 16 en diferentes colores.

1337
00:59:29,270 --> 00:59:32,740
También se les entregarán dos tarjetas especiales.
Una carta de dictador y una carta de asesino.

1338
00:59:33,040 --> 00:59:35,710
Contarán con un total de 66 tarjetas.

1339
00:59:37,180 --> 00:59:39,250
El juego consta de ocho rondas.

1340
00:59:39,750 --> 00:59:42,320
Un jugador de cada equipo
participará...

1341
00:59:42,420 --> 00:59:45,090
con ocho cartas en cada ronda.

1342
00:59:46,320 --> 00:59:49,490
Antes del juego de cartas,
el Maestro de la ronda...

1343
00:59:49,620 --> 00:59:51,930
se decidirá mediante Master Betting.

1344
00:59:53,360 --> 00:59:56,500
El primer jugador elegirá un color maestro.
ellos quieren...

1345
00:59:56,660 --> 01:00:00,130
y predecir el número de victorias
en la ronda para la apuesta.

1346
01:00:01,040 --> 01:00:03,910
El siguiente jugador puede
aumentar el número de victorias...

1347
01:00:04,010 --> 01:00:05,970
del jugador anterior...

1348
01:00:06,170 --> 01:00:07,880
o renunciar a la apuesta.

1349
01:00:08,480 --> 01:00:11,150
Apostar a cero gana...

1350
01:00:11,380 --> 01:00:14,380
triunfa prediciendo ocho victorias.

1351
01:00:14,380 --> 01:00:15,980
(Verde, 0 victorias)

1352
01:00:15,980 --> 01:00:19,550
Si todos los jugadores renuncian a la apuesta
excepto un jugador...

1353
01:00:19,890 --> 01:00:22,760
o si un jugador apuesta a cero ganancias,
el mismo jugador...

1354
01:00:22,760 --> 01:00:25,690
se convertirá en el maestro
y las Apuestas Maestras estarán completas.

1355
01:00:26,890 --> 01:00:30,160
Una vez completadas las apuestas,
el Maestro y el resto de jugadores...

1356
01:00:30,370 --> 01:00:32,430
intercambiarán una tarjeta cada uno.

1357
01:00:33,600 --> 01:00:37,210
El Maestro revisará las cartas.
de los tres jugadores...

1358
01:00:37,670 --> 01:00:41,410
y reparte una carta a cada jugador
de su propio juego de cartas.

1359
01:00:42,340 --> 01:00:44,110
Una vez finalizado el intercambio,

1360
01:00:44,250 --> 01:00:46,650
el Maestro puede nombrar un compañero.

1361
01:00:47,520 --> 01:00:50,990
Para ello, el Maestro elegirá
un número del 1 al 16.

1362
01:00:51,190 --> 01:00:53,220
Durante el juego de cartas,
el primer jugador que se presente...

1363
01:00:53,250 --> 01:00:55,190
la carta elegida por el Maestro...

1364
01:00:55,190 --> 01:00:58,090
Será el compañero del Maestro.

1365
01:00:58,090 --> 01:00:59,230
(compañero)

1366
01:00:59,230 --> 01:01:01,760
Sin embargo, el Maestro puede saltarse
nominando a su pareja...

1367
01:01:01,760 --> 01:01:04,370
si no desean hacerlo.

1368
01:01:05,870 --> 01:01:08,600
Cada ronda constará de ocho sets.

1369
01:01:09,200 --> 01:01:12,140
Para el primer set,
el Maestro jugará su carta primero.

1370
01:01:12,340 --> 01:01:14,580
Después,
el ganador del set anterior...

1371
01:01:14,580 --> 01:01:17,910
podrán jugar su carta primero
para el siguiente set.

1372
01:01:18,880 --> 01:01:20,880
Una vez que el primer jugador envía su tarjeta,

1373
01:01:20,920 --> 01:01:23,380
el color de la carta jugada
Será el color principal.

1374
01:01:24,050 --> 01:01:26,250
El resto de jugadores deberán presentarse...

1375
01:01:26,250 --> 01:01:28,990
las cartas del mismo color
como color de plomo.

1376
01:01:29,360 --> 01:01:31,430
Sólo cuando un jugador no tiene ninguna carta.
en el mismo color,

1377
01:01:31,590 --> 01:01:33,860
pueden enviar una tarjeta
de un color diferente.

1378
01:01:34,730 --> 01:01:37,930
Sin embargo, en cuanto a tarjetas especiales como
la carta del dictador y la carta del asesino,

1379
01:01:38,070 --> 01:01:41,140
se pueden jugar en cualquier momento
independientemente del color del plomo.

1380
01:01:41,570 --> 01:01:44,610
Si el primer jugador presenta
una tarjeta especial,

1381
01:01:44,770 --> 01:01:48,280
no habrá ningún color de plomo designado
para la ronda.

1382
01:01:48,940 --> 01:01:50,950
Una vez que todos envíen su tarjeta,

1383
01:01:50,950 --> 01:01:53,920
el ganador se decidirá
según el valor de las cartas.

1384
01:01:54,850 --> 01:01:57,750
Por ejemplo,
el jugador con una carta de dictador...

1385
01:01:58,050 --> 01:01:59,820
ganará el set.

1386
01:02:00,690 --> 01:02:04,390
Pero si las cartas de dictador y asesino
ambos se juegan en la misma ronda,

1387
01:02:04,760 --> 01:02:07,430
el jugador con la carta de asesino
ganará el set.

1388
01:02:08,400 --> 01:02:11,100
A falta de una carta de dictador,

1389
01:02:11,100 --> 01:02:14,140
el jugador con la carta más alta
en el color maestro gana.

1390
01:02:14,970 --> 01:02:17,940
Si ninguna de las cartas es
en el color maestro,

1391
01:02:17,940 --> 01:02:21,040
el jugador con la carta más alta
en el color líder gana el set.

1392
01:02:21,940 --> 01:02:25,180
Si hay empate entre dos jugadores,

1393
01:02:25,310 --> 01:02:27,880
el jugador que envía su tarjeta primero
gana el set.

1394
01:02:28,680 --> 01:02:30,750
Antes de llegar al octavo set,

1395
01:02:30,750 --> 01:02:33,250
cuando se vuelve imposible
para el Maestro...

1396
01:02:33,250 --> 01:02:34,720
para alcanzar el número previsto de victorias,

1397
01:02:34,860 --> 01:02:38,590
el resto de sets no continuarán.
La ronda terminará inmediatamente.

1398
01:02:39,530 --> 01:02:43,400
Una vez finalizada la ronda, los puntos
se distribuirá en consecuencia.

1399
01:02:43,800 --> 01:02:48,240
El número de victorias que predice el Maestro.
serán puntos base para la ronda.

1400
01:02:48,540 --> 01:02:51,110
Cada ronda,
se sumarán puntos adicionales...

1401
01:02:51,110 --> 01:02:52,840
a los puntos base.

1402
01:02:53,710 --> 01:02:55,710
Si el Maestro predice con éxito
el número de victorias,

1403
01:02:56,080 --> 01:02:59,050
el maestro y su compañero
dividirá los puntos ganadores en partes iguales.

1404
01:02:59,380 --> 01:03:01,120
El punto restante será descartado.

1405
01:03:01,750 --> 01:03:03,480
Si el Maestro no tuviera pareja,

1406
01:03:03,620 --> 01:03:06,290
se llevarán todos los puntos.

1407
01:03:07,020 --> 01:03:08,960
Si la predicción del Maestro falla,

1408
01:03:09,060 --> 01:03:11,660
todos excepto el maestro
y su pareja...

1409
01:03:11,660 --> 01:03:13,290
dividirá los puntos uniformemente.

1410
01:03:14,200 --> 01:03:17,300
Si el Maestro apuesta a cero ganancias,

1411
01:03:17,670 --> 01:03:19,670
los puntos base serán diez.

1412
01:03:20,130 --> 01:03:22,240
Si la predicción del Maestro falla,

1413
01:03:22,240 --> 01:03:24,640
el Maestro y su compañero perderán...

1414
01:03:24,840 --> 01:03:27,540
el mismo numero de puntos
los otros dos jugadores ganan.

1415
01:03:28,210 --> 01:03:31,680
Siguiendo estas reglas,
una vez terminadas las ocho rondas,

1416
01:03:31,680 --> 01:03:34,850
se decidirá el equipo ganador
después de una comparación de todos los puntos del equipo.

1417
01:03:34,850 --> 01:03:36,280
(El equipo ganador se decidirá
después de una comparación de todos los puntos del equipo.)

1418
01:03:36,750 --> 01:03:40,220
Hay tres tipos de artículos.
para compañero de fórmula.

1419
01:03:41,320 --> 01:03:44,390
El primer elemento es la carta inversa.

1420
01:03:44,760 --> 01:03:46,890
El orden de revelación de cartas de la ronda...

1421
01:03:47,160 --> 01:03:49,230
se cambia en sentido antihorario.

1422
01:03:49,930 --> 01:03:53,170
El segundo elemento es el billete de tarjeta extra.

1423
01:03:53,570 --> 01:03:55,640
Se puede agregar una tarjeta extra...

1424
01:03:55,640 --> 01:03:57,470
en la ronda seleccionada.

1425
01:03:58,210 --> 01:04:00,370
El tercer elemento es un elemento oculto.

1426
01:04:00,540 --> 01:04:02,580
Se revelará antes de la quinta ronda.

1427
01:04:02,580 --> 01:04:04,150
(Objeto oculto, revelado antes de la Ronda 5,
costo de 20.000 dólares)

1428
01:04:04,250 --> 01:04:06,210
Después de jugar la primera carta,

1429
01:04:06,410 --> 01:04:08,520
ganando rondas mientras las reglas mejoran...

1430
01:04:08,620 --> 01:04:11,390
Se llama juego de trucos.

1431
01:04:11,390 --> 01:04:13,490
Me di cuenta de que el juego
Era ese tipo de juego.

1432
01:04:13,690 --> 01:04:16,460
Sin embargo, será difícil ganar.
cuando hay cuatro personas.

1433
01:04:16,820 --> 01:04:18,890
En pocas palabras, se trata de "Hacer buenos amigos".

1434
01:04:18,890 --> 01:04:20,630
Es un juego sobre trabajar con un amigo,

1435
01:04:20,760 --> 01:04:23,860
pero no lo sabes
quien se convertirá en tu amigo.

1436
01:04:23,970 --> 01:04:26,700
Al final,
prediciendo las rondas ganadoras...

1437
01:04:26,700 --> 01:04:29,270
y llevarse la victoria es muy difícil.

1438
01:04:29,640 --> 01:04:32,840
Pensé que era otro juego de equipo.

1439
01:04:33,210 --> 01:04:35,710
Me di cuenta de que era un juego de política.

1440
01:04:35,880 --> 01:04:38,280
hay muchos juegos
con fórmulas ganadoras en “El Genio”.

1441
01:04:38,510 --> 01:04:41,050
Por eso, naturalmente, comencé
pensando si este juego...

1442
01:04:41,050 --> 01:04:42,850
tenía fórmulas ganadoras,

1443
01:04:43,080 --> 01:04:44,820
pero ese no fue el caso.

1444
01:04:44,950 --> 01:04:48,520
Lo más importante era saber.
cómo sacudir al otro equipo.

1445
01:04:48,690 --> 01:04:51,060
Pensé que eso era
la fórmula ganadora de este juego.

1446
01:04:52,660 --> 01:04:55,160
Después de una sesión de reunión gratuita,

1447
01:04:55,300 --> 01:04:57,500
los jugadores deben presentar
el orden de participación.

1448
01:05:01,400 --> 01:05:03,240
- Estabas allí, ¿verdad?
- Sí.

1449
01:05:04,310 --> 01:05:05,440
Bueno,

1450
01:05:05,810 --> 01:05:07,640
formar equipo no tiene mucho significado,

1451
01:05:08,910 --> 01:05:10,340
pero seamos cálidos unos con otros.

1452
01:05:10,340 --> 01:05:12,050
- Eso sería genial.
- Agradable y cálido.

1453
01:05:13,250 --> 01:05:14,280
¿Bien?

1454
01:05:14,920 --> 01:05:18,250
Es un juego que acaba de jugar.
cómo sabemos que es.

1455
01:05:19,120 --> 01:05:20,250
Pero lo importante...

1456
01:05:21,260 --> 01:05:23,020
es como hacer trucos...

1457
01:05:23,560 --> 01:05:26,190
cómo planificar la estrategia.

1458
01:05:26,190 --> 01:05:28,230
Eso es lo único en lo que estoy pensando.

1459
01:05:28,700 --> 01:05:31,130
Todo el mundo quiere empezar fuerte...

1460
01:05:31,130 --> 01:05:33,670
- justo al comienzo de la primera ronda.
- Bien.

1461
01:05:33,770 --> 01:05:36,700
La mayoría querrá a los buenos jugadores...

1462
01:05:36,870 --> 01:05:38,470
para jugar 1 y 2,

1463
01:05:38,470 --> 01:05:40,170
o 1 y 8.

1464
01:05:40,170 --> 01:05:41,510
- Correcto.
- Bien.

1465
01:05:41,740 --> 01:05:44,380
este juego no tiene sentido
si no queda primero.

1466
01:05:44,780 --> 01:05:48,350
Incluso enfrentando el riesgo
de quedar último,

1467
01:05:48,350 --> 01:05:50,620
el juego debe planificarse para quedar primero.

1468
01:05:50,620 --> 01:05:53,920
Pero se ganan puntos extra.
en las últimas rondas.

1469
01:05:53,920 --> 01:05:55,490
Para las últimas rondas,

1470
01:05:55,490 --> 01:05:58,130
personas con buena toma de decisiones
debe estar posicionado.

1471
01:05:58,390 --> 01:06:00,760
Entonces Jeong Keun Woo saldrá
para la Ronda 2 y la Ronda 3.

1472
01:06:01,260 --> 01:06:02,760
Park Ji Min saldrá por
Ronda 4 y Ronda 5.

1473
01:06:03,030 --> 01:06:04,570
Lee Sang Min saldrá por
Ronda 6 y Ronda 7.

1474
01:06:04,570 --> 01:06:07,230
Y saldré para la ronda final,
Octava Ronda.

1475
01:06:08,300 --> 01:06:10,300
- Es 1 de estos 2 para ellos.
- Bien.

1476
01:06:10,940 --> 01:06:11,970
Aquí también.

1477
01:06:12,810 --> 01:06:15,310
Es Hong Jin Ho o Heo Seong Beom.

1478
01:06:16,210 --> 01:06:17,850
Xitsuh también podría ser una opción.

1479
01:06:18,780 --> 01:06:20,410
No estoy seguro acerca de Kang Ji Hoo.

1480
01:06:22,850 --> 01:06:25,590
Ji Hoo podría ser más inteligente que You Hyun.

1481
01:06:26,350 --> 01:06:29,060
Kang Ji Hoo es misterioso.

1482
01:06:29,660 --> 01:06:31,230
Se ve tan serio...

1483
01:06:32,530 --> 01:06:34,200
e inteligente.

1484
01:06:34,300 --> 01:06:37,370
Ji Hoo es mi menor. Mi junior de KAIST.

1485
01:06:37,370 --> 01:06:39,330
Es un poco friki.

1486
01:06:39,330 --> 01:06:41,040
Tiene ese típico friki...

1487
01:06:41,040 --> 01:06:42,940
de un estudiante de ingeniería de KAIST.

1488
01:06:43,140 --> 01:06:45,640
Puede rebotar aquí y allá
como una pelota de rugby.

1489
01:06:45,840 --> 01:06:47,910
Puede ser impredecible.

1490
01:06:48,110 --> 01:06:49,980
(Habitación del equipo C)

1491
01:06:49,980 --> 01:06:51,450
"Al elegir pareja"

1492
01:06:52,310 --> 01:06:54,850
"el Maestro grita un número
entre 1 y 16."

1493
01:06:55,680 --> 01:06:58,120
"El Maestro grita un número
entre 1 y 16."

1494
01:06:58,850 --> 01:07:01,660
Tengo excelentes observaciones.
Hay un cierto punto acerca de los genios.

1495
01:07:01,720 --> 01:07:03,390
No estoy seguro si esto es científico,

1496
01:07:03,590 --> 01:07:04,890
pero sus cerebros parecen más grandes.

1497
01:07:05,430 --> 01:07:06,760
La parte posterior de su cabeza parece un poco grande.

1498
01:07:07,400 --> 01:07:08,900
el parece uno
con una buena capacidad cerebral.

1499
01:07:09,060 --> 01:07:10,100
(Usando su gran cerebro a toda potencia)

1500
01:07:10,100 --> 01:07:11,330
Lo mejor podría ser alrededor de las tres.

1501
01:07:11,830 --> 01:07:13,700
¿Tres? Tres o cuatro.

1502
01:07:13,970 --> 01:07:14,970
¿Tres o cuatro?

1503
01:07:15,400 --> 01:07:17,040
Las reglas eran muy complicadas.

1504
01:07:17,270 --> 01:07:19,510
Pensé que era lo más importante...

1505
01:07:19,640 --> 01:07:21,210
para familiarizarse con las reglas.

1506
01:07:21,210 --> 01:07:24,550
leí el libro de reglas
cinco veces una y otra vez.

1507
01:07:24,880 --> 01:07:26,680
El equipo Master y Mate.

1508
01:07:26,850 --> 01:07:29,180
El otro equipo que intenta obstaculizarlos.
Es una batalla de 2 contra 2.

1509
01:07:29,520 --> 01:07:30,650
Es una batalla de 2 contra 2.

1510
01:07:30,650 --> 01:07:33,120
Al considerar entre
ataque y defensa,

1511
01:07:33,420 --> 01:07:35,920
evitando al Maestro o Compañero...

1512
01:07:36,190 --> 01:07:40,160
podría ser mejor eligiendo
el equipo al lado.

1513
01:07:40,490 --> 01:07:42,260
Incluso cuando se opta por la estrategia de ganancia cero,

1514
01:07:42,260 --> 01:07:43,900
Al final se necesita el Mate.

1515
01:07:43,900 --> 01:07:46,970
Eso resulta en
repartiendo los puntos a la mitad.

1516
01:07:47,540 --> 01:07:49,070
En lugar de ir por
la estrategia de ganancia cero,

1517
01:07:49,070 --> 01:07:51,340
hay un beneficio mayor
para el equipo que va en contra de eso.

1518
01:07:51,340 --> 01:07:52,340
- Bien.
- Bien.

1519
01:07:52,340 --> 01:07:53,740
Para el postor,

1520
01:07:53,740 --> 01:07:57,240
se debe predecir el número exacto.

1521
01:07:57,280 --> 01:07:58,450
El que está en defensa...

1522
01:07:58,450 --> 01:08:01,150
sólo necesita marcar la diferencia por uno.

1523
01:08:01,280 --> 01:08:04,490
Pensé que había un 5 o 10 por ciento.
mayores posibilidades de ganar de esa manera.

1524
01:08:04,690 --> 01:08:06,850
"Defendamos las ocho rondas".

1525
01:08:06,920 --> 01:08:10,090
Consigamos los números aleatorios...

1526
01:08:10,090 --> 01:08:11,660
y ser un obstáculo.

1527
01:08:12,130 --> 01:08:14,230
Como es 2 contra 2,

1528
01:08:14,360 --> 01:08:15,560
¿Deberíamos ejecutar una simulación?

1529
01:08:15,560 --> 01:08:16,560
Bien. Hagamos eso.

1530
01:08:16,560 --> 01:08:17,970
¿Debería ser el Maestro primero?

1531
01:08:17,970 --> 01:08:19,630
¿Cómo se decidió nuevamente el color Master?

1532
01:08:19,800 --> 01:08:21,700
"Hago tres victorias con el azul".

1533
01:08:21,700 --> 01:08:23,670
"Con la amarilla consigues seis victorias".

1534
01:08:23,870 --> 01:08:25,810
- Debemos mirar nuestras cartas...
- Correcto.

1535
01:08:25,810 --> 01:08:26,970
y ver lo que es bueno.

1536
01:08:26,970 --> 01:08:28,210
¿Por qué es tan difícil leerlos?

1537
01:08:28,210 --> 01:08:30,510
- Voy por cuatro victorias con amarilla.
- ¿Cuatro victorias con amarilla?

1538
01:08:30,640 --> 01:08:31,850
Es en el sentido de las agujas del reloj.

1539
01:08:32,050 --> 01:08:33,480
¿Amarillo? ¿Puedo...?

1540
01:08:35,120 --> 01:08:36,520
- cambiar el color?
- Sí.

1541
01:08:36,920 --> 01:08:38,990
Más de cuatro victorias con amarilla
u otro color.

1542
01:08:38,990 --> 01:08:40,320
Mientras aumentes el número,

1543
01:08:40,320 --> 01:08:41,890
- el color no importa.
- ¿Es eso así?

1544
01:08:42,160 --> 01:08:44,830
Entonces paso.

1545
01:08:45,930 --> 01:08:47,160
Yo...

1546
01:08:47,660 --> 01:08:50,300
haga una apuesta por seis victorias con rojo.

1547
01:08:50,760 --> 01:08:52,330
Seis victorias con rojo...

1548
01:08:52,330 --> 01:08:54,840
Son suficientes puntos para ser compartidos.
después de negar esto.

1549
01:08:54,840 --> 01:08:56,040
- Bien.
- Entonces paso.

1550
01:08:56,040 --> 01:08:57,070
Bueno.

1551
01:08:57,070 --> 01:08:58,910
Entonces, iré por dos victorias con rojo.

1552
01:08:58,970 --> 01:09:00,070
- Eso no puede suceder.
- Bien.

1553
01:09:00,070 --> 01:09:01,510
- Siempre debe ser un número mayor.
- Bien.

1554
01:09:01,840 --> 01:09:03,380
- Voy a pasar.
- Voy a pasar.

1555
01:09:03,380 --> 01:09:04,710
- Entonces, ahora soy el Maestro.
- Bien.

1556
01:09:05,450 --> 01:09:07,650
Como apuesto a 6 victorias con rojo,
Debo jugar rojo 6, ¿verdad?

1557
01:09:08,080 --> 01:09:09,750
- Es rojo.
- Como son seis victorias con rojo,

1558
01:09:09,750 --> 01:09:11,620
- Ya veo.
- el color no importa.

1559
01:09:11,620 --> 01:09:13,190
El color del plomo no importa...

1560
01:09:13,190 --> 01:09:15,090
si es rojo, verde o amarillo.

1561
01:09:15,090 --> 01:09:17,590
- ¿El color del plomo es diferente?
- Es diferente del color maestro.

1562
01:09:17,730 --> 01:09:18,860
- No importa.
- Bien.

1563
01:09:18,860 --> 01:09:20,030
Pero cuando se decide el color maestro,

1564
01:09:20,030 --> 01:09:23,030
el que jugó el color maestro
ganará ese set pase lo que pase.

1565
01:09:23,130 --> 01:09:24,630
Cuando se reproduce el color principal...

1566
01:09:24,630 --> 01:09:26,330
y el color maestro no aparece
durante esa ronda,

1567
01:09:26,330 --> 01:09:27,870
el color líder ganará.

1568
01:09:27,870 --> 01:09:30,140
- Como me he convertido en el Maestro,
- Correcto.

1569
01:09:30,140 --> 01:09:31,940
el color que debo jugar...

1570
01:09:32,710 --> 01:09:33,770
No importa.

1571
01:09:33,770 --> 01:09:35,340
Puedes jugar lo que quieras,

1572
01:09:35,340 --> 01:09:36,740
pero debes poder conseguir seis victorias.

1573
01:09:36,740 --> 01:09:37,980
No se gana con el color maestro.

1574
01:09:37,980 --> 01:09:39,280
- ¿De las ocho rondas?
- Bien.

1575
01:09:39,280 --> 01:09:40,780
Bueno. Entonces...

1576
01:09:41,650 --> 01:09:42,850
¿Rojo cuatro?

1577
01:09:42,950 --> 01:09:44,450
Entonces jugaré rojo 15.

1578
01:09:45,190 --> 01:09:47,050
- Tengo rojo 13 y rojo 14.
- Correcto.

1579
01:09:47,050 --> 01:09:49,220
Como ya no tienen sentido,
Me desharé de uno.

1580
01:09:49,220 --> 01:09:50,790
Esa es una buena idea.

1581
01:09:50,790 --> 01:09:52,930
- De todos modos hay que frenar seis victorias.
- Bien.

1582
01:09:52,930 --> 01:09:54,660
(YunB rojo 4, Lee Jin Hyeong rojo 15,
Ha Seung Jin rojo 1)

1583
01:09:54,660 --> 01:09:56,630
- Gané este set.
- Bien.

1584
01:09:56,860 --> 01:09:58,070
- Es el número más alto.
- Bien.

1585
01:09:58,200 --> 01:10:00,100
¿Qué tiene de bueno apostar por seis victorias...?

1586
01:10:00,200 --> 01:10:01,900
es que es un éxito cuando los demás...

1587
01:10:01,900 --> 01:10:02,970
- consigue tres victorias.
- Bien.

1588
01:10:02,970 --> 01:10:04,840
- El juego se puede destruir de inmediato.
- Bien.

1589
01:10:04,840 --> 01:10:07,210
- Desde el principio.
- Ahora interpretaré un color de plomo diferente...

1590
01:10:07,210 --> 01:10:09,980
- de mi elección.
- ¿Ahora eres el color principal?

1591
01:10:09,980 --> 01:10:11,180
- Ahora es el color principal.
- Bien.

1592
01:10:11,180 --> 01:10:12,680
Digamos que juego el 13 amarillo.

1593
01:10:13,310 --> 01:10:15,980
- No has hecho ninguna apuesta, ¿verdad?
- No lo he hecho.

1594
01:10:15,980 --> 01:10:17,280
- Entonces, ¿qué pasa?
- Todavía está en rojo.

1595
01:10:17,280 --> 01:10:18,490
Sólo necesito detenerlo.

1596
01:10:18,690 --> 01:10:20,490
- Se deben bloquear seis victorias.
- Bien.

1597
01:10:20,490 --> 01:10:22,660
el es el unico
con la importante apuesta...

1598
01:10:22,660 --> 01:10:24,160
y todo lo que tenemos que hacer es detenerlo.

1599
01:10:24,860 --> 01:10:26,160
- Si ese es el caso...
- Aquí tienes cinco.

1600
01:10:26,160 --> 01:10:27,290
(Seung Jin juega el amarillo 5.)

1601
01:10:27,290 --> 01:10:28,960
(Lee Jin Hyeong amarillo 15,
Ha Seung Jin amarillo 5.)

1602
01:10:28,960 --> 01:10:30,200
Son dos. Y jugarás...

1603
01:10:31,200 --> 01:10:32,900
- Yo también gané este set.
- Bien.

1604
01:10:32,900 --> 01:10:34,800
- Se acabará si lo detengo una vez más.
- Bien.

1605
01:10:34,800 --> 01:10:36,270
Eso significa que estoy condenado.

1606
01:10:36,270 --> 01:10:38,470
Digamos que juego la carta del dictador.

1607
01:10:39,210 --> 01:10:40,410
- Se acabó.
- Se acabó.

1608
01:10:40,470 --> 01:10:42,510
- A menos que tenga la carta de asesino.
- A menos que tenga la carta de asesino.

1609
01:10:42,740 --> 01:10:44,280
- No lo tienes, ¿verdad?
- Entonces, la ronda termina ahí.

1610
01:10:44,280 --> 01:10:45,710
- Bien.
- Entonces,

1611
01:10:45,710 --> 01:10:46,980
es importante conseguir
la carta del dictador y la carta del asesino.

1612
01:10:46,980 --> 01:10:49,950
- Bien. Al ser una tarjeta de un solo uso.
- No logró lograr seis victorias.

1613
01:10:49,950 --> 01:10:52,750
- Entonces, repartimos 2 puntos cada uno de 6.
- Correcto.

1614
01:10:52,820 --> 01:10:54,690
¿Cómo se comparten siete puntos?

1615
01:10:54,690 --> 01:10:56,060
son dos puntos cada uno
y el punto restante se abandona.

1616
01:10:56,060 --> 01:10:57,990
- Bien.
- ¿En realidad?

1617
01:10:57,990 --> 01:10:59,390
- ¿Se mencionó esto?
- Se mencionó.

1618
01:10:59,390 --> 01:11:00,490
Cuando hay 10 puntos,
Se reparten 3 puntos cada uno...

1619
01:11:00,490 --> 01:11:01,630
y el punto restante se abandona.

1620
01:11:01,630 --> 01:11:03,630
Eso significa que he hecho un mal movimiento.

1621
01:11:03,800 --> 01:11:05,570
Entonces esto fue de lo que me di cuenta.

1622
01:11:05,570 --> 01:11:07,130
Al apostar por un mayor número de victorias,

1623
01:11:07,130 --> 01:11:08,370
- Es una mala jugada.
- Es muy fácil ir en contra.

1624
01:11:08,370 --> 01:11:09,700
Es un salto de 3 contra 1.

1625
01:11:10,900 --> 01:11:13,640
Después de algunas rondas de simulación,

1626
01:11:13,970 --> 01:11:17,610
si fue una apuesta a un número mayor...

1627
01:11:17,880 --> 01:11:21,250
o un número menor,
fue duro para el Maestro...

1628
01:11:21,250 --> 01:11:24,280
para conseguir esa cantidad de victorias...

1629
01:11:24,280 --> 01:11:25,950
dentro de ocho rondas.

1630
01:11:26,220 --> 01:11:28,790
Nuestro equipo hará apuestas razonables...

1631
01:11:29,060 --> 01:11:32,430
y trataremos de ganar esas apuestas
si podemos.

1632
01:11:32,660 --> 01:11:33,860
Lo haremos para la primera ronda.

1633
01:11:33,930 --> 01:11:37,100
debo verlo por mi mismo
cómo se juega la primera ronda...

1634
01:11:37,100 --> 01:11:38,570
a ver como piensan los demás...

1635
01:11:38,570 --> 01:11:41,100
y que tipo de estrategias
están tratando de jugar.

1636
01:11:41,100 --> 01:11:43,340
Para observar esas cosas,

1637
01:11:43,340 --> 01:11:45,170
Decidí ir a la primera ronda.

1638
01:11:45,510 --> 01:11:48,640
(Habitación del equipo P3)

1639
01:11:48,640 --> 01:11:50,240
He jugado este juego antes.

1640
01:11:50,540 --> 01:11:52,310
Esto es lo que me da curiosidad.

1641
01:11:52,310 --> 01:11:55,450
Otros equipos estarán pensando en
la estrategia de ganancia cero también.

1642
01:11:55,450 --> 01:11:57,080
- Todos lo harán.
- Todos usarán esto.

1643
01:11:57,250 --> 01:11:59,620
es importante saber
quién lo usará y a qué hora...

1644
01:11:59,620 --> 01:12:01,290
para que vayamos en contra...

1645
01:12:01,290 --> 01:12:03,190
y busca el momento adecuado.

1646
01:12:03,190 --> 01:12:06,390
Podría ser mejor para nosotros
Para mencionar primero la estrategia de ganancia cero...

1647
01:12:06,390 --> 01:12:08,960
y pedir ser compañeros
con los otros equipos...

1648
01:12:08,960 --> 01:12:10,930
al principio.

1649
01:12:10,930 --> 01:12:12,900
Estoy de acuerdo con eso.

1650
01:12:12,900 --> 01:12:15,340
Para conseguir una victoria perfecta,

1651
01:12:15,540 --> 01:12:17,340
debe hacerse
cuando todos están fuera de sí mismos.

1652
01:12:17,340 --> 01:12:18,710
- Bien. Al principio.
- Bien.

1653
01:12:18,710 --> 01:12:20,870
creo que será bueno
para intercambiar cero ganancias rápidamente.

1654
01:12:21,080 --> 01:12:23,880
hubo penalti
solo por no lograr ninguna victoria.

1655
01:12:24,040 --> 01:12:27,280
La batalla sin victorias
es una estrategia importante.

1656
01:12:27,610 --> 01:12:30,050
Un equipo logrará
muchas victorias cero...

1657
01:12:30,120 --> 01:12:33,220
y un equipo se arruinará
debido a cero victorias.

1658
01:12:33,420 --> 01:12:35,120
¿Qué piensas?
¿Qué pasa con la estrategia de ganancia cero?

1659
01:12:35,120 --> 01:12:37,020
Tenemos que intercambiar cero victorias.

1660
01:12:37,020 --> 01:12:38,090
Debemos ir por esto

1661
01:12:38,090 --> 01:12:40,230
pero ¿haremos esto desde el principio?
o al final?

1662
01:12:40,230 --> 01:12:41,430
- El comienzo.
- ¿El comienzo?

1663
01:12:41,430 --> 01:12:42,730
Así se hará
durante la Ronda 1 y la Ronda 2.

1664
01:12:42,730 --> 01:12:44,130
Hagámoslo desde el principio.

1665
01:12:44,130 --> 01:12:46,570
Si logramos intercambiar cinco puntos,

1666
01:12:46,570 --> 01:12:48,470
eso nos pondrá en un lugar bastante bueno.

1667
01:12:48,840 --> 01:12:50,670
Es la mejor estrategia posible.

1668
01:12:50,670 --> 01:12:53,670
Pero hay algunas condiciones
que se debe establecer.

1669
01:12:53,670 --> 01:12:55,310
No se puede hacer con un solo equipo.

1670
01:12:55,310 --> 01:12:56,640
Cuando otro equipo ayuda,

1671
01:12:56,940 --> 01:12:58,780
podemos ayudarnos continuamente unos a otros.

1672
01:12:58,950 --> 01:13:00,780
Debemos tener Mates para asegurar cero victorias.

1673
01:13:00,910 --> 01:13:02,180
Debe haber un ayudante.

1674
01:13:02,180 --> 01:13:05,250
Hay muchas posibilidades...

1675
01:13:05,250 --> 01:13:08,020
para que una victoria sea enviada al otro equipo.

1676
01:13:08,020 --> 01:13:10,960
Debo anunciar el color...

1677
01:13:10,960 --> 01:13:12,360
el Mate debe traer.

1678
01:13:12,360 --> 01:13:14,090
- Con la tarjeta de dictador...
- El de la izquierda...

1679
01:13:14,090 --> 01:13:15,600
debe hacerlo pase lo que pase.

1680
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
- Bien.
- Bien.

1681
01:13:16,600 --> 01:13:19,400
El mejor escenario para nosotros.
para asegurar el primer lugar.

1682
01:13:19,670 --> 01:13:21,440
Si aseguramos el primer lugar en la Ronda 1,

1683
01:13:21,540 --> 01:13:23,770
Podemos declarar cero victorias antes que nadie...

1684
01:13:23,770 --> 01:13:25,670
y la estrategia se puede explicar
a la segunda persona.

1685
01:13:25,910 --> 01:13:28,680
Bien. Si conseguimos el segundo puesto...

1686
01:13:29,480 --> 01:13:32,310
No. Podemos explicar esta estrategia...

1687
01:13:32,550 --> 01:13:34,310
al equipo que consiga el primer puesto.

1688
01:13:34,310 --> 01:13:36,080
Bien. No importará
si somos 1º o 2º.

1689
01:13:36,220 --> 01:13:37,620
No importará si conseguimos el primer puesto.

1690
01:13:37,620 --> 01:13:38,890
No importará si conseguimos el primer puesto.

1691
01:13:39,250 --> 01:13:42,920
Hay 2 condiciones
en la estrategia de 0 victorias del equipo P3.

1692
01:13:43,190 --> 01:13:47,260
Uno. Los equipos que los precedieron
No debe buscar cero victorias.

1693
01:13:47,760 --> 01:13:49,800
Dos. Un equipo diferente al equipo.
decidieron hacer equipo con...

1694
01:13:49,800 --> 01:13:52,470
no debe convertirse en el compañero.

1695
01:13:52,770 --> 01:13:54,840
Para estas dos condiciones
por establecerse,

1696
01:13:55,270 --> 01:13:57,240
Las posiciones son muy importantes.

1697
01:13:57,440 --> 01:13:59,910
(Es hora de recoger los pedidos
para las Rondas 1 a 4.)

1698
01:13:59,910 --> 01:14:02,080
Elija una tarjeta de pedido.

1699
01:14:07,780 --> 01:14:10,180
El equipo P1 ha elegido la carta 1.

1700
01:14:13,450 --> 01:14:14,520
¡Dios mío!

1701
01:14:15,090 --> 01:14:17,790
- El equipo P3 ha elegido la carta 4.
- Dios mío.

1702
01:14:18,430 --> 01:14:21,200
El equipo Challenger ha elegido la carta tres.

1703
01:14:21,800 --> 01:14:24,330
El equipo P2 ha elegido la carta 2.

1704
01:14:24,830 --> 01:14:31,000
(Orden de juego de la ronda 1:
Equipo P1, Equipo P2, Equipo C, Equipo P3)

1705
01:14:33,610 --> 01:14:35,380
¿Qué vamos a hacer?
para la Ronda 3 y la Ronda 4?

1706
01:14:36,180 --> 01:14:37,910
Hye Seon para la Ronda 1,
Seong Beom para la Ronda 2,

1707
01:14:37,910 --> 01:14:40,210
Yo para la Ronda 3 y tú para la Ronda 4.

1708
01:14:40,210 --> 01:14:41,980
Para las rondas 5, 6 y 7,
Seremos Hye Seon y yo.

1709
01:14:41,980 --> 01:14:43,180
- Para la Ronda 8...
- ¿No iré a la segunda ronda?

1710
01:14:43,180 --> 01:14:44,350
- Bien.
- ¿Está permitido fumar aquí?

1711
01:14:45,620 --> 01:14:46,990
No lo sé, maldito punk.

1712
01:14:50,820 --> 01:14:51,990
- Hola, Jin Ho.
- ¿Sí?

1713
01:14:51,990 --> 01:14:56,230
ni siquiera puedo pensar
si hay una buena estrategia para este juego.

1714
01:14:56,530 --> 01:14:57,630
Me está volviendo loco.

1715
01:14:57,830 --> 01:14:58,830
¿Elegiste el pedido?

1716
01:14:59,000 --> 01:15:00,170
Tenemos el número tres. ¿Qué hay de ustedes?

1717
01:15:00,170 --> 01:15:01,300
¿Tienes el número 3? Tenemos el número 4.

1718
01:15:01,300 --> 01:15:02,740
- ¿Número cuatro? Qué lindo.
- Bien.

1719
01:15:04,440 --> 01:15:05,610
Podemos trabajar con el número tres.

1720
01:15:06,040 --> 01:15:07,170
Podemos trabajar con el número tres.

1721
01:15:09,110 --> 01:15:11,710
- Ellos...
- Éste es el problema.

1722
01:15:11,710 --> 01:15:13,680
Si el primer puesto exige 0 victorias,

1723
01:15:13,680 --> 01:15:14,980
estaremos detrás.

1724
01:15:14,980 --> 01:15:17,080
- ¿Si lo denuncian de inmediato? Verdadero.
- Bien.

1725
01:15:17,580 --> 01:15:18,720
El primer lugar es el mejor.

1726
01:15:19,720 --> 01:15:21,760
Puede ser un punto de inflexión.

1727
01:15:21,890 --> 01:15:24,020
Cuando hablamos con el equipo de You Hyun
ahora mismo,

1728
01:15:24,020 --> 01:15:25,790
pueden seguir nuestras órdenes.

1729
01:15:26,190 --> 01:15:27,690
- Ahí está.
- Eso estaría bien.

1730
01:15:28,300 --> 01:15:30,060
Debemos optar por la estrategia de ganar cero...

1731
01:15:30,060 --> 01:15:32,100
después de formar equipo con otro equipo.

1732
01:15:32,100 --> 01:15:34,940
Tuvimos que decidir con qué equipo trabajar.

1733
01:15:34,940 --> 01:15:36,040
Esto fue lo primero
estábamos divididos.

1734
01:15:36,040 --> 01:15:38,710
Según el pedido sería lo mejor.
trabajar con el número uno.

1735
01:15:39,140 --> 01:15:41,510
Pero si vamos a considerar un equipo...

1736
01:15:41,510 --> 01:15:44,780
eso no nos traicionaría,

1737
01:15:45,510 --> 01:15:47,450
Team Challenger parece una opción más segura.

1738
01:15:47,810 --> 01:15:50,580
¿Es mejor para nosotros trabajar con
número uno...

1739
01:15:50,580 --> 01:15:52,390
o no importa
¿Si trabajamos con el número tres?

1740
01:15:52,390 --> 01:15:53,850
No importa, pero si el número uno...

1741
01:15:53,850 --> 01:15:55,520
estamos en problemas
si dicen que cero gana primero.

1742
01:15:55,520 --> 01:15:57,760
- Ése es el único riesgo.
- Bien.

1743
01:15:57,760 --> 01:16:00,160
Este es el mayor riesgo de nuestro plan.

1744
01:16:00,160 --> 01:16:02,800
Si el equipo P1 apuesta primero a 0 victorias,

1745
01:16:02,800 --> 01:16:06,870
tanto nuestro equipo como nuestro Mate
No puedo usar la estrategia de ganancia cero.

1746
01:16:06,870 --> 01:16:10,170
bajo la condición
que el equipo P1 no busque 0 victorias,

1747
01:16:10,170 --> 01:16:12,010
debemos seleccionar son compañeros de equipo.

1748
01:16:12,240 --> 01:16:16,440
Por eso enviaron a Jin Ho.
al equipo P1 primero.

1749
01:16:16,780 --> 01:16:19,380
Le dijeron que se hiciera el tonto y escuchara...

1750
01:16:19,380 --> 01:16:20,610
cuál es su plan.

1751
01:16:21,050 --> 01:16:23,480
(Jin Ho ha ido a la habitación del equipo P1.
para espiarlos.)

1752
01:16:23,820 --> 01:16:25,350
Ah, bienvenido.

1753
01:16:25,350 --> 01:16:26,890
- Pasa.
- Correcto.

1754
01:16:27,920 --> 01:16:29,120
Cierra bien la puerta, Jin Ho.

1755
01:16:30,160 --> 01:16:31,630
Esa rata de Kyoung Hoon podría escuchar.

1756
01:16:31,630 --> 01:16:32,630
¿Qué?

1757
01:16:33,390 --> 01:16:34,960
¿Por qué tienes tanta desconfianza?
¿Hacia Kyoung Hoon?

1758
01:16:34,960 --> 01:16:36,400
Quedé traumatizado desde ese momento.

1759
01:16:36,400 --> 01:16:39,200
Él es mucho mayor ahora.
Se ha convertido en adulto.

1760
01:16:39,200 --> 01:16:40,900
Sólo forma equipo conmigo, Jin Ho.

1761
01:16:40,900 --> 01:16:42,540
- No hables de nada más.
- ¿Deberíamos hacer eso?

1762
01:16:42,540 --> 01:16:46,340
Definitivamente estamos abiertos
para formar equipo contigo.

1763
01:16:46,340 --> 01:16:51,140
quiero salir y ver como
el juego se juega durante la primera ronda.

1764
01:16:51,140 --> 01:16:54,450
será mucho más fácil
si se trata de evitar quedar último,

1765
01:16:54,450 --> 01:16:55,720
- pero ese no es el caso.
- Bien. Es difícil quedar en primer lugar.

1766
01:16:55,720 --> 01:16:56,780
- Bien.
- Las reglas son complicadas.

1767
01:16:56,780 --> 01:16:59,320
Bien. no tiene sentido
si no se logra el primer lugar.

1768
01:16:59,320 --> 01:17:04,120
Si quedar primero está demasiado lejos...

1769
01:17:04,120 --> 01:17:06,260
porque cierto equipo ha ido demasiado lejos,

1770
01:17:06,260 --> 01:17:08,060
Creo que está bien ayudarnos unos a otros...

1771
01:17:08,060 --> 01:17:09,360
- con las filas.
- Bien.

1772
01:17:09,360 --> 01:17:12,770
Este podría ser el caso.
El equipo ganador...

1773
01:17:12,770 --> 01:17:16,400
podría ganar el boleto de exención
y dáselo al otro equipo.

1774
01:17:16,400 --> 01:17:18,110
Podemos darnos el uno al otro
el billete de exención.

1775
01:17:18,110 --> 01:17:19,770
Eso se puede usar...

1776
01:17:19,770 --> 01:17:21,380
- cuando pasa algo.
- Bien.

1777
01:17:21,780 --> 01:17:22,880
Fui al equipo P1.

1778
01:17:22,880 --> 01:17:25,510
Los miembros eran simplemente
hablando entre ellos.

1779
01:17:25,510 --> 01:17:28,850
Me di cuenta que no hablaban nada
con los otros equipos.

1780
01:17:29,420 --> 01:17:31,920
Fue entonces cuando tuve la certeza...

1781
01:17:31,920 --> 01:17:33,450
que ganaríamos la primera ronda.

1782
01:17:36,620 --> 01:17:38,390
Acabo de visitar el equipo P1.

1783
01:17:38,390 --> 01:17:41,860
Simplemente charlaron entre ellos.

1784
01:17:42,060 --> 01:17:43,430
No tengas ningún plan en absoluto.

1785
01:17:43,430 --> 01:17:44,630
Tae Gyun quiere ver
cómo se juega el juego.

1786
01:17:44,630 --> 01:17:45,930
Seré compañero y elegiré 15.

1787
01:17:45,930 --> 01:17:48,440
Jin Ho dijo: "Oye, equipo P1..."

1788
01:17:48,440 --> 01:17:50,540
"no está pensando en ir por
cero victorias en absoluto."

1789
01:17:50,870 --> 01:17:52,710
Entonces decidimos formar equipo con el Equipo C.

1790
01:17:52,710 --> 01:17:54,840
todos pensábamos que
Sería mejor confiar en el equipo C.

1791
01:17:54,840 --> 01:17:57,640
Una visión dominante de nuestro equipo...

1792
01:17:57,640 --> 01:17:59,110
es que el Equipo P1 es nuestro mayor rival...

1793
01:17:59,110 --> 01:18:02,580
y el equipo en el que es más difícil confiar.

1794
01:18:02,780 --> 01:18:06,190
Para que haya un ganador,
La traición ocurrirá al final.

1795
01:18:06,190 --> 01:18:08,760
El equipo P1 parecía estar
el equipo más difícil de tratar.

1796
01:18:09,090 --> 01:18:10,790
Entonces, mientras piensa entre el Equipo C y P2,

1797
01:18:10,790 --> 01:18:13,390
El equipo C resultó estar colocado
justo al lado de nosotros.

1798
01:18:13,390 --> 01:18:14,390
Por eso decidimos ir con el Equipo C.

1799
01:18:15,060 --> 01:18:17,800
Los jugadores de cada ronda.
será anunciado.

1800
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
Primera ronda.

1801
01:18:20,030 --> 01:18:21,030
Lee Tae Gyun,

1802
01:18:21,570 --> 01:18:22,570
Lee Jin Hyeong,

1803
01:18:23,140 --> 01:18:24,140
Kim Nam Hee,

1804
01:18:24,840 --> 01:18:25,840
Choi Hye Seon.

1805
01:18:25,840 --> 01:18:26,840
(Ronda 1: Lee Tae Gyun, Lee Jin Hyeong,
Kim Nam Hee, Choi Hye Seon)

1806
01:18:26,870 --> 01:18:27,870
Segunda ronda.

1807
01:18:28,310 --> 01:18:29,310
Jeong Keun Woo,

1808
01:18:29,710 --> 01:18:30,710
Hyun Sung Joo,

1809
01:18:31,510 --> 01:18:32,510
Kang Ji Hoo,

1810
01:18:33,880 --> 01:18:34,880
Heo Seong Beom.

1811
01:18:34,880 --> 01:18:36,320
(Ronda 2: Jeong Keun Woo, Hyun Sung Joo,
Kang Ji Hoo, Heo Seung Beom)

1812
01:18:36,320 --> 01:18:37,520
(Ronda 3: Jeong Keun Woo, YunB,
Kim You Hyun, Hong Jin Ho)

1813
01:18:37,520 --> 01:18:38,990
(Ronda 4: Park Ji Min, Ha Seung Jin,
Kim Nam Hee, Chitsu)

1814
01:18:38,990 --> 01:18:41,390
(Ronda 5: Park Ji Min, Hyun Sung Joo,
Kim Kyoung Hoon, Choi Hye Seon)

1815
01:18:41,390 --> 01:18:42,820
(Ronda 6: Lee Sang Min, YunB,
Kim Kyoung Hoon, Hong Jin Ho)

1816
01:18:42,820 --> 01:18:44,060
(Ronda 7: Lee Sang Min, Ha Seung Jin,
Kang Ji Hoo, Heo Seong Beom)

1817
01:18:44,060 --> 01:18:47,990
(Ronda 8: Lee Tae Gyun, Lee Jin Hyeong,
Kim You Hyun, Xitsuh)

1818
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Ventas de artículos...

1819
01:18:53,230 --> 01:18:55,270
comenzará ahora.

1820
01:19:02,310 --> 01:19:03,640
Dios mío.

1821
01:19:04,310 --> 01:19:05,450
Hola.

1822
01:19:05,450 --> 01:19:06,510
(Kim You Hyun del Equipo C entra primero.)

1823
01:19:06,850 --> 01:19:09,580
¿Comprarás la tarjeta inversa?
¿Y el billete de tarjeta extra?

1824
01:19:09,580 --> 01:19:10,580
Sí.

1825
01:19:11,220 --> 01:19:14,390
la carta inversa
y el billete de tarjeta extra...

1826
01:19:14,390 --> 01:19:16,120
será comprado por el equipo P3.

1827
01:19:16,420 --> 01:19:19,290
Para el equipo P3, 20.000 dólares.
será deducido de los fondos del equipo.

1828
01:19:19,290 --> 01:19:20,290
Bien. Gracias.

1829
01:19:20,290 --> 01:19:23,300
Para el Team Challenger, 20.000 dólares.
será deducido de los fondos del equipo.

1830
01:19:23,830 --> 01:19:24,830
Dios, cuesta mucho.

1831
01:19:24,900 --> 01:19:25,930
(Estado actual del artículo)

1832
01:19:25,930 --> 01:19:27,470
(Equipo P1 y Equipo P2: Entrada con tarjeta extra)

1833
01:19:27,470 --> 01:19:28,970
(Equipo C y Equipo P3: Boleto de tarjeta extra
y tarjeta inversa)

1834
01:19:30,200 --> 01:19:31,710
¿Deberíamos subir y hablar?

1835
01:19:31,710 --> 01:19:33,140
- Suena bien.
- Bien.

1836
01:19:33,140 --> 01:19:35,040
- Oh, es bueno. Esperé este momento.
- Vamos.

1837
01:19:41,820 --> 01:19:44,620
(El equipo P3 y el equipo C entran en la sala).

1838
01:19:44,720 --> 01:19:47,090
Decidimos formar equipo con el Equipo C.

1839
01:19:47,090 --> 01:19:48,860
Primero fuimos al equipo C.

1840
01:19:48,860 --> 01:19:50,520
Primero preguntamos...

1841
01:19:50,890 --> 01:19:51,990
si se les ocurrió un plan.

1842
01:19:52,790 --> 01:19:53,790
Está bien.

1843
01:19:54,590 --> 01:19:55,600
Nosotros...

1844
01:19:57,430 --> 01:20:01,230
Están pensando en intercambiar cero ganancias.

1845
01:20:01,600 --> 01:20:04,800
¿Has pensado en esta estrategia?

1846
01:20:05,110 --> 01:20:06,870
La estrategia de intercambiar cero gana.

1847
01:20:06,970 --> 01:20:08,880
Para ser honesto, no lo hemos hecho.

1848
01:20:08,880 --> 01:20:10,310
¿Es eso así? Entonces,

1849
01:20:10,610 --> 01:20:13,480
te explicaremos cómo funciona.
Subimos...

1850
01:20:13,680 --> 01:20:17,250
con una forma de intercambiar cero ganancias
cada turno, pase lo que pase.

1851
01:20:17,250 --> 01:20:18,590
- Seguramente funcionará.
- Bien.

1852
01:20:18,590 --> 01:20:21,320
Notamos que los otros equipos
No conozco esta estrategia.

1853
01:20:21,320 --> 01:20:23,160
Usaremos esta estrategia.
en la Ronda 1 y la Ronda 2.

1854
01:20:23,720 --> 01:20:26,560
Para la Ronda 1, pediremos 0 victorias.
y asegurar a nuestro Mate.

1855
01:20:26,560 --> 01:20:28,090
También para la Ronda 2,

1856
01:20:28,500 --> 01:20:30,760
tu equipo pedirá cero victorias
y nos convertiremos en el Mate.

1857
01:20:31,160 --> 01:20:33,430
Gana el equipo que pide cero...

1858
01:20:33,430 --> 01:20:36,470
Tomará de 1 a 8 del mismo color.

1859
01:20:36,470 --> 01:20:39,170
El Mate jugará la carta maestra.

1860
01:20:39,170 --> 01:20:40,470
Eso significa que el Mate ganará,
pase lo que pase.

1861
01:20:40,470 --> 01:20:41,940
Jugaremos la carta más alta...

1862
01:20:41,940 --> 01:20:43,510
y el mate tocará
la tarjeta maestra nuevamente.

1863
01:20:43,780 --> 01:20:46,910
Cuando esto se repite,
Se intercambiarán cero ganancias.

1864
01:20:46,910 --> 01:20:48,650
- Es un intercambio de cero victorias.
- Bien.

1865
01:20:48,650 --> 01:20:51,350
Esta es la estrategia de intercambio de 0 victorias del Equipo P3.

1866
01:20:51,820 --> 01:20:54,490
El Maestro escogerá los números más bajos.
del mismo color.

1867
01:20:54,860 --> 01:20:58,060
El Mate escogerá los números más altos.
de otro color.

1868
01:20:58,330 --> 01:21:03,130
Cuando el Maestro elige el color del Mate
como color maestro,

1869
01:21:03,130 --> 01:21:05,800
el maestro perderá
con cualquier carta jugada...

1870
01:21:05,800 --> 01:21:07,970
contra la carta del Mate.

1871
01:21:07,970 --> 01:21:10,170
(El maestro perderá con cualquier carta jugada
contra la carta del Mate.)

1872
01:21:10,270 --> 01:21:11,770
- Después de eso...
- ¿Pero sabes esto?

1873
01:21:11,770 --> 01:21:13,770
Tres personas deben intercambiar cartas.

1874
01:21:14,070 --> 01:21:16,280
- Bien. Se debe canjear una tarjeta.
- Una carta en la mano...

1875
01:21:16,280 --> 01:21:18,350
debe ser regalado.

1876
01:21:18,350 --> 01:21:19,550
- Bien.
- ¿Qué hacemos con eso?

1877
01:21:19,550 --> 01:21:21,750
Eso se puede solucionar con antelación.

1878
01:21:21,750 --> 01:21:24,850
Digamos que increíblemente
Ambos tienen rojo 16.

1879
01:21:25,220 --> 01:21:27,020
Terminamos con 2 cartas del 16 rojo.

1880
01:21:27,150 --> 01:21:29,420
Si te damos rojo 16...

1881
01:21:29,660 --> 01:21:31,060
Se basa en el orden de reproducción.

1882
01:21:31,060 --> 01:21:34,190
Gana el equipo que lo juegue primero.

1883
01:21:34,190 --> 01:21:36,130
Si jugamos 16, jugaremos 16 también.

1884
01:21:36,960 --> 01:21:39,500
- Eso funciona como contador.
- Bien.

1885
01:21:39,500 --> 01:21:42,140
Este es el plan de intercambio de cartas del Equipo P3.

1886
01:21:42,270 --> 01:21:46,270
Para evitar que los equipos contrarios
de recibir tarjetas maestras de gran número,

1887
01:21:46,610 --> 01:21:49,880
la tarjeta maestra de alto número
se envía al Mate.

1888
01:21:50,240 --> 01:21:53,210
No importa cuán alto sea el número,

1889
01:21:53,210 --> 01:21:56,620
cuando el mismo número de tarjeta
se juega después del Mate,

1890
01:21:56,620 --> 01:21:59,190
el maestro siempre perderá.

1891
01:21:59,620 --> 01:22:02,690
En el mismo método,
cuando se entrega la carta de dictador,

1892
01:22:02,690 --> 01:22:04,760
el Mate puede lidiar con la situación...

1893
01:22:04,760 --> 01:22:07,160
con la carta de asesino.

1894
01:22:07,160 --> 01:22:08,360
(El Mate puede lidiar con la situación
con la carta de asesino.)

1895
01:22:08,460 --> 01:22:09,860
Es muy sencillo.

1896
01:22:09,860 --> 01:22:11,930
Una vez planeado,

1897
01:22:12,170 --> 01:22:14,800
es fácil jugar las cartas...

1898
01:22:14,800 --> 01:22:17,770
por perder deliberadamente.

1899
01:22:17,770 --> 01:22:19,910
Entonces tu equipo...

1900
01:22:19,910 --> 01:22:21,710
- necesitará...
- ¿Qué opinas?

1901
01:22:22,010 --> 01:22:24,580
- rojo del 10 al 16 y la carta del asesino.
- En comparación con la estrategia del desastre.

1902
01:22:24,980 --> 01:22:27,210
Será completamente diferente
de la estrategia que se nos ocurrió.

1903
01:22:27,610 --> 01:22:30,220
Se deben utilizar muchas de nuestras buenas cartas,

1904
01:22:30,420 --> 01:22:32,650
pero es de cierta manera
para ganar cinco puntos.

1905
01:22:32,820 --> 01:22:35,820
Seong Beom es inteligente,
así que estoy seguro de que lo pensó bien.

1906
01:22:35,820 --> 01:22:37,520
Pasó mucho tiempo en esto,

1907
01:22:37,520 --> 01:22:38,590
Entonces lo habría planeado bien.

1908
01:22:38,590 --> 01:22:40,230
También se necesita la carta de asesino.

1909
01:22:40,230 --> 01:22:41,490
- Creo que es una buena idea.
- Cero, uno, dos, tres,

1910
01:22:41,490 --> 01:22:42,730
cuatro, cinco, seis y la carta del asesino.

1911
01:22:43,330 --> 01:22:44,800
- Deberíamos optar por el verde.
- Usarás esta estrategia...

1912
01:22:44,800 --> 01:22:46,670
con un equipo diferente si no es con nosotros.

1913
01:22:46,670 --> 01:22:48,900
Cuando eso pase...

1914
01:22:48,900 --> 01:22:51,000
Diez serán eliminados.

1915
01:22:51,000 --> 01:22:53,870
- Con eso, la carta inferior...
- Con nuestra estrategia...

1916
01:22:53,870 --> 01:22:55,110
No estaba tan seguro

1917
01:22:55,110 --> 01:22:56,510
pero había una razón
decidimos seguir con ello.

1918
01:22:56,840 --> 01:22:58,780
Teníamos dos cartas inversas.

1919
01:22:58,780 --> 01:23:01,210
Nuestros dos equipos fueron los únicos equipos
para comprarlos...

1920
01:23:01,210 --> 01:23:03,350
y estábamos uno al lado del otro
en orden.

1921
01:23:03,350 --> 01:23:05,550
Eso nos hizo pensar que
las cosas podrían salir bien.

1922
01:23:05,550 --> 01:23:06,920
Este es el problema.

1923
01:23:07,550 --> 01:23:10,360
- El equipo P1 irá primero.
- Bien.

1924
01:23:10,360 --> 01:23:12,660
Cuando piden cero victorias primero,

1925
01:23:12,660 --> 01:23:14,560
- No podemos hacer nuestra apuesta.
- Bien.

1926
01:23:14,560 --> 01:23:17,000
Suponiendo que no lo hagan,

1927
01:23:17,000 --> 01:23:18,900
Usaremos la tarjeta inversa de inmediato.

1928
01:23:19,500 --> 01:23:21,970
No, no hay ninguna razón
para utilizar la tarjeta inversa.

1929
01:23:21,970 --> 01:23:22,970
Iremos en segundo lugar.

1930
01:23:22,970 --> 01:23:25,240
No hay ninguna razón para usarlo aquí.

1931
01:23:25,240 --> 01:23:28,780
Lo que nos preocupa
son los otros equipos...

1932
01:23:28,780 --> 01:23:30,140
pidiendo cero victorias
y tomando nuestros turnos.

1933
01:23:30,140 --> 01:23:32,480
- Pero lo que estoy diciendo es...
- Para que digan cero victorias,

1934
01:23:32,480 --> 01:23:35,120
deben hablar entre sí como socios.

1935
01:23:35,120 --> 01:23:37,980
La razón por la que ambos
No es necesario utilizar la tarjeta inversa...

1936
01:23:37,980 --> 01:23:39,990
es porque ninguno de ellos
pedirá cero victorias.

1937
01:23:39,990 --> 01:23:42,060
Sólo tenemos que seguir con nuestro plan.

1938
01:23:42,060 --> 01:23:43,390
¿Por qué utilizar nuestros artículos?

1939
01:23:43,390 --> 01:23:44,460
¡Qué pérdida!

1940
01:23:44,460 --> 01:23:48,190
Si el equipo P1 no está pensando en
llamar a cero victorias,

1941
01:23:48,190 --> 01:23:50,200
Será lo mismo para el equipo P2.

1942
01:23:50,200 --> 01:23:52,930
Sólo es posible para ellos
para llegar a cero victorias después de formar equipo.

1943
01:23:53,170 --> 01:23:55,600
No se debe aceptar la arrogancia
en este tipo de juegos.

1944
01:23:55,600 --> 01:23:57,440
Después de idear el mejor plan,

1945
01:23:57,740 --> 01:24:00,940
pensando que somos los únicos
saber sobre esto es realmente una tontería.

1946
01:24:01,340 --> 01:24:04,140
Piénselo.

1947
01:24:04,140 --> 01:24:06,650
Lo que nos preocupa
¿Los otros equipos dicen que cero victorias?

1948
01:24:06,650 --> 01:24:08,310
- y la ronda de apuestas termina así.
- Bien.

1949
01:24:08,310 --> 01:24:10,780
Sólo es posible para los otros equipos.
decir cero victorias...

1950
01:24:10,780 --> 01:24:13,690
si el Equipo P1 y el Equipo P2 se unen.

1951
01:24:13,690 --> 01:24:15,890
Eso no es todo.
Estos dos equipos tal vez no sepan nada...

1952
01:24:15,890 --> 01:24:18,290
pero llame a cero victorias.

1953
01:24:18,290 --> 01:24:22,060
Entonces nos hará un favor.
ya que podemos hacerles perder cinco puntos.

1954
01:24:22,060 --> 01:24:25,000
- Pero...
- ¿Es posible ganar cero sin un Mate?

1955
01:24:25,000 --> 01:24:26,470
- ¿Es eso posible?
- Es imposible sin un Mate.

1956
01:24:26,470 --> 01:24:29,470
Entonces, si el Equipo P1 y el Equipo P2
no se han unido,

1957
01:24:29,470 --> 01:24:31,040
no utilizarán la estrategia de ganancia cero.

1958
01:24:31,040 --> 01:24:32,240
Entonces el equipo P1...

1959
01:24:32,240 --> 01:24:33,610
Pero no podemos pensar así.

1960
01:24:33,810 --> 01:24:35,380
- ¡Esperar!
- ¿Podemos estar seguros de eso?

1961
01:24:35,380 --> 01:24:38,280
- Pero eso también...
- Seré directo con esto.

1962
01:24:38,610 --> 01:24:41,310
Tanto Xitsuh como Seong Beom...

1963
01:24:41,980 --> 01:24:44,520
tienden a volverse emocionales.

1964
01:24:45,320 --> 01:24:47,720
El mayor defecto de Xitsuh...

1965
01:24:47,720 --> 01:24:50,420
eso le quita las fuerzas...

1966
01:24:50,420 --> 01:24:51,960
es la forma en que se comunica.

1967
01:24:51,960 --> 01:24:53,560
La forma en que se comunica...

1968
01:24:54,590 --> 01:24:57,600
Parece crear muros a su alrededor.

1969
01:24:57,800 --> 01:25:00,300
- No. Pueden decir que cero victorias.
- Bien.

1970
01:25:00,300 --> 01:25:02,600
El equipo P1 tendrá que hacer eso.
con un compañero.

1971
01:25:02,600 --> 01:25:05,040
No. Ellos pueden hacer eso.
sin saber nada.

1972
01:25:05,040 --> 01:25:08,140
- Entonces...
- No los consideres tontos.

1973
01:25:08,140 --> 01:25:11,580
Todo el mundo sabe que se necesita un socio.
para cero victorias.

1974
01:25:11,580 --> 01:25:13,580
El equipo P2 no declarará cero victorias
si el equipo P1 no canta cero victorias.

1975
01:25:13,980 --> 01:25:15,620
No tienen pareja.

1976
01:25:15,620 --> 01:25:16,780
No pueden lograr cero victorias solos.

1977
01:25:16,780 --> 01:25:19,350
Esto puede resultar confuso para todos.

1978
01:25:19,350 --> 01:25:20,620
- Decidamos.
- Bien.

1979
01:25:20,620 --> 01:25:21,620
Hablemos de la estrategia.
dejando eso fuera.

1980
01:25:21,620 --> 01:25:22,690
Bien.

1981
01:25:22,690 --> 01:25:24,490
Pensé que el juego se convertiría en un desastre...

1982
01:25:24,490 --> 01:25:26,190
si pierdo la cabeza.

1983
01:25:26,190 --> 01:25:28,230
Tenía que seguir el ritmo de Xitsuh...

1984
01:25:28,230 --> 01:25:30,930
y continuar diseñando el panorama general.

1985
01:25:31,200 --> 01:25:33,530
que son las cartas
¿Tenemos que ir primero?

1986
01:25:33,870 --> 01:25:35,800
- Ya podemos elegir el color.
- Sólo elige el color.

1987
01:25:35,800 --> 01:25:36,970
- Bueno...
- Hagamos eso.

1988
01:25:36,970 --> 01:25:38,540
Elige las cartas primero.

1989
01:25:38,540 --> 01:25:41,370
Tu equipo necesita...

1990
01:25:42,940 --> 01:25:45,480
rojo 10 al rojo 16 y la carta del asesino.

1991
01:25:45,480 --> 01:25:46,480
Cero, uno, dos, tres.

1992
01:25:46,480 --> 01:25:49,950
Elegimos qué cartas jugar.

1993
01:25:49,950 --> 01:25:51,950
Nos dijimos qué cartas jugar.

1994
01:25:51,950 --> 01:25:54,290
Nada puede ir contra nosotros.
Los oponentes no tenían forma de contrarrestarlo.

1995
01:25:54,290 --> 01:25:56,420
Pensé que era la estrategia perfecta.

1996
01:25:56,420 --> 01:25:58,190
Según nuestros cálculos,

1997
01:25:58,190 --> 01:26:00,090
si no hubiera errores,

1998
01:26:00,090 --> 01:26:02,400
Íbamos a ganar cinco puntos cada uno.

1999
01:26:03,000 --> 01:26:05,270
La sesión de la reunión de estrategia ha terminado.

2000
01:26:06,200 --> 01:26:08,700
Los jugadores de cada equipo.
quien competirá...

2001
01:26:08,900 --> 01:26:10,370
están llamados a reunirse en el salón principal.

2002
01:26:16,880 --> 01:26:19,210
Tuve una comprensión completa
del juego.

2003
01:26:19,210 --> 01:26:22,580
Estaba preparado con una buena estrategia.
también.

2004
01:26:22,580 --> 01:26:24,650
Pensé que podría ser una buena idea...

2005
01:26:24,650 --> 01:26:26,690
para hacer una gran brecha al principio.

2006
01:26:26,850 --> 01:26:29,690
Comenzaremos la primera ronda
de la batalla de cartas.

2007
01:26:30,220 --> 01:26:31,620
Comenzando con Lee Tae Gyun,

2008
01:26:31,620 --> 01:26:34,660
por favor haga su apuesta basada en
el número de victorias y el color maestro.

2009
01:26:38,930 --> 01:26:40,970
(Habitación del equipo P3)

2010
01:26:40,970 --> 01:26:42,170
Si perdemos la primera ronda,

2011
01:26:42,170 --> 01:26:43,500
quedémonos en nuestras camas un rato.

2012
01:26:44,900 --> 01:26:46,340
Si no somos capaces de conseguir cero victorias...

2013
01:26:46,340 --> 01:26:47,570
Estaremos totalmente condenados si eso sucede.

2014
01:26:47,570 --> 01:26:49,510
No deberíamos pensar que eso sucederá.

2015
01:26:49,510 --> 01:26:52,180
"No importa qué"

2016
01:26:52,180 --> 01:26:56,620
"no hay posibilidad
para que el equipo P1 obtenga 0 victorias".

2017
01:26:57,750 --> 01:26:59,690
- Debemos tener ese pensamiento.
- Bien.

2018
01:26:59,690 --> 01:27:01,690
Se necesita un Mate para obtener cero victorias.

2019
01:27:01,690 --> 01:27:04,490
Deberían haber tenido una discusión.
convertirse en compañeros.

2020
01:27:04,790 --> 01:27:05,790
Pero no hicieron eso.

2021
01:27:06,560 --> 01:27:10,430
(Habitación del equipo P3)

2022
01:27:10,430 --> 01:27:11,900
- ¿Puedo entrar un rato?
- Sí.

2023
01:27:12,370 --> 01:27:13,370
Bien.

2024
01:27:15,670 --> 01:27:17,240
¿Ya estás bebiendo?

2025
01:27:17,240 --> 01:27:19,740
Estoy en la Ronda 6 y la Ronda 7.

2026
01:27:19,740 --> 01:27:21,870
Las rondas 6 y 7 se llevarán a cabo a las 6 a.m.

2027
01:27:22,340 --> 01:27:24,280
- Piénsalo.
- Dios mío.

2028
01:27:24,280 --> 01:27:25,810
Sang Min vino a nuestra habitación...

2029
01:27:25,810 --> 01:27:30,020
mientras gira la copa de vino así.

2030
01:27:30,350 --> 01:27:33,090
él vino a nosotros
mientras bebe un vaso de whisky.

2031
01:27:33,320 --> 01:27:35,220
Me preguntaba qué estaba pasando...

2032
01:27:35,760 --> 01:27:36,760
Y comenzó la conversación con esto.

2033
01:27:37,290 --> 01:27:40,430
En primer lugar,
Creo en el equipo ganador...

2034
01:27:40,590 --> 01:27:43,900
elegirá al candidato a eliminación.

2035
01:27:44,230 --> 01:27:48,370
Sin considerar la primera ronda,
Creo que la situación actual...

2036
01:27:48,600 --> 01:27:50,670
le dará poder al equipo ganador.

2037
01:27:50,970 --> 01:27:53,070
Por eso vine
basado en mi instinto.

2038
01:27:53,410 --> 01:27:56,280
El equipo ganador...

2039
01:27:56,280 --> 01:27:59,080
se espera que se le dé el poder de elegir
el candidato a la eliminación...

2040
01:27:59,080 --> 01:28:00,480
o algo beneficioso.

2041
01:28:00,480 --> 01:28:03,150
Sugiero que apoyemos
el equipo ganador.

2042
01:28:03,150 --> 01:28:05,920
Según la situación,

2043
01:28:05,920 --> 01:28:07,850
digamos que tu equipo tiene muchos puntos.

2044
01:28:07,850 --> 01:28:10,620
Si no tenemos ninguna posibilidad de convertirnos
el ganador incluso si ganamos puntos,

2045
01:28:10,620 --> 01:28:11,720
te ayudaremos a ganar.

2046
01:28:13,290 --> 01:28:15,700
Es una buena estrategia.

2047
01:28:15,900 --> 01:28:17,000
¿Qué perderán?

2048
01:28:17,000 --> 01:28:20,600
Definitivamente ganaremos la primera ronda.

2049
01:28:20,600 --> 01:28:23,440
Como el Equipo P1 y el Equipo P2 no formaron equipo,

2050
01:28:23,440 --> 01:28:25,540
no pueden ir con
la estrategia de ganar cero...

2051
01:28:25,540 --> 01:28:26,640
sin compañeros.

2052
01:28:26,740 --> 01:28:28,540
Digamos que tenemos muchos puntos.

2053
01:28:28,540 --> 01:28:31,140
- Entonces te ayudaremos.
- En lugar de eso, nos ayudarás.

2054
01:28:31,380 --> 01:28:33,550
Voy a revelar nuestra estrategia
para la primera ronda.

2055
01:28:34,010 --> 01:28:36,980
Vamos a ir por 0 victorias
en la 1ª ronda.

2056
01:28:39,820 --> 01:28:42,560
Los números son 1, 2, 3, 1, 2.

2057
01:28:43,960 --> 01:28:45,590
Y 14, 15, 16.

2058
01:28:47,430 --> 01:28:49,000
Tae Gyun obtuvo esos números.

2059
01:28:49,430 --> 01:28:51,700
No estoy seguro de cómo van las cosas
van ahora mismo.

2060
01:28:51,700 --> 01:28:53,370
¿Irás por cero victorias...?

2061
01:28:53,370 --> 01:28:55,570
¿Sin decidirte por un Mate?

2062
01:28:56,100 --> 01:28:57,100
No nos decidimos por un Mate.

2063
01:28:57,100 --> 01:28:59,370
Será difícil conseguir cero victorias.
sin la ayuda de otro equipo.

2064
01:29:00,640 --> 01:29:02,580
no se como van las cosas
ahora mismo,

2065
01:29:02,580 --> 01:29:03,980
pero esa era nuestra estrategia.

2066
01:29:03,980 --> 01:29:05,140
¿Es eso así?

2067
01:29:06,480 --> 01:29:08,680
Mi cerebro se congeló en ese momento.

2068
01:29:08,680 --> 01:29:09,680
"Esperar."

2069
01:29:10,880 --> 01:29:13,920
"Dijeron que cero victorias
¿Sin pensar en un Mate?"

2070
01:29:14,320 --> 01:29:15,690
Comenzando con Lee Tae Gyun,

2071
01:29:15,690 --> 01:29:18,690
por favor haga su apuesta basada en
el número de victorias y el color maestro.

2072
01:29:26,430 --> 01:29:29,600
Apostaré al azul, cero victorias.

2073
01:29:30,970 --> 01:29:33,410
La apuesta es al azul, cero gana.

2074
01:29:33,410 --> 01:29:35,980
(El equipo P1 inesperadamente hizo su apuesta
con 0 victorias.)

2075
01:29:35,980 --> 01:29:37,040
Pensé en...

2076
01:29:37,040 --> 01:29:38,180
(El equipo P1 inesperadamente hizo su apuesta
con 0 victorias.)

2077
01:29:38,180 --> 01:29:40,280
cómo afrontar esta situación.

2078
01:29:41,250 --> 01:29:43,920
Me sentí completamente estancado.

2079
01:29:44,720 --> 01:29:47,420
era completamente diferente
de lo que habíamos planeado.

2080
01:29:48,590 --> 01:29:49,690
Me sentí tan nervioso.

2081
01:29:51,460 --> 01:29:55,600
había una razón
nuestro equipo pudo....

2082
01:29:55,600 --> 01:29:59,170
Utilice con valentía la estrategia de ganancia cero.

2083
01:29:59,170 --> 01:30:01,300
Tan pronto como apostemos por cero ganancias,

2084
01:30:01,300 --> 01:30:02,700
que elimina todas las posibilidades
para los equipos contrarios.

2085
01:30:02,700 --> 01:30:06,410
Y después de utilizar la estrategia de ganancia cero
en la primera ronda,

2086
01:30:06,410 --> 01:30:08,980
los demás se darían cuenta.

2087
01:30:09,280 --> 01:30:12,710
La primera ronda era la única oportunidad.
para utilizar esta estrategia.

2088
01:30:12,980 --> 01:30:17,620
(El equipo P1 sorprendió a todos
con una estrategia audaz.)

2089
01:30:17,750 --> 01:30:21,620
Tae Gyun de repente fue por
la estrategia de ganancia cero con azul.

2090
01:30:23,490 --> 01:30:25,560
"¿Qué? ¿Qué está pasando?"

2091
01:30:26,160 --> 01:30:27,160
"Qué bendición".

2092
01:30:27,730 --> 01:30:28,860
Esto era lo que había pensado.

2093
01:30:30,900 --> 01:30:34,430
La estrategia de ganancia cero
puede ser muy peligroso.

2094
01:30:34,430 --> 01:30:36,840
Si algún equipo toma la carta de dictador,

2095
01:30:36,840 --> 01:30:38,400
una apuesta a cero gana...

2096
01:30:38,400 --> 01:30:39,670
resultará como una victoria...

2097
01:30:39,670 --> 01:30:41,270
con la tarjeta de dictador.

2098
01:30:42,440 --> 01:30:44,740
Tengo la tarjeta de dictador conmigo.

2099
01:30:45,180 --> 01:30:47,010
Si paso la tarjeta de dictador...

2100
01:30:47,010 --> 01:30:49,680
o si otro equipo usa la carta de dictador,

2101
01:30:49,680 --> 01:30:51,220
Tae Gyun comenzará con
menos tres puntos.

2102
01:30:51,220 --> 01:30:53,520
Los otros 3 equipos empezarán.
con 3 puntos.

2103
01:30:54,420 --> 01:30:55,520
"¿Qué está pensando?"

2104
01:30:55,790 --> 01:30:57,590
"¿Por qué es tan atrevido?"
Esto fue lo que pensé.

2105
01:30:58,930 --> 01:31:03,330
Los tres jugadores deben enviar una tarjeta.
al Maestro.

2106
01:31:06,800 --> 01:31:09,740
¿Entendiste la situación?

2107
01:31:09,740 --> 01:31:10,740
- Sí.
- Sí.

2108
01:31:10,870 --> 01:31:14,710
Si tienes la tarjeta de dictador...

2109
01:31:14,710 --> 01:31:16,240
y usarlo,

2110
01:31:16,610 --> 01:31:18,880
vamos a ganar...

2111
01:31:18,880 --> 01:31:20,210
ya que se debe utilizar 1 tarjeta
no importa que cuando hay 2.

2112
01:31:20,880 --> 01:31:22,280
¿Verdad? Bueno.

2113
01:31:26,590 --> 01:31:28,590
Estaba en problemas.

2114
01:31:30,090 --> 01:31:31,160
Lee Jin Hyeong...

2115
01:31:32,230 --> 01:31:34,390
Definitivamente tenía la tarjeta de dictador.

2116
01:31:34,960 --> 01:31:38,630
Si me entregan la tarjeta de dictador,

2117
01:31:40,500 --> 01:31:42,240
No tenía forma de sobrevivir.

2118
01:31:45,610 --> 01:31:46,970
Esta es una gran crisis.

2119
01:31:49,640 --> 01:31:51,610
- ¿Podemos hablar un rato?
- Pero...

2120
01:31:52,680 --> 01:31:54,780
- Te escucharé porque tengo curiosidad.
- Puedes irte.

2121
01:31:54,780 --> 01:32:01,320
(Tae Gyun y Nam Hee
salir a conversar.)

2122
01:32:02,190 --> 01:32:06,290
De hecho, llamaré por el Mate.

2123
01:32:06,290 --> 01:32:11,160
Estoy considerando a quién llamar como mi compañero.

2124
01:32:11,160 --> 01:32:12,600
quiero preguntarte...

2125
01:32:12,600 --> 01:32:14,630
si tienes la carta de asesino.

2126
01:32:14,630 --> 01:32:15,740
Si lo haces,

2127
01:32:15,740 --> 01:32:17,970
sin sacar puntos negativos...

2128
01:32:17,970 --> 01:32:20,770
y contrarrestar mi carta de dictador
con la carta asesina,

2129
01:32:20,770 --> 01:32:23,540
Podemos recibir cinco puntos cada uno.
después de convertirse en compañeros.

2130
01:32:25,210 --> 01:32:27,310
Salí con la carta del asesino.

2131
01:32:27,750 --> 01:32:30,480
Tenían más posibilidades...

2132
01:32:30,480 --> 01:32:31,650
de ganar con la posibilidad de ganar cero.

2133
01:32:31,650 --> 01:32:33,090
Este lado no tenía ninguna posibilidad.

2134
01:32:33,090 --> 01:32:35,390
Pensé que era mejor
ponerse del lado de ellos.

2135
01:32:35,790 --> 01:32:37,320
Son cinco puntos para cada uno de nosotros.

2136
01:32:37,320 --> 01:32:41,490
te lo hago saber
que ésta podría ser una buena estrategia.

2137
01:32:45,730 --> 01:32:47,030
- Bien.
- ¿Lo tienes?

2138
01:32:47,030 --> 01:32:48,030
Sí.

2139
01:32:48,330 --> 01:32:49,570
¿Nos convertimos en compañeros?

2140
01:32:50,770 --> 01:32:53,340
Dios, estoy a punto de volverme loco.

2141
01:32:54,810 --> 01:32:57,280
No sabía mucho sobre Hye Seon...

2142
01:32:57,280 --> 01:33:01,950
y había una oportunidad
que el Equipo P3 nos traicionó.

2143
01:33:01,950 --> 01:33:03,180
Quería hacer equipo con Tae Gyun.

2144
01:33:10,360 --> 01:33:12,730
Lee Jin Hyeong, Kim Nam Hee,
y Choi Hye Seon.

2145
01:33:12,730 --> 01:33:16,800
Por favor envíe la tarjeta
quieres darle al Maestro.

2146
01:33:20,600 --> 01:33:23,170
Maestro, por favor revise las tarjetas recibidas.

2147
01:33:28,170 --> 01:33:33,810
(Maestro Lee Tae Gyun
obtiene las cartas 1 por 1.)

2148
01:33:33,910 --> 01:33:35,820
Se acabó el intercambio de cartas.

2149
01:33:35,820 --> 01:33:38,120
¿Quieres nombrar un compañero, Lee Tae Gyun?

2150
01:33:39,150 --> 01:33:40,150
Sí.

2151
01:33:40,420 --> 01:33:42,890
Por favor llame a un número.

2152
01:33:43,220 --> 01:33:44,220
Elegiré ocho.

2153
01:33:44,490 --> 01:33:48,230
El primer jugador en jugar ocho.
será el Mate.

2154
01:33:49,030 --> 01:33:51,960
El Máster iniciará el primer set.

2155
01:33:51,960 --> 01:33:52,970
¿Empezamos?

2156
01:33:52,970 --> 01:33:54,400
(Lee Tae Gyun)

2157
01:33:54,400 --> 01:33:57,200
Se ha enviado la tarjeta uno en verde.
Por Lee Tae Gyun.

2158
01:33:57,700 --> 01:34:00,210
El color principal de este set es el verde.

2159
01:34:00,870 --> 01:34:03,180
Por favor envía una tarjeta, Lee Jin Hyeong.

2160
01:34:05,410 --> 01:34:08,110
Se ha enviado la tarjeta ocho en verde.
Por Lee Jin Hyeong.

2161
01:34:09,080 --> 01:34:12,720
Lee Jin Hyeong se ha convertido en el compañero
después de presentar la tarjeta ocho en verde.

2162
01:34:12,720 --> 01:34:14,790
(Jin Hyeong se convirtió en compañero de Tae Gyun).

2163
01:34:14,790 --> 01:34:16,820
"¿Qué? ¿Qué está pasando?"

2164
01:34:17,490 --> 01:34:19,090
Somos compañeros de fórmula.

2165
01:34:19,790 --> 01:34:22,460
Bajé para ganar puntos por mi cuenta,

2166
01:34:22,700 --> 01:34:24,060
pero si podemos ganar puntos juntos,

2167
01:34:24,060 --> 01:34:25,930
Ese equipo me apoyará.

2168
01:34:26,430 --> 01:34:29,740
Tae Gyun dijo que sería mejor.
para ganar 5 puntos en lugar de 3.

2169
01:34:30,140 --> 01:34:33,910
Si te conviertes en el compañero de fórmula,

2170
01:34:33,910 --> 01:34:35,810
Podemos ganar cinco puntos.

2171
01:34:36,210 --> 01:34:38,510
Si rechazas mi oferta,

2172
01:34:38,510 --> 01:34:41,080
tendré que trabajar con el
con la carta de asesino.

2173
01:34:41,080 --> 01:34:42,210
Bien.

2174
01:34:42,520 --> 01:34:44,080
Si no te doy la tarjeta de dictador,

2175
01:34:44,080 --> 01:34:45,820
no hay ninguna razón para eso.

2176
01:34:45,820 --> 01:34:48,820
Y si no se usa la carta de dictador...

2177
01:34:48,820 --> 01:34:50,960
- Vamos con eso.
- Bien.

2178
01:34:50,960 --> 01:34:54,030
En base a los puntos,
ganando tres puntos...

2179
01:34:54,030 --> 01:34:56,560
es una buena elección
para marcar una diferencia de seis puntos.

2180
01:34:56,730 --> 01:34:59,400
Pero si los tres ganan puntos juntos,

2181
01:34:59,400 --> 01:35:00,900
se convertirá en una pelea complicada...

2182
01:35:00,900 --> 01:35:02,300
para determinar el de arriba.

2183
01:35:02,540 --> 01:35:04,840
Así que al final,
Decidí hacer equipo con Tae Gyun.

2184
01:35:05,240 --> 01:35:06,670
¿Terminaste con tu conversación?

2185
01:35:07,070 --> 01:35:08,070
Entonces...

2186
01:35:08,310 --> 01:35:10,680
Fingiré hablar con los demás.

2187
01:35:10,680 --> 01:35:12,280
Entremos.

2188
01:35:13,780 --> 01:35:17,780
Tae Gyun fue muy rápido
para tomar una decisión.

2189
01:35:17,780 --> 01:35:19,420
"¿Qué? Las cosas se complicaron."

2190
01:35:19,420 --> 01:35:21,250
"Las cosas se pusieron muy complicadas".

2191
01:35:21,320 --> 01:35:23,590
"Pero no hay nada que pueda hacer".

2192
01:35:23,620 --> 01:35:24,920
Me sentí perdido.

2193
01:35:25,420 --> 01:35:27,860
Kim Nam Hee, envía una tarjeta.

2194
01:35:28,730 --> 01:35:30,960
Se ha enviado la tarjeta uno en verde.
Por Kim Nam Hee.

2195
01:35:31,500 --> 01:35:33,830
Choi Hye Seon, envía una tarjeta.

2196
01:35:35,840 --> 01:35:38,100
Se ha enviado la tarjeta uno en verde.
Por Choi Hye Seon.

2197
01:35:38,470 --> 01:35:40,970
Lee Jin Hyeong ganó el primer set.

2198
01:35:42,240 --> 01:35:43,580
Lo bueno de ser el Maestro...

2199
01:35:43,740 --> 01:35:45,110
está empezando primero.

2200
01:35:46,150 --> 01:35:48,210
Después de empezar primero,

2201
01:35:48,580 --> 01:35:51,350
Obtengo el cuarto, tercer y segundo turno.

2202
01:35:51,450 --> 01:35:56,220
Puedo jugar cartas con números altos
después de ver las cartas jugadas.

2203
01:35:56,290 --> 01:35:59,730
Lee Jin Hyeong comenzará el segundo set.

2204
01:36:01,190 --> 01:36:03,630
Se ha enviado la tarjeta 16 en azul.

2205
01:36:03,660 --> 01:36:06,870
Se ha enviado la tarjeta 15 en azul.
Por Kim Nam Hee.

2206
01:36:06,970 --> 01:36:10,100
Se ha enviado la tarjeta 16 en azul.
Por Choi Hye Seon.

2207
01:36:10,900 --> 01:36:14,110
Se ha enviado la tarjeta 16 en rojo.
Por Lee Tae Gyun.

2208
01:36:14,510 --> 01:36:16,810
Lee Jin Hyeong ganó el segundo set.

2209
01:36:16,810 --> 01:36:19,210
Tenía tarjetas de las que podía deshacerme
en cualquier momento.

2210
01:36:19,280 --> 01:36:22,180
yo tambien tenia tarjetas
Eso me haría perder también.

2211
01:36:22,250 --> 01:36:23,920
Esta estrategia iba a funcionar,
pase lo que pase.

2212
01:36:24,780 --> 01:36:27,190
Lee Jin Hyeong ganó el tercer set.

2213
01:36:27,950 --> 01:36:30,420
Lee Jin Hyeong ha jugado
la carta del dictador.

2214
01:36:30,820 --> 01:36:32,420
Quería ser un obstáculo...

2215
01:36:32,420 --> 01:36:34,830
tanto como sea posible,

2216
01:36:34,990 --> 01:36:39,270
pero fue difícil hacer eso.

2217
01:36:40,170 --> 01:36:42,430
Lee Jin Hyeong ganó el cuarto set.

2218
01:36:42,430 --> 01:36:43,970
(Lee Jin Hyeong ganó el set 4
con la tarjeta de dictador.)

2219
01:36:44,000 --> 01:36:46,140
Tienes amarillo?

2220
01:36:46,140 --> 01:36:47,470
- Es una victoria segura.
- ¿Qué?

2221
01:36:47,870 --> 01:36:49,680
Es una victoria cero, pase lo que pase.

2222
01:36:51,980 --> 01:36:55,510
Lee Jin Hyeong comenzará el quinto set.

2223
01:36:56,880 --> 01:36:59,250
Lee Jin Hyeong, envía una tarjeta.

2224
01:36:59,820 --> 01:37:02,220
Se ha presentado la tarjeta 16 en rojo.

2225
01:37:02,760 --> 01:37:05,220
Lee Tae Gyun, envía una tarjeta.

2226
01:37:06,190 --> 01:37:08,530
Se ha enviado la tarjeta dos en rojo.

2227
01:37:08,590 --> 01:37:11,130
Lee Jin Hyeong ganó el quinto set.

2228
01:37:11,600 --> 01:37:14,270
Después de que se anunció el compañero de fórmula,

2229
01:37:14,300 --> 01:37:17,300
no había nada por qué sentirse ansioso.

2230
01:37:17,300 --> 01:37:19,940
Del conjunto 1 al conjunto 8,

2231
01:37:19,940 --> 01:37:21,710
todo salió según lo planeado.

2232
01:37:22,170 --> 01:37:24,580
Lee Jin Hyeong ganó el sexto set.

2233
01:37:24,580 --> 01:37:27,110
(Lee Jin Hyeong ganó el set 6.)

2234
01:37:27,110 --> 01:37:29,420
Kim Nam Hee ganó el set siete.

2235
01:37:29,420 --> 01:37:30,880
(Kim Nam Hee ganó el set 7.)

2236
01:37:31,250 --> 01:37:33,690
Choi Hye Seon ganó el octavo set.

2237
01:37:34,420 --> 01:37:37,260
El equipo P1 no ha pronosticado ninguna victoria.

2238
01:37:37,260 --> 01:37:39,060
(Lee Tae Gyun del equipo P1
ha pronosticado 0 victorias.)

2239
01:37:39,060 --> 01:37:42,530
Se dan cinco puntos.
incluido el Mate, Equipo P2.

2240
01:37:44,000 --> 01:37:46,170
La primera ronda ha terminado.

2241
01:37:46,530 --> 01:37:48,870
Por favor salga del salón principal.

2242
01:37:50,440 --> 01:37:52,840
Ya no tenemos que pensar en
Primera ronda ahora.

2243
01:37:52,910 --> 01:37:54,840
Tenemos que ver cómo van las cosas.

2244
01:37:54,840 --> 01:37:56,580
Es un éxito...

2245
01:37:56,580 --> 01:37:58,980
si se armara una colaboración
con el equipo C.

2246
01:37:59,180 --> 01:38:00,310
Vámonos.

2247
01:38:03,720 --> 01:38:05,180
¿Por qué pone esa cara?

2248
01:38:05,580 --> 01:38:08,190
Ji Hoo jugará en la segunda ronda, ¿verdad?

2249
01:38:09,520 --> 01:38:10,690
Ella ha vuelto.

2250
01:38:11,390 --> 01:38:12,590
¿Qué pasó?

2251
01:38:12,760 --> 01:38:14,130
- ¿Qué pasó?
- Esperar.

2252
01:38:14,230 --> 01:38:15,890
- ¿Qué equipo es este? ¿Equipo retador?
- ¿Deberíamos estar separados?

2253
01:38:15,890 --> 01:38:17,230
No. Todos pueden estar aquí.

2254
01:38:17,230 --> 01:38:18,560
Perdimos contra los dos primeros equipos.

2255
01:38:18,560 --> 01:38:20,700
- ¿Qué equipos son?
- Equipo P1 y Equipo P2.

2256
01:38:20,700 --> 01:38:23,570
El equipo P1 consiguió 0 victorias.

2257
01:38:24,600 --> 01:38:25,700
¿No pudiste jugar?

2258
01:38:25,700 --> 01:38:27,410
Es increíble cómo resultaron las cosas.

2259
01:38:29,540 --> 01:38:31,410
"¿Simplemente sucedió?"

2260
01:38:31,440 --> 01:38:33,150
(Atónito)

2261
01:38:33,150 --> 01:38:35,410
No estoy seguro si estoy frente a un genio...

2262
01:38:35,410 --> 01:38:38,520
o un tonto afortunado.

2263
01:38:38,620 --> 01:38:40,050
"¿Cómo sucedió esto?"

2264
01:38:40,990 --> 01:38:42,520
- ¿Cada uno obtuvo cinco puntos?
- Sí.

2265
01:38:42,520 --> 01:38:44,620
- Equipo P1 y Equipo P2.
- ¿El equipo de Sung Joo?

2266
01:38:45,020 --> 01:38:46,360
- Estamos condenados.
- Bien.

2267
01:38:47,390 --> 01:38:50,500
El equipo P1 consiguió 0 victorias.

2268
01:38:51,160 --> 01:38:53,200
Eso fue lo único
Tuvimos que tener cuidado,

2269
01:38:53,230 --> 01:38:54,970
y escuchar cómo las cosas
termino asi...

2270
01:38:54,970 --> 01:38:56,570
Me dejó en shock.

2271
01:38:57,200 --> 01:38:58,470
Entonces el equipo P2...

2272
01:38:58,470 --> 01:38:59,770
- ¿Usaste la tarjeta de dictador?
- El equipo P2 usó la carta del dictador...

2273
01:38:59,770 --> 01:39:01,070
y el Equipo P3 usó la carta del asesino.

2274
01:39:02,110 --> 01:39:03,280
¿Qué ocurre?

2275
01:39:03,380 --> 01:39:04,580
¿Qué pasó?

2276
01:39:04,710 --> 01:39:05,810
- ¿Se acabó?
- Tu equipo...

2277
01:39:05,810 --> 01:39:07,650
puntos ganados. Felicidades.

2278
01:39:07,780 --> 01:39:08,980
- ¿Se acabó?
- Sí.

2279
01:39:08,980 --> 01:39:11,450
Entonces, ¿cuál es el resultado después de una ronda?

2280
01:39:11,450 --> 01:39:12,850
- Ganamos puntos.
- Tu equipo ganó puntos.

2281
01:39:20,790 --> 01:39:22,060
Ganamos puntos, Ji Min.

2282
01:39:22,490 --> 01:39:23,630
Ji Min.

2283
01:39:24,060 --> 01:39:25,330
Ganamos puntos.

2284
01:39:26,000 --> 01:39:27,600
¡Sí!

2285
01:39:28,330 --> 01:39:29,840
¡Dios mío!

2286
01:39:34,840 --> 01:39:36,580
- Bien.
- Está en la zona.

2287
01:39:36,580 --> 01:39:37,910
Ha sido una larga espera para ti.

2288
01:39:37,910 --> 01:39:38,940
- ¿Cómo resultaron las cosas?
- ¡Dios mío!

2289
01:39:38,940 --> 01:39:39,980
- Tu voz suena brillante.
- Tomó mucho tiempo, ¿verdad?

2290
01:39:39,980 --> 01:39:41,110
- ¿Qué pasó?
- Bueno,

2291
01:39:41,110 --> 01:39:43,820
Me convertí en compañero del equipo P1...

2292
01:39:43,820 --> 01:39:46,090
y les ayudé a predecir cero victorias...

2293
01:39:46,120 --> 01:39:47,320
y obtuvo cinco puntos.

2294
01:39:48,220 --> 01:39:49,490
- ¡Buen trabajo!
- Eso fue...

2295
01:39:49,490 --> 01:39:51,760
- el mejor resultado.
- Ese fue el mejor resultado.

2296
01:39:51,760 --> 01:39:53,090
- Qué alivio.
- Qué alivio.

2297
01:39:53,090 --> 01:39:54,130
Entonces...

2298
01:39:54,130 --> 01:39:57,530
Decidí quedarme con el equipo P1.
hasta la Ronda 6.

2299
01:39:57,530 --> 01:39:58,860
- ¿Con el equipo P1?
- Sí.

2300
01:39:58,960 --> 01:40:00,570
Decidí quedarme con el equipo P1.

2301
01:40:00,570 --> 01:40:02,330
- ¿Hablasteis cosas por ahí?
- Sí.

2302
01:40:02,570 --> 01:40:04,470
¿Hablamos?

2303
01:40:04,470 --> 01:40:07,370
Así que ahora nos hemos unido.

2304
01:40:07,370 --> 01:40:09,880
Como nos han visto ayudarnos unos a otros,

2305
01:40:09,880 --> 01:40:10,980
Vieron la tarjeta del dictador.

2306
01:40:10,980 --> 01:40:13,180
nos esperarán
para seguir estando juntos.

2307
01:40:13,180 --> 01:40:14,410
Grabaste todo, ¿verdad?

2308
01:40:14,410 --> 01:40:16,780
- Sí.
- ¿Qué entregaste?

2309
01:40:17,180 --> 01:40:19,650
Tarjeta 14, 15, 16 en azul.

2310
01:40:19,650 --> 01:40:21,120
(El equipo P1 y el equipo P2 naturalmente
continuaron con su alianza.)

2311
01:40:21,290 --> 01:40:24,560
Si vamos a permanecer juntos
hasta la sexta ronda...

2312
01:40:24,560 --> 01:40:25,720
¿No hay ninguna razón para que esto suceda ahora?

2313
01:40:25,720 --> 01:40:27,660
- Es mejor que suceda más tarde.
- Bueno.

2314
01:40:27,660 --> 01:40:29,860
- Habla de ello con tus miembros.
- Bueno.

2315
01:40:29,860 --> 01:40:31,800
Hablaré con mis miembros...

2316
01:40:31,800 --> 01:40:33,070
- y ve al tercer piso.
- Bueno.

2317
01:40:33,070 --> 01:40:36,440
(El equipo P1 y el equipo P2 deciden reunirse
después de una discusión.)

2318
01:40:36,800 --> 01:40:39,410
Así que por ahora todo va según lo previsto.

2319
01:40:39,410 --> 01:40:41,240
- Puedo descansar hasta el octavo asalto.
- Bien.

2320
01:40:43,140 --> 01:40:44,310
Siéntete libre de descansar un poco.

2321
01:40:44,310 --> 01:40:48,050
(Habitación del equipo P1)

2322
01:40:49,150 --> 01:40:51,450
Buen trabajo.

2323
01:40:52,650 --> 01:40:54,750
Nos gané los puntos,

2324
01:40:54,990 --> 01:40:56,460
pero las cosas son realmente complicadas.

2325
01:40:56,590 --> 01:40:59,020
- Pero el equipo de Jin Ho no obtuvo puntos.
- Bien.

2326
01:40:59,020 --> 01:41:00,130
Eso es suficiente.

2327
01:41:00,130 --> 01:41:01,860
Debemos hablar con este equipo.

2328
01:41:01,860 --> 01:41:03,600
Comenzarán en la siguiente ronda.

2329
01:41:03,600 --> 01:41:05,400
Quieren apostar a cero victorias.

2330
01:41:05,400 --> 01:41:08,630
(You Hyun se dirige hacia la habitación del Equipo P3.)

2331
01:41:08,730 --> 01:41:09,900
¿Sí?

2332
01:41:11,970 --> 01:41:13,070
¿Qué hacemos?

2333
01:41:13,210 --> 01:41:14,540
¿Cómo sucedió esto?

2334
01:41:14,540 --> 01:41:15,740
- Por ahora...
- Entonces ese equipo...

2335
01:41:15,740 --> 01:41:16,980
¿Qué debemos hacer?

2336
01:41:18,340 --> 01:41:19,680
Como las cosas terminaron de esta manera,

2337
01:41:19,680 --> 01:41:22,410
- Tenemos que intentar detenerlos.
- Bien.

2338
01:41:22,950 --> 01:41:25,320
Bueno o malo,
debemos permanecer unidos por ahora.

2339
01:41:25,320 --> 01:41:27,820
Pensé que estábamos condenados.

2340
01:41:27,820 --> 01:41:30,020
Tuvimos que detener a esos dos equipos,

2341
01:41:30,020 --> 01:41:33,160
así que tuvimos que continuar
para hablar con el equipo P3.

2342
01:41:33,160 --> 01:41:35,430
Tenemos que intentar seguir a esos dos.

2343
01:41:35,430 --> 01:41:36,800
- Bien.
- Entonces...

2344
01:41:36,800 --> 01:41:37,960
Para bien o para mal, tenemos que trabajar juntos.

2345
01:41:37,960 --> 01:41:41,100
¿Iremos por la estrategia de 0 victorias?
1 vez más?

2346
01:41:41,100 --> 01:41:43,740
No.
El equipo P2 optará por la estrategia de 0 victorias...

2347
01:41:43,740 --> 01:41:45,300
después de formar equipo con el Equipo P1.

2348
01:41:45,300 --> 01:41:47,340
Existe la posibilidad de que puedan asegurar
cero gana otra vez, ¿verdad?

2349
01:41:47,340 --> 01:41:49,710
El equipo P2 hará la apuesta primero.
en la Ronda 2.

2350
01:41:49,710 --> 01:41:51,140
- ¿El equipo P3 irá a la Ronda 3?
- Sí.

2351
01:41:51,540 --> 01:41:53,080
Este equipo intentará buscar cero victorias,
pase lo que pase.

2352
01:41:53,080 --> 01:41:54,110
- Bien.
- Entonces,

2353
01:41:54,110 --> 01:41:57,050
deberíamos intentar detenerlos
pensando que buscarán cero victorias.

2354
01:41:57,050 --> 01:41:59,020
- Deberíamos conseguir la tarjeta de dictador.
- Deberíamos conseguir la tarjeta de dictador.

2355
01:41:59,020 --> 01:42:01,250
Estaremos en problemas una vez más
si aspiramos a cero victorias.

2356
01:42:01,250 --> 01:42:02,250
Eso es lo mejor que se puede hacer.

2357
01:42:02,250 --> 01:42:03,920
Eso es lo único que podemos hacer.

2358
01:42:04,460 --> 01:42:06,660
- Esto es lo que me preocupa.
- Bien.

2359
01:42:06,660 --> 01:42:09,630
¿Irás por
¿Otra vez la estrategia de ganancia cero?

2360
01:42:09,630 --> 01:42:11,200
- No aceptaremos eso ahora.
- ¿No lo harás?

2361
01:42:11,200 --> 01:42:12,660
Estamos pensando en hacer eso.
alrededor de la cuarta ronda.

2362
01:42:12,660 --> 01:42:14,370
¿Qué harás entonces en esta ronda?

2363
01:42:14,370 --> 01:42:15,600
- Ten cuidado.
- ¿Qué vas a hacer?

2364
01:42:15,600 --> 01:42:17,700
Seremos un ligero estorbo
hacia los otros equipos.

2365
01:42:18,300 --> 01:42:19,710
- ¿Un obstáculo?
- Bien.

2366
01:42:20,840 --> 01:42:23,280
La sesión de la reunión de estrategia ha terminado.

2367
01:42:23,380 --> 01:42:26,550
Jugadores para la segunda ronda,
Por favor reúnanse en el salón principal.

2368
01:42:28,280 --> 01:42:31,480
Comenzaremos la Segunda Ronda
de la batalla de cartas.

2369
01:42:35,690 --> 01:42:39,690
Se me ocurrió un plan
nuevamente con Seong Beom para la segunda ronda.

2370
01:42:39,690 --> 01:42:42,130
Esta vez fue un plan perfecto.

2371
01:42:42,130 --> 01:42:44,130
La tarjeta de dictador es el único camino.

2372
01:42:44,130 --> 01:42:45,760
- Después de conseguir la tarjeta de dictador...
- Después de eso,

2373
01:42:45,760 --> 01:42:47,200
- Debemos buscar seis victorias, pase lo que pase.
- Bien.

2374
01:42:47,200 --> 01:42:49,300
- Ocho victorias equivalen a cero victorias.
- Eso no puede suceder.

2375
01:42:49,300 --> 01:42:51,570
Al tiempo que interfiere con su estrategia de ganancia cero,

2376
01:42:51,570 --> 01:42:53,340
pensamos en
¿Qué tipo de apuesta podríamos hacer...?

2377
01:42:53,340 --> 01:42:55,070
si apostáramos primero.

2378
01:42:55,070 --> 01:42:56,710
Planeamos la estrategia de seis victorias.

2379
01:42:56,710 --> 01:42:59,910
hay seis cartas
incluyendo nuestra tarjeta de dictador.

2380
01:43:00,250 --> 01:43:02,210
- Recibirán dos tarjetas.
- Bien.

2381
01:43:02,310 --> 01:43:04,080
Tarjeta 2 en azul y la tarjeta del dictador.

2382
01:43:04,080 --> 01:43:07,290
- ¿Las otras cartas serán aleatorias?
- Sí.

2383
01:43:07,750 --> 01:43:09,860
Esta vez tuvimos un poco más de tiempo.

2384
01:43:09,860 --> 01:43:11,020
Seguí el plan...

2385
01:43:11,020 --> 01:43:12,960
y no había manera de que pudiéramos fallar.

2386
01:43:12,960 --> 01:43:15,760
fue una estrategia
Eso nos daría seis victorias.

2387
01:43:15,760 --> 01:43:18,130
Como ambos estamos en el último lugar
Después de nuestro error,

2388
01:43:18,130 --> 01:43:19,430
Tenemos que vengarnos de ellos esta vez.

2389
01:43:22,300 --> 01:43:24,770
Hyun Sung Joo, predice las victorias esperadas,

2390
01:43:24,770 --> 01:43:27,240
elige el color maestro y haz tu apuesta.

2391
01:43:32,140 --> 01:43:33,410
Amarillo, una victoria.

2392
01:43:33,950 --> 01:43:36,380
La apuesta es al amarillo, una victoria.

2393
01:43:36,380 --> 01:43:37,420
(Hyun Sung Joo del equipo P2
hace una apuesta al amarillo, 1 victoria.)

2394
01:43:39,220 --> 01:43:41,820
Los otros equipos se dieron cuenta
sobre la estrategia de ganancia cero.

2395
01:43:41,820 --> 01:43:44,820
Cambiamos las cosas para que fueran un obstáculo.

2396
01:43:45,420 --> 01:43:47,730
Kang Ji Hoo, ¿harás una apuesta?

2397
01:43:48,530 --> 01:43:50,660
Apuesto al azul, seis victorias.

2398
01:43:50,960 --> 01:43:53,130
La apuesta es al azul, seis victorias.

2399
01:43:56,540 --> 01:43:58,200
Obtuve seis victorias según lo planeado.

2400
01:44:00,410 --> 01:44:02,440
Heo Seong Beom, ¿harás una apuesta?

2401
01:44:04,140 --> 01:44:05,940
Apostaré al amarillo, cero victorias.

2402
01:44:08,480 --> 01:44:10,780
La apuesta es al amarillo, cero gana.

2403
01:44:10,780 --> 01:44:12,450
(Heo Seong Beom del equipo P3
apuestas al amarillo, 0 victorias.)

2404
01:44:14,190 --> 01:44:17,020
Fue correcto para Seong Beom
para pasar la apuesta,

2405
01:44:17,020 --> 01:44:19,420
pero de repente dijo que no había victorias.

2406
01:44:20,560 --> 01:44:21,930
Lo miré,

2407
01:44:24,360 --> 01:44:25,530
pero no miró hacia atrás.

2408
01:44:27,700 --> 01:44:29,170
Dios mío.

2409
01:44:29,170 --> 01:44:30,370
Me traicionó así...

2410
01:44:30,740 --> 01:44:31,900
justo al principio?

2411
01:44:32,940 --> 01:44:36,240
Heo Seong Beom, te has convertido en el Maestro
con la apuesta a cero ganancias.

2412
01:44:37,080 --> 01:44:38,840
¿Con quién se asoció?
¿Después de traicionarme?

2413
01:44:44,980 --> 01:44:47,090
Traicionaremos al Equipo C.

2414
01:44:47,090 --> 01:44:48,150
¿Los traicionaremos?

2415
01:45:48,410 --> 01:45:50,380
(Los subtítulos son proporcionados por KOCOWA).
